表格 đọc như thế nào?

表格 đọc là biǎogé — 表 (biǎo), 格 (gé).

表格 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 表格 là "form; table (grid)". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

表格 là từ loại gì?

表格 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 表格 là gì?

Dùng 张 (zhāng). Ví dụ: 一张表格. Lượng từ khác: 份 (fèn), 个 (gè).

表格 viết bao nhiêu nét?

表格 viết tổng cộng 18 nét: 表 (8 nét), 格 (10 nét).

English

HSK 4

表格

form; table (grid)

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

表

biǎoThanh 3

格

géThanh 2

Mức HSK

Pinyin: biǎogé
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 18
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 张 / 份

Thứ tự nét của 表格

表格 viết bằng 18 nét (表: 8, 格: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

表格 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

表格 (biǎogé) is a noun meaning a 'form' or 'table' — a grid of rows and columns you fill in or read data from.

It covers both paper forms you complete (application forms, registration forms) and structured tables in documents or spreadsheets. English splits these into two words, 'form' and 'table,' but Chinese uses 表格 for both because the shared idea is the ruled grid. The key collocation for learners is 填表格 (tián biǎogé), 'to fill out a form.'

Note that a 'table' of furniture is 桌子 (zhuōzi), an entirely different word; 表格 never means the piece of furniture. In software and data contexts, 表格 is also the standard term for a spreadsheet-style table.

Lưu ý: Neutral; the everyday word for a printed or on-screen form and for a data table with rows and columns.

Từng chữ một

表biǎochart; list; table; to show

格gégrid; square; frame; pattern

表格

Mẹo nhớ: A 'chart' (表) made of 'grid squares' (格) — a form you fill in box by box.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

请填一下这张表格。

Qǐng tián yíxià zhè zhāng biǎogé.

Please fill out this form.

spoken, polite

我用电脑做了一个表格。

Wǒ yòng diànnǎo zuò le yí ge biǎogé.

I made a table on the computer.

neutral

表格里的信息都要填清楚。

Biǎogé lǐ de xìnxī dōu yào tián qīngchu.

All the information in the form must be filled in clearly.

written

这个表格太复杂了，我不会填。

Zhège biǎogé tài fùzá le, wǒ bú huì tián.

This form is too complicated; I don't know how to fill it out.

spoken

Cụm từ thường gặp với 表格

填表格tián biǎogéto fill out a form

申请表格shēnqǐng biǎogéapplication form

做一个表格zuò yí ge biǎogéto make a table

空白表格kòngbái biǎogéblank form

表格里biǎogé lǐin the table

Từ đồng nghĩa

表biǎo

表 alone can mean 'form/table/chart' and is used in compounds like 报名表 or 课程表. 表格 emphasizes the grid structure as a physical thing you fill out or draw; 表 is the shorter, more compound-forming form.

表单biǎodān

表单 is the technical term for a 'form' in software/web contexts (an online input form). 表格 is broader and covers both paper forms and data tables; 表单 is chiefly digital and interactive.

Đừng nhầm 表格 với

桌子zhuōzi

桌子 is a 'table' as furniture. 表格 is a 'table' as a grid of data or a form. English 'table' covers both; Chinese keeps them strictly separate.

价格jiàgé

价格 means 'price.' It shares the 格 character but has nothing to do with forms or grids.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 表格 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 表格 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.