铅笔 đọc như thế nào?

铅笔 đọc là qiānbǐ — 铅 (qiān), 笔 (bǐ).

铅笔 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 铅笔 là "pencil". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

铅笔 là từ loại gì?

铅笔 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 铅笔 là gì?

Dùng 支 (zhī). Ví dụ: 一支铅笔. Lượng từ khác: 根 (gēn).

铅笔 viết bao nhiêu nét?

铅笔 viết tổng cộng 20 nét: 铅 (10 nét), 笔 (10 nét).

English

HSK 2

铅笔

pencil

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

铅

qiānThanh 1

笔

bǐThanh 3

Mức HSK

Pinyin: qiānbǐ
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 20
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 支 / 根

Thứ tự nét của 铅笔

铅笔 viết bằng 20 nét (铅: 10, 笔: 10). Hình vẽ tự động chạy lại.

铅笔 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

铅笔 (qiānbǐ) means 'pencil' — the standard wooden writing tool with a graphite (originally lead) core.

It is a transparent compound: 铅 ('lead, the metal') + 笔 ('writing implement'), reflecting the historical belief that the gray core was lead. Native speakers count pencils with 支 (zhī), the measure word for long, thin objects: 一支铅笔 ('one pencil'), 三支铅笔 ('three pencils').

笔 is the family name for all writing instruments — pen-shaped tools take 笔 as the second character: 钢笔 (gāngbǐ, 'fountain pen'), 圆珠笔 (yuánzhūbǐ, 'ballpoint pen'), 毛笔 (máobǐ, 'calligraphy brush'), 彩色铅笔 (cǎisè qiānbǐ, 'colored pencil'). For 'mechanical pencil,' use 自动铅笔 (zìdòng qiānbǐ).

Từng chữ một

铅qiānlead (the metal)

笔bǐpen; writing implement

铅笔

Mẹo nhớ: 铅 (lead) + 笔 (pen) = a 'lead pen' — exactly what early Europeans thought a pencil was.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我有一支铅笔。

Wǒ yǒu yì zhī qiānbǐ.

I have a pencil.

neutral

请用铅笔写名字。

Qǐng yòng qiānbǐ xiě míngzi.

Please write your name in pencil.

polite

这支铅笔是谁的？

Zhè zhī qiānbǐ shì shéi de?

Whose pencil is this?

spoken

孩子们喜欢用彩色铅笔画画。

Háizi men xǐhuan yòng cǎisè qiānbǐ huà huà.

Kids love drawing with colored pencils.

neutral

Cụm từ thường gặp với 铅笔

一支铅笔yì zhī qiānbǐone pencil

用铅笔写yòng qiānbǐ xiěto write with a pencil

彩色铅笔cǎisè qiānbǐcolored pencil

自动铅笔zìdòng qiānbǐmechanical pencil

削铅笔xiāo qiānbǐto sharpen a pencil

Đừng nhầm 铅笔 với

钢笔gāngbǐ

钢笔 is 'fountain pen' — 钢 means 'steel.' Same 笔 family, different metal, different tool. 铅笔 is erasable; 钢笔 uses ink.

圆珠笔yuánzhūbǐ

圆珠笔 is 'ballpoint pen' — literally 'round-bead pen.' For ordinary daily writing in modern China, 圆珠笔 is more common than 铅笔.

毛笔máobǐ

毛笔 is the traditional 'hair brush' used for calligraphy and ink painting. Same 笔 family, but a brush, not a pencil.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 铅笔 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 铅笔 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.