裤子
pants; trousers
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- kùzi
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 15
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 条
Thứ tự nét của 裤子
裤子 viết bằng 15 nét (裤: 12, 子: 3). Hình vẽ tự động chạy lại.
裤子 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
裤子 (kùzi) is the general Chinese word for pants or trousers — any garment with two leg holes, from jeans to sweatpants to formal slacks.
The measure word is 条 (tiáo), the same one used for long, strip-shaped things: 一条裤子 (yì tiáo kùzi, 'one pair of pants'). Note that Chinese uses the singular form 一条 where English forces 'a pair of,' because 裤子 is treated as one item, not two legs. The 子 at the end is a noun suffix with no meaning — it just makes the word two syllables, which Chinese prefers for everyday objects.
Common compounds specify the type: 牛仔裤 (jeans), 短裤 (shorts), 运动裤 (sweatpants), 西裤 (dress slacks). The opposite of 裤子 in a clothing sense is 裙子 (qúnzi, skirt).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 裤 has the clothing radical 衤 on the left — anything with 衤 is something you wear.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我想买一条新裤子。
Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo xīn kùzi.
I want to buy a new pair of pants.
spoken
这条裤子有点儿大。
Zhè tiáo kùzi yǒudiǎnr dà.
These pants are a little too big.
spoken
天冷了，他穿了长裤子。
Tiān lěng le, tā chuān le cháng kùzi.
It got cold, so he put on long pants.
neutral
我喜欢黑色的裤子。
Wǒ xǐhuan hēisè de kùzi.
I like black pants.
neutral
Cụm từ thường gặp với 裤子
Từ đồng nghĩa
长裤 specifically means 'long pants,' used to contrast with 短裤 (shorts). 裤子 is the umbrella term that covers both.
Đừng nhầm 裤子 với
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 裤子 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 裤子 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.