中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
中国年轻人：下班后，要好好玩
中国の若者：仕事終わりはしっかり遊ぼう
このストーリーについて
北京の会社員が仕事で疲れた後、休息と遊びを通じて元気を取り戻すシンプルな物語です。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約9分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語（休息、工作、累など）と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
下班後の休息の仕方について、小明的な話をしましょう。
小明は一人の人間です。
小明は中国にいます。
小明は北京に住んでいます。
小明には仕事があります。
小明は毎日仕事をします。
小明は午前中に働きます。
小明は昼も働きます。
小明は午後からも働きます。
小明の仕事は多いです。
小明はとても忙しいです。
小明はとても疲れています。
小明は嬉しくありません。
今日は月曜日です。
今日は平日です。
小明は会社にいます。
小明は椅子に座っています。
小明はコンピューターを見ています。
小明は文字を書いています。
小明は電話をかけています。
小明は多くのことをしています。
午後6時になりました。
小明は今から帰ります。
小明はタクシーに乗ります。
タクシーは速いです。
小明は家に着きました。
小明は家にいます。
小明はとても疲れています。
小明は寝たいです。
小明は椅子に座っています。
小明はスマホを見ています。
小明は仕事関係のものを見ています。
小明は仕事の電話を確認しています。
小明はまだ仕事のことを考えています。
小明のこの状態は良いでしょうか。
これは良くありません。
小明は休んでいませんでした。
小明的な体は家にあります。
心は仕事にあります。
これは正しくありません。
小明は休息が必要です。
どうやって休めばよいのでしょうか。
小明の友達が来ました。
友達は小紅です。
小紅は小明を見ました。
小紅は小明がとても疲れていると言いました。
小明はそうだと言いました。
小明はとても疲れていると言いました。
小紅は小明が遊びたがっていると言いました。
小明は何をして遊ぶのか尋ねました。
小紅はゲームをしようと言いました。
小明は遊びたくありませんでした。
小紅は遊ぶと言いました。
ゲームをするのはとても良いことです。
ゲームをすることで休息できます。
小明は小紅の話を聞きました。
小明はスマホの電源を切りました。
小明は電話を見ません。
小明は仕事のことを見ません。
小明はコンピューターの電源を入れました。
小明はパソコンゲームをしました。
小明はゲームが好きです。
小明はとても嬉しかったです。
小明はどれくらい遊んだでしょうか。
小明は30分間遊びました。
つまり30分です。
30分は長くありません。
30分は短くもありません。
この30分はとても良かったです。
小明は仕事のことを考えませんでした。
小明はただ遊んでいました。
小明は笑いました。
小明はとても嬉しかったです。
小明はもう疲れていません。
小明は気分が良いと感じました。
小明は小紅に感謝しました。
それから小明は夕食を食べました。
小明はご飯を食べました。
小明はおかずを食べました。
小明は水を飲みました。
小明はたくさん食べました。
食事後、小明は本を読みました。
小明は本を読みました。
本の中の文字は多かったです。
本の中の絵はとてもきれいでした。
小明は読書が好きです。
これも遊びの一つです。
これも休息です。
小明は仕事のことを考えませんでした。
小明の心は休んでいました。
10時になりました。
小明は寝に行きました。
小明はとてもよく眠れました。
明日は火曜日です。
小明は起きました。
小明は朝起きました。
小明は気分が良かったです。
小明は疲れていません。
小明はとても嬉しかったです。
小明は仕事に行きました。
小明は仕事が速かったです。
小明は仕事をうまくこなしました。
なぜなら小明は休息したからです。
なぜなら小明は遊んだからです。
遊ぶことはとても重要です。
仕事の後は遊ぶ必要があります。
30分間遊ぶのはとても良いことです。
多くの人たちは小明と同じです。
多くの人たちは仕事でとても疲れます。
多くの人たちは家に帰っても遊びません。
彼らはスマホばかり見ています。
彼らは仕事のことを考えています。
彼らは十分に休めていません。
彼らは明日とても疲れます。
これは良くありません。
私たちは遊ぶ必要があります。
私たちは何をして遊べるでしょうか。
私たちは物を使って遊べます。
私たちはコンピューターで遊べます。
私たちは本を読めます。
私たちは映画を見られます。
私たちは走れます。
私たちは歩けます。
私たちは友達と遊べます。
友達と遊ぶのはとても楽しいです。
家族と遊ぶのはとても楽しいです。
これらすべてが遊びです。
遊んでいるときは仕事をしません。
電話をかけないでください。
コンピューターを見ないでください。
遊ぶことに集中してください。
30分間遊びましょう。
この30分はあなたのものです。
上司のものではありません。
あなた自身のものです。
これを本当の休息と呼びます。
休息はとても良いことです。
休息はあなたを幸せにします。
休息は疲れを取ってくれます。
あなたはうまくやれるようになります。
毎日少し遊びましょう。
毎日少しずつ幸せになりましょう。
仕事も生活も良くなります。
仕事は仕事です。
生活は生活です。
生活の中には遊びが必要です。
改めて小紅を見てみましょう。
小紅にも仕事があります。
小紅は店で働いています。
店は学校の前にあります。
店の中には多くの物があります。
服があります。
コップがあります。
コンピューターがあります。
テレビがあります。
リンゴがあります。
お茶があります。
水があります。
小紅は毎日物を売っています。
小紅は毎日立っています。
小紅もとても疲れています。
しかし小紅はとても嬉しいです。
なぜ小紅は嬉しいのでしょうか。
なぜなら小紅は休息の仕方を知っているからです。
小紅は仕事が終わると家に帰ります。
小紅は家に帰ってから遊びます。
小紅は映画を見るのが好きです。
小紅は映画を見ます。
映画はとても面白いです。
映画の中には猫が出てきます。
映画の中には犬が出てきます。
小紅が映画を見ているとき、
小紅は仕事のことを考えません。
小紅は店のことを考えません。
小紅は服のことを考えません。
小紅は映画だけを見ています。
小紅はとても嬉しいです。
小紅も読書が好きです。
小紅は多くの本を読みます。
小紅は中国語の本を読みます。
読書も遊びの一つです。
小紅が本を読んでいるとき、
小紅はスマホを見ません。
小紅は電話に出ません。
小紅はとても静かです。
小紅はとてもよく休めています。
さらに小明と小紅がいます。
彼らは一緒に遊びます。
彼らは何をして遊ぶのでしょうか。
彼らは物を使って遊びます。
彼らは家を作ります。
家はとてもきれいです。
彼らは30分間遊びました。
小明は仕事を忘れました。
小明には喜びしかありませんでした。
それから彼らは外へ行きました。
外の天気はとても良かったです。
寒くもなく、暑くもありません。
彼らは外を歩きました。
彼らは猫を一匹見つけました。
猫は寝ていました。
彼らは犬を一匹見つけました。
犬は走っていました。
小明と小紅も走りました。
彼らはとてもゆっくり走りました。
これも遊びです。
運動も遊びです。
体は動いています。
心は休んでいます。
心はもう疲れていません。
夜、家に帰りました。
小明はお茶を一杯飲みました。
お茶はとても熱かったです。
お茶はとても美味しかったです。
小明は気分が良いと感じました。
この話は何についてでしょうか。
仕事終わりの遊びについてです。
中国にある専門家がいます。
専門家は何と言ったでしょうか。
彼は仕事の後に遊ぶべきだと言いました。
私たちはしっかり遊ぶ必要があります。
毎日30分間遊びましょう。
遊んでいるときは仕事のことを考えません。
これを本当の休息と呼びます。
こうしてこそ、私たちは疲れません。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇休憩したり休んだりすることを表す一般的な動詞および名詞です。
名詞（仕事）としても動詞（働く）としても使われます。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
身体的または精神的な疲労を表す形容詞です。
文字通り「電気的な頭脳」を意味します。量詞は台（tái）を使います。
喜びや楽しげな気分を表す一般的な形容詞です。
分離可能な動詞（動賓構造）で、就寝したり眠ったりすることを意味します。
通常、動詞の看（kàn・見る）と一緒に使われます。量詞は部（bù）です。
コンピュータゲーム（电脑游戏）を含む一般的なゲームを指します。動詞の玩（wán・遊ぶ）と一緒に使います。
注意を散らさずに何かを行う様子を示す副詞または形容詞です。
物事が本物であることを強調する形容詞です。「本当の休息」（真正的休息）のように使います。
特定の分野の専門家やプロフェッショナルを指す名詞です。
何かを思い出せないことを意味する動詞です。
事業主、雇用主、または管理者を表す一般的な名詞です。
静かな環境や落ち着いた心の状態を表す形容詞です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法在 + Place
人や物がどこにいるか、または動作がどこで行われるかを示します。
小明在公司。
小明在家里。
小红在商店工作。
Verb + 得 + Adjective / Adverb
粒子の得（de）は動詞と程度補語をつなぎ、動作がどのようになされたか、またはどの程度うまく行われたかを説明します。
小明睡得很好。
小明工作得很好。
他们跑得很慢。
...的时候
「〜するとき」「〜している間」に相当する一般的な時間表現です。動詞句や文の後に置きます。
小红看电影的时候。
小红看书的时候。
玩的时候不工作。
和...一样
「AはBと同じだ」「AはBのようだ」という比較の構造です。
很多人和小明一样。
Verb + 完
漢字の完（wán）は結果補語として働き、動作が完了したことを示します。
吃完饭小明看书。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる