中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで

为什么中国突然卸载免费开源的AI助手Openclaw
なぜ中国企業は無料のオープンソースAIアシスタント「Openclaw」を突然アンインストールしたのか
このストーリーについて
中国のオフィスや上司がなぜ突然、無料のオープンソースAIアシスタント「Openclaw」をアンインストールしているのか、その背景にある懸念と安全性の問題について解説します。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約7分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語16語(新闻、聪明、安全など)と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
コンピュータのプログラムに関するニュースです。
今日は一つの話題についてお話しします。
この出来事は中国で起きました。
多くの人が毎日コンピュータを使っています。
コンピュータの中には小さなプログラムがたくさんあります。
あるプログラムは非常に有名です。
みんながこのプログラムを知っています。
それはとても新しいものです。
このプログラムは何ができるのでしょうか。
それはあなたのために多くのことをしてくれます。
例えば、新しい本を書きたいとします。
それは本の執筆を完了するのを手伝ってくれます。
質問の答えを見つけたい場合も、
すぐに答えてくれます。
普通の人より賢いです。
だから、みんながそれをとても気に入っています。
さらに重要なことは何でしょうか。
このプログラムは無料です。
お店で物を買うにはお金がかかります。
しかし、このプログラムを使うのにお金はかかりません。
毎日無料で使えます。
無料なので、使う人が多いのです。
みんな使って、とても満足しています。
彼らはそれをコンピュータに入れています。
また、このプログラムは特別です。
それはどのように作られたのでしょうか。
作った人たちが皆に公開しました。
誰でも中身を見ることができます。
これは料理のレシピのようなものです。
誰もが作り方がわかります。
みんなで協力して、より良くできます。
これは素晴らしいことに聞こえます。
しかし今、状況が変わりました。
奇妙なことが起こりました。
中国人はそれを使わなくなりました。
彼らはそれをコンピュータから削除しました。
昨日までみんな使っていたのに、
今日はもう使いたくありません。
みんなが同じ行動をしています。
なぜこうなったのでしょうか。
これは本当に大きな問題です。
明明(めいめい)無料なのに。
明明(めいめい)とても賢いのに。
みんなを大いに助けてくれたのに。
なぜ突然、不要になったのでしょうか。
そこには多くの理由があります。
今から一つずつ説明します。
最初の理由は非常に重要です。
最初の理由は安全に関係しています。
コンピュータの安全とは何でしょうか。
例えば、家にたくさんのお金があるとします。
家の戸締まりをしっかりしなければなりません。
戸締まりが不十分だと、安全ではありません。
コンピュータの中のものも同じです。
個人的な情報がたくさんあります。
他人に知られたくない情報です。
しかし、このプログラムが見ている可能性があります。
作業を手伝っている間に、
あなたの秘密も見てしまいます。
その秘密を持ち去るかもしれません。
遠くへ送ってしまうかもしれません。
みんなはこれを非常に悪いことだと考えます。
みんな自分の秘密を心配しています。
心配なので、使いたくないのです。
先ほどあることを話しました。
誰もがそれがどう作られているか知っています。
善良な人は良いことに使えます。
しかし、悪人も方法を知っています。
悪人は欠点を探すかもしれません。
悪人はそれを使って悪いことをします。
これにより、みんなはより不安全だと感じます。
だから、みんなはますます恐れています。
次に二番目の理由を話します。
この理由は仕事に関係しています。
多くの人が毎日会社へ出勤します。
会社には重要な書類があります。
社長はこのプログラムに問題があると考えています。
社長はみんなに「使ってはいけない」と言いました。
使えば、会社の安全が保てません。
みんなは社長の言うことを聞かなければなりません。
もし社長の言うことを聞かなかったら?
仕事を失うかもしれません。
だから、職場ではみんな従順です。
朝、オフィスに戻り、
仕事用のコンピュータを起動し、
この賢いプログラムを削除します。
会社の人たちは誰も使わなくなりました。
これも大きな理由です。
三番目の重要な理由もあります。
中国は今、非常に速く発展しています。
中国人は賢いプログラムを作りました。
これらの新しいプログラムも使い勝手が良いです。
あるプログラムはそれよりも優れています。
コンピュータ上での動作が非常に速いです。
漢字を美しく書きます。
中国人はこれらのプログラムをとても気に入っています。
これらは中国人が作ったものだからです。
だから、中国文化をよりよく理解しています。
中国についての質問をすると、
新しいプログラムは非常に明確に答えます。
あの外国のプログラムは理解できないかもしれません。
あなたが何を言いたいのか分かりません。
だから、みんなは新しいプログラムを好みます。
みんなは新しいプログラムの方が使いやすいと考えます。
だから、習慣を変えました。
以前はあの外国のプログラムを使っていましたが、
今は中国独自のプログラムを使っています。
この変化は非常に速く起こりました。
数ヶ月で全てが変わりました。
古いプログラムはみんなによって削除され、
新しいプログラムはみんなによってインストールされました。
みんなは新しいものの使い方を学んでいます。
新しいプログラムの使い方には時間がかかります。
最初は少し難しいと感じましたが、
みんな徐々に慣れました。
みんなはこれを良いことだと考えています。
自分たちのものは最も安全だからです。
秘密が他人に持ち去られる心配もありません。
仕事をするとき、みんな嬉しく思います。
会社の社長もとても喜んでいます。
先ほど三つの理由を話しました。
第一に、安全性が不十分だからです。
第二に、会社の要請だからです。
第三に、より良いものができたからです。
この三つの重要な理由のため、
みんなは突然、あのプログラムを使わなくなりました。
このことは多くの人を驚かせました。
多くの外国人も奇妙に感じています。
先ほど話したことは非常に重要です。
このプログラムはOpenclawと呼ばれます。
それは人工知能プログラムです。
つまり、いわゆるAIアシスタントです。
それは無料で、オープンソースです。
オープンソースとは、コードが公開されていることです。
最近、中国では大量にアンインストールされています。
アンインストールとは、コンピュータから削除することです。
みんなが安全をますます重視しているからです。
また、中国独自のAIができたからです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇名詞。「一条のニュース」のように量詞「条」を伴うことがあります。※日本語の「新聞」(紙の新聞)ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
形容詞。人や物が非常に知的であることを表します。
形容詞(安全な)または名詞(安全・セキュリティ)として使われます。
形容詞。通常ではない、予想外のことを表します。
動詞。何かについて不安や懸念を感じることを意味します。
名詞(習慣)または動詞(〜に慣れる)として機能します。
名詞。事業主、管理者、雇用主を指します。
名詞。事務的または専門的な業務を行う部屋や建物を指します。
名詞。コンピュータのプログラムやソフトウェアアプリケーションを指します。
名詞。隠されているもの、説明されていないものを指します。
IT用語。デバイスからソフトウェアやアプリケーションを削除することを意味します。
IT用語。元のソースコードが自由に利用可能であるソフトウェアを示します。
名詞句。通常、人間の知能を必要とするタスクを実行できるコンピュータシステムを指します。
名詞。補助者、またはユーザーを支援するために設計されたAIアプリケーションを指します。
名詞。コンピュータプログラミングのコードを指します。
動詞。データ、ファイル、プログラムを消去または除去することを意味します。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法把 (bǎ) Sentence Structure
特定の対象に作用し、状態の変化や場所の移動をもたらす動作を表す際に使います。構造:主語 + 把 + 対象 + 動詞 + 結果/方向。
它可以帮你把书写完。
他们把它从电脑里拿走。
把这个聪明的程序拿走。
比 (bǐ) for Comparison
二つの事物を比較するために使います。構造は「A + 比 + B + 形容詞」で、「AはBより〜だ」を意味します。
它比普通人还要聪明。
有的程序比那个还要好。
被 (bèi) Sentence for Passive Voice
受動態の文を作るために使います。構造:受け手 + 被 + (動作主) + 動詞 + 補語。
你不希望被别人知道。
旧的程序被大家拿走了。
新的程序被大家放进来了。
越来越 (yuè lái yuè) for Gradual Change
「ますます」「どんどん」を意味します。形容詞や心理動詞の前に置き、状態が時間とともに漸進的に変化していることを示します。
所以大家变得越来越害怕。
因为大家越来越重视安全。
因为...所以... (yīn wèi... suǒ yǐ...) for Cause and Effect
原因(因为)とその結果(所以)をつなぐ一般的な接続詞のペアです。
因为不要钱所以用的人多。
因为担心所以不想用了。
和...有关 / 和...有关系 (hé... yǒu guān / hé... yǒu guān xì)
「〜に関連している」「〜に関係がある」を意味します。構造:A + 和 + B + 有关(系)。
第一个原因和安全有关。
这个原因和工作有关系。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる