Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで

Coachella 2026年のヘッドライナーをKarol Gが務めるのカバー画像
5:12

Coachella:沙漠里的大音乐会

Coachella 2026年のヘッドライナーをKarol Gが務める

このストーリーについて

Coachellaはカリフォルニア州の大規模な音楽フェスです。Sabrina CarpenterやJustin Bieberが砂漠で歌います。

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約5分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(音乐、我们、什么など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

说到音乐和跳舞,我们来说一个很大的事。
美国有一个音乐会。
这个音乐会非常大。
非常非常大。
每年都有。
在四月。
在沙漠里。
沙漠是什么?
沙漠就是那种很热很干的地方。
没有水。
没有树。
全是沙子。
但是每年四月。
很多人去这个沙漠。
不是去找水。
是去听音乐。
这个音乐会叫Coachella。
Coachella是一个名字。
是加州的一个地方的名字。
在洛杉矶东边。
每年几十万人去。
来自全世界。
大家穿很好看的衣服。
戴很好看的帽子。
拍很多照片。
然后发到网上。
今年的Coachella有三天。
从星期五到星期天。
每天都有很多人唱歌。
最大的明星在晚上唱。
今年谁来了?
第一天晚上是Sabrina Carpenter。
你听过她的歌吗?
她很年轻。
她唱流行歌。
很多年轻人喜欢她。
她的表演很好看。
她换了很多衣服。
一首歌一套衣服。
她还请了一个演电影的人来。
这个人叫Will Ferrell。
他很搞笑。
大家都笑了。
第二天晚上是Justin Bieber。
Justin Bieber你一定听过。
他很有名。
从十二岁就开始唱歌。
现在他已经三十多岁了。
他唱了很多老歌。
比如说Baby。
Baby是他十二岁的时候唱的歌。
全场的人一起唱。
几万人一起唱。
声音很大。
他还做了一件很有意思的事。
他在台上放了一个电脑。
打开了YouTube。
放他自己小时候的视频。
然后跟着一起唱。
大家觉得又好笑又感动。
因为他从一个小男孩变成了大明星。
第三天晚上是Karol G。
Karol G是谁?
她是一个哥伦比亚的歌手。
哥伦比亚在南美洲。
她唱的是西班牙语的歌。
她是第一个在Coachella当头号的拉丁女歌手。
第一个。
这很重要。
因为以前没有过。
她请了一群女人来拉小提琴。
这些女人穿的是墨西哥的传统衣服。
她们叫Mariachi。
Mariachi就是穿着漂亮衣服拉琴唱歌的人。
这个画面很美。
大家都很感动。
还有一个很特别的事。
有一个菲律宾的女团来了。
她们叫BINI。
BINI有八个人。
她们是第一个在Coachella唱歌的菲律宾人。
第一个。
很多菲律宾人都很骄傲。
她们唱得很好。
跳得也很好。
观众非常多。
Coachella不只是听歌。
也是一种文化。
大家在那里交朋友。
看好看的衣服。
吃好吃的东西。
拍照片。
发朋友圈。
发Instagram。
年轻人觉得去Coachella很酷。
是一种体验。
一种回忆。
你可能没有去过。
我也没有去过。
但是我们可以在网上看。
看那些视频。
听那些歌。
感受一下沙漠里的音乐。
很热。
很吵。
很拥挤。
但是很开心。
这就是Coachella。
每年四月。
在加州的沙漠里。
几十万人在一起。
听音乐。
跳舞。
笑。
这就是音乐的力量。
日本語訳参照

音楽とダンスといえば、大きな話題があります。

アメリカにある音楽フェスです。

このフェスはとても大きいです。

本当にとても大きいです。

毎年開催されます。

四月に行われます。

砂漠で開催されます。

砂漠とは何でしょうか。

砂漠は、とても暑くて乾燥した場所です。

水がありません。

木もありません。

あるのは砂だけです。

でも毎年四月になると、

多くの人がこの砂漠へ向かいます。

水を探しに行くのではありません。

音楽を聴きに行くのです。

このフェスの名前はCoachellaです。

Coachellaという名前です。

カリフォルニア州のある場所の名前です。

ロサンゼルスの東にあります。

毎年数十万人が訪れます。

世界中から集まります。

みんなおしゃれな服を着ます。

かわいい帽子をかぶります。

たくさん写真を撮ります。

そしてインターネットに投稿します。

今年のCoachellaは三日間でした。

金曜日から日曜日までです。

毎日多くのアーティストが歌いました。

一番有名なスターは夜に出演しました。

今年は誰が来たのでしょうか。

初日の夜はSabrina Carpenterでした。

彼女の曲を聴いたことがありますか。

彼女は若いです。

ポップスを歌います。

多くの若者が彼女を好きです。

彼女のステージはとても素敵でした。

衣装を何度も変えました。

一曲ごとに衣装を変えました。

映画俳優も招きました。

その人の名前はWill Ferrellです。

彼はとても面白いです。

みんな笑いました。

二日目の夜はJustin Bieberでした。

Justin Bieberならきっと知っていますね。

彼はとても有名です。

十二歳から歌い始めました。

今では三十代になりました。

昔の曲をたくさん歌いました。

例えば『Baby』です。

『Baby』は彼が十二歳の時に歌った曲です。

会場全員で一緒に歌いました。

数万人が一緒に歌いました。

音は非常に大きかったです。

彼はとても面白いことをしました。

ステージ上にパソコンを置きました。

YouTubeを開きました。

子供の頃の動画を流しました。

そしてそれに合わせて歌いました。

みんなは面白さと感動を覚えました。

小さな男の子から大スターになったからです。

三日目の夜はKarol Gでした。

Karol Gとは誰でしょうか。

彼女はコロンビアの歌手です。

コロンビアは南アメリカにあります。

彼女はスペイン語の歌を歌います。

Coachellaのヘッドライナーを務めた初のラテン系女性歌手です。

史上初です。

これは重要なことです。

以前にはなかったことだからです。

彼女はバイオリンを演奏する女性たちを招きました。

彼女たちはメキシコの伝統的な衣装を着ていました。

彼女たちはマリアッチと呼ばれます。

マリアッチとは、華やかな衣装で楽器を演奏し歌う人たちのことです。

この光景はとても美しかったです。

みんな感動しました。

もう一つ特別なことがありました。

フィリピンの女性グループが来ました。

彼女たちの名前はBINIです。

BINIは八人組です。

彼女たちはCoachellaで歌った初のフィリピン人です。

史上初です。

多くのフィリピン人が誇りに思いました。

彼女たちは歌が上手でした。

ダンスも上手でした。

観客は非常に多かったです。

Coachellaは単に音楽を聴くだけではありません。

一つの文化でもあります。

そこで友達を作ります。

おしゃれな服を見ます。

美味しいものを食べます。

写真を撮ります。

微信朋友圈に投稿します。

Instagramに投稿します。

若者はCoachellaに行くことをクールだと感じます。

一つの体験です。

一つの思い出です。

あなたはまだ行ったことがないかもしれません。

私も行ったことがありません。

でもインターネットで見ることができます。

あの動画を見ます。

あの曲を聴きます。

砂漠の中の音楽を感じてみましょう。

とても暑いです。

とても騒がしいです。

とても混雑しています。

でもとても楽しいです。

これがCoachellaです。

毎年四月、

カリフォルニアの砂漠で、

数十万人が集まり、

音楽を聴き、

ダンスをし、

笑います。

これが音楽の力です。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
yīnyuè音楽

旋律やリズムに合わせて整理された音のことです。

wǒmen私たち

HSK 1の単語です。私たちという意味です。

shénme何

HSK 1の単語です。何という意味です。

shíhou時

HSK 1の単語です。時や瞬間という意味です。

xiànzài現在

HSK 1の単語です。現在という意味です。

péngyou友達

HSK 1の単語です。友達という意味です。

shāmò砂漠

砂があり、水がほとんどない乾燥した地域です。

míngxīngスター

芸能界で有名な人のことです。

biǎoyǎnパフォーマンス

観客の前で行われるショーや演技のことです。

liúxíng gēポップソング

多くの人に楽しまれているポピュラーな音楽です。

tóuhàoヘッドライナー

メインまたは最も重要な出演者のことです。

gǎndòng感動する

意味深い何かによって感情的になることです。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

比如说...

例えば…という意味です。

比如说Baby。

不只是...也是...

単にXだけでなく、Yでもあるという意味です。

Coachella不只是听歌,也是一种文化。

从...到...

XからYまでという意味です。範囲を示します。

从星期五到星期天。

又...又...

Xでもあり、Yでもあるという意味です。

大家觉得又好笑又感动。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ