Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

若手投資家が顧客の資金をAIに集中投資、数週間で大半を損失のカバー画像
1:34

年轻投资人把客户的钱重押AI,几周内就亏掉一大半

若手投資家が顧客の資金をAIに集中投資、数週間で大半を損失

このストーリーについて

AIを信じる賢い若者が、自分や他人の資金をAI企業に投じました。一時は成功しましたが、今月急落し、人々は心配しています。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語(钱、买、公司など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天,我们说一个很聪明的年轻人,还有他的钱的故事。
这个年轻人,非常非常相信 AI。
他相信:以后,AI 会改变整个世界。
因为相信 AI,他用了很多很多钱,去买那些做 AI 的公司。
这些钱,有他自己的,也有很多别人的。
一开始,他真的做对了。
这几年,做 AI 的公司越来越好,他的钱也越来越多。
钱越来越多的时候,大家都说:这个年轻人太聪明了!
跟着他买 AI,就对了!
可是,这个月,事情一下子变了。
做 AI 的那些公司,越来越不好,钱也越来越少。
他的钱,很快就少了一大半。
钱越来越少的时候,很多人开始担心了。
一个月以前,大家都说他聪明。
一个月以后,大家都在问:AI 是不是花得太多了?
不过,这个年轻人,还是很相信 AI。
他说:现在 AI 便宜,正是买 AI 的好时候。
钱多的时候,大家说他聪明;钱少的时候,大家开始怕。
那么你觉得呢?
这一次,他还会对吗?
日本語訳参照

今日は、とても賢い若者と、彼のお金の話です。

この若者は、AIを非常に強く信じていました。

彼は、将来AIが世界全体を変えると考えていました。

AIを信じていたため、彼は多額のお金を使って、AI関連の企業を買いました。

そのお金には、自分のお金もあれば、他の人のお金も多く含まれていました。

最初は、彼の判断は正しかったです。

ここ数年、AI企業は業績を伸ばし、彼のお金も増えていきました。

お金が増えるにつれ、皆は「この若者はとても賢い!」と言いました。

彼に従ってAIに投資すれば間違いない、と。

しかし、今月、状況は一変しました。

AI企業の業績は悪化し、お金は減っていきました。

彼のお金は、すぐに半分以上失われました。

お金が減るにつれ、多くの人々が心配し始めました。

一か月前、皆は彼を賢いと呼んでいました。

一か月後、皆は「AIへの投資が多すぎたのではないか」と問い始めました。

それでも、この若者は依然としてAIを信じています。

彼は、「今はAI関連株が安いので、買うのに良い時期だ」と言います。

お金が増えている時は賢いと呼ばれ、減っている時は恐れられています。

皆さんはどう思いますか。

今回も、彼の判断は正しいでしょうか。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
qiánお金

他的钱也越来越多 = 彼のお金も増えていきました。

mǎi買う

去买做 AI 的公司 = AI関連の企業を買うために。

gōngsī会社、企業

做 AI 的公司 = AI関連の企業。

juéde思う

你觉得呢? = 皆さんはどう思いますか。

xiāngxìn信じる

非常相信 AI = AIを非常に強く信じる。

piányi安い

现在 AI 便宜 = 今はAI関連株が安い。※piányi と読むと、日本語の「便宜」(都合)ではなく「安い」の意味です。

dānxīn心配する

很多人开始担心了 = 多くの人々が心配し始めました。

shìjiè世界

AI 会改变整个世界 = AIが世界全体を変える。

cōngming賢い

这个年轻人太聪明了 = この若者はとても賢い。

gǎibiàn変える

AI 会改变整个世界 = AIが世界全体を変える。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

越来越……

「越来越+形容詞」で、「ますます~になる」「どんどん~になる」という意味になります。

他的钱也越来越多。

因为……,……

「因为X」で、「Xだから」「Xなので」という理由を表します。

因为相信 AI,他用了很多很多钱,去买那些做 AI 的公司。

一个月以前……,一个月以后……

二つの時点対比することで、状況の急激な反転を示します。

一个月以前,大家都说他聪明。一个月以后,大家都在问……

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ