Fluentide
HSK 2

西瓜

watermelon

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral
西
Thanh 1
guāThanh 1

Mức HSK

1
2
3
4
5
6
Pinyin
xīguā
Từ loại
danh từ
Mức
HSK 2
Số nét
11
Sắc thái
neutral
Lượng từ
个 / 块

Thứ tự nét của 西瓜

西瓜 viết bằng 11 nét (西: 6, : 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

西瓜 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

西瓜 (xīguā) is the Chinese word for watermelon — literally 'western melon,' a name that records its arrival in China from Central Asia along the Silk Road.

It's the iconic fruit of Chinese summer: street vendors stack them in pyramids from June to August, and families eat slices to cool down on hot afternoons. The most common quantities are 一个西瓜 (a whole one) and 一块西瓜 (a chunk). Beyond the fruit itself, 西瓜 appears in two everyday expressions: 西瓜子 (xīguā zǐ) are the dried, salted watermelon seeds eaten as a snack, and on Chinese internet slang 吃瓜 ('eating melon,' short for 吃西瓜) means watching gossip unfold without getting involved — a 吃瓜群众 is a 'melon-eating bystander.'

Từng chữ một

西west
+
guāmelon; gourd
=
西瓜

Mẹo nhớ: 'Western melon' — the melon that came to China from the west along the Silk Road.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

夏天我喜欢吃西瓜。

Xiàtiān wǒ xǐhuan chī xīguā.

I like to eat watermelon in summer.

spoken

这个西瓜很甜。

Zhège xīguā hěn tián.

This watermelon is very sweet.

neutral

请给我一块西瓜。

Qǐng gěi wǒ yí kuài xīguā.

Please give me a piece of watermelon.

polite

妈妈在厨房切西瓜。

Māma zài chúfáng qiē xīguā.

Mom is cutting watermelon in the kitchen.

neutral

Cụm từ thường gặp với 西瓜

吃西瓜chī xīguāto eat watermelon
买西瓜mǎi xīguāto buy a watermelon
西瓜子xīguā zǐwatermelon seeds (snack)
切西瓜qiē xīguāto cut a watermelon
一块西瓜yí kuài xīguāa piece of watermelon

Đừng nhầm 西瓜 với

黄瓜huángguā

黄瓜 is cucumber, not a 'yellow melon.' Same character, different first character. 西瓜 = watermelon (sweet, summer fruit); 黄瓜 = cucumber (vegetable).

南瓜nánguā

南瓜 ('southern melon') is pumpkin / squash. Same family of words: 西瓜 (watermelon), 南瓜 (pumpkin), 黄瓜 (cucumber), 冬瓜 (winter melon). The first character tells you which one.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 西瓜 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 西瓜 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.