邻居 đọc như thế nào?

邻居 đọc là línjū — 邻 (lín), 居 (jū).

邻居 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 邻居 là "neighbor". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

邻居 là từ loại gì?

邻居 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 邻居 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个邻居. Lượng từ khác: 位 (wèi).

邻居 viết bao nhiêu nét?

邻居 viết tổng cộng 15 nét: 邻 (7 nét), 居 (8 nét).

English

HSK 3

邻居

neighbor

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

邻

línThanh 2

居

jūThanh 1

Mức HSK

Pinyin: línjū
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 15
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 位

Thứ tự nét của 邻居

邻居 viết bằng 15 nét (邻: 7, 居: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

邻居 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

邻居 (línjū) means 'neighbor' — the people who live next door, across the hall, or in the same building or compound.

Both characters reinforce the meaning: 邻 means 'adjacent / next to' and 居 means 'to live / reside.' Use it for individuals (我的邻居是一位老师, 'my neighbor is a teacher') or as a group (好邻居, 'good neighbors'). For English speakers: Chinese does not distinguish 'neighbor' from 'next-door neighbor' — 邻居 covers both. The phrase 邻国 (línguó) extends the same character 邻 to mean 'neighboring country.'

Note: 邻居 refers to people, not the location. The neighborhood as a place is 小区 (xiǎoqū, residential compound) or 社区 (shèqū, community). Common patterns: 是邻居 ('be neighbors'), 当邻居 ('be / become neighbors'), 邻居家 ('neighbor's home').

Từng chữ một

邻línadjacent; next to; near

居jūto live; reside; dwell

邻居

Mẹo nhớ: 邻 (next to) + 居 (live) — the people who live next to you.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我的邻居很好。

Wǒ de línjū hěn hǎo.

My neighbor is very nice.

neutral

我们是邻居。

Wǒmen shì línjū.

We are neighbors.

spoken

昨天，新邻居来我家了。

Zuótiān, xīn línjū lái wǒ jiā le.

Yesterday, the new neighbor came to my home.

neutral

我跟邻居一起吃了晚饭。

Wǒ gēn línjū yìqǐ chī le wǎnfàn.

I had dinner together with my neighbor.

spoken

Cụm từ thường gặp với 邻居

好邻居hǎo línjūgood neighbor

新邻居xīn línjūnew neighbor

邻居家línjū jiāneighbor's home

我的邻居wǒ de línjūmy neighbor

认识邻居rènshi línjūget to know one's neighbors

Đừng nhầm 邻居 với

朋友péngyou

朋友 is a friend — chosen relationship, based on affection. 邻居 is whoever happens to live nearby. A 邻居 can become a 朋友, but the words are not interchangeable.

邻国línguó

邻国 is a 'neighboring country' (China's 邻国 includes Russia, Vietnam, etc.). 邻居 is a personal neighbor. Both use 邻 ('adjacent'), but the second character changes the scale.

居住jūzhù

居住 is the verb 'to reside / live (in a place)' — formal. 邻居 is the noun 'neighbor.' Same 居 character, different functions.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 邻居 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 邻居 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.