Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

AIデータセンターがオレゴン州の電力網を圧迫のカバー画像
1:29

AI 很大

AIデータセンターがオレゴン州の電力網を圧迫

このストーリーについて

AIブームにより、電話やコンピューター、熟練労働者が高騰し、入手困難になる様子をシンプルな物語で学びます。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約1分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(钱、贵、少など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

你好。
大家好。
我是主持人。
今天说 AI。
AI 是什么?
AI 是电脑。
电脑很聪明。
像人一样。
这是 AI。
第一点。
AI 很大。
AI 要钱。
要很多钱。
钱是什么?
钱是 Money。
公司有钱。
公司买 AI。
用了大钱。
很多很多钱。
钱去哪里?
钱去买 AI。
大家都在买。
AI 很大。
AI 要钱。
还有什么?
第二点。
现在有问题。
什么问题?
东西不够。
东西是什么?
东西是 Things。
人也不够。
人是什么?
人是 People。
工人很少。
工人是 Worker。
电工很少。
电工修电。
找电工很难。
因为人少。
还有手机。
手机是什么?
手机是 Phone。
手机很贵。
贵是什么?
贵是 Expensive。
手机会更贵。
因为 AI 大。
AI 用了钱。
别的没有钱。
这很难。
这是 AI。
AI 很大。
谢谢大家。
再见。
日本語訳参照

こんにちは。

皆さん、こんにちは。

私は司会者です。

今日はAIについて話します。

AIとは何ですか。

AIはコンピューターです。

コンピューターは賢いです。

人間と同じです。

これがAIです。

第一に。

AIは巨大です。

AIにはお金がかかります。

とても多くのお金が必要です。

お金とは何ですか。

お金はMoneyです。

企業はお金を持っています。

企業はAIを購入します。

莫大なお金を使いました。

非常に多くのお金です。

お金はどこへ行くのでしょうか。

お金はAIの購入に使われます。

みんなが買っています。

AIは巨大です。

AIにはお金がかかります。

他には何がありますか。

第二に。

現在、問題があります。

どんな問題ですか。

物が不足しています。

物とは何ですか。

物はThingsです。

人も不足しています。

人とは何ですか。

人はPeopleです。

作業員は非常に少ないです。

作業員はWorkerです。

電気技師は非常に少ないです。

電気技師は電気を修理します。

電気技師を見つけるのは難しいです。

人が少ないからです。

それから携帯電話もあります。

携帯電話とは何ですか。

携帯電話はPhoneです。

携帯電話は高いです。

高いとは何ですか。

高いはExpensiveです。

携帯電話はさらに高くなります。

AIが巨大だからです。

AIがお金を使いました。

他にはお金がありません。

これは難しいことです。

これがAIです。

AIは巨大です。

皆さん、ありがとうございました。

さようなら。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
qiánお金

名詞です。通貨や富を指します。よく使われる組み合わせ:很多钱(たくさんのお金)。

guì高い

形容詞です。価格が高いことを表します。反対語は便宜(安い)です。

shǎo少ない、減る

形容詞です。数が多くないことを表します。ここでは労働者の不足を説明するために使われています。

gōngrén作業員

名詞です。肉体労働をする人です。量詞は个です。

shǒujī携帯電話

名詞です。文字通り「手の機械」を意味します。量詞は部または个です。

diànnǎoコンピューター

名詞です。文字通り「電気的な脳」を意味します。量詞は台です。

shénme何

HSK 1の単語です。

jīntiān今日

HSK 1の単語です。

xiànzài現在

HSK 1の単語です。

xièxieありがとう

HSK 1の単語です。

zàijiànさようなら

HSK 1の単語です。

háiyǒu他にもある、それに

HSK 1の単語です。

このエピソードの文法ポイント

语法

Subject + 很 + Adjective

簡単な描写です。「很」は、厳密には「とても」と訳さなくても、名詞と形容詞をつなぐためによく使われます。

AI 很大 (AI is [very] big)

手机很贵 (Phones are [very] expensive)

工人很少 (Workers are [very] few)

Subject + 是 + Noun

二つのものを同等とする表現で、「AはBである」に似ています。

AI 是电脑 (AI is a computer)

钱是 Money (Money is Money)

手机是 Phone (Mobile phone is Phone)

Subject + 像 + Object + 一样

「主語は目的語のようだ」という比較の表現です。

像人一样 (Just like people)

Subject + 没有 + Object

所有していないこと、または存在しないことを表し、「主語は目的語を持っていない」という意味です。

别的没有钱 (Others do not have money)

Subject + 在 + Verb

現在進行形を表し、動作が今行われていることを示します。

大家都在买 (Everyone is buying)

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ