Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで

カロル・G、Coachella 2026のヘッドライナーを牽引のカバー画像
6:01

Coachella来了:沙漠里最大的音乐节

カロル・G、Coachella 2026のヘッドライナーを牽引

このストーリーについて

カリフォルニア州インディオで始まるCoachella 2026。サブリナ・カーペンター、ジャスティン・ビーバー、カロル・Gが出演する、砂漠最大の音楽フェス。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(公司、历史、文化など)と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

说到全世界最有名的音乐节之一,那就是Coachella。
Coachella每年四月在加州的沙漠里举办。
具体在一个叫Indio的小城市。
在洛杉矶东边大概两个小时车程。
这个地方很热。
白天温度可能有四十度。
但是每年还是有几十万人去。
因为Coachella不只是一个音乐节。
它是一种文化现象。
今年Coachella的第一个周末刚刚结束。
我们来说说发生了什么。
今年有三个头号演出者。
星期五晚上是Sabrina Carpenter。
星期六晚上是Justin Bieber。
星期天晚上是Karol G。
先说Sabrina Carpenter。
她是今年最火的流行歌手之一。
她的Coachella表演非常精彩。
她把整个舞台变成了一个小剧场。
分成了五幕。
每一幕都有不同的主题。
不同的衣服。
不同的场景。
她还请了两个很有名的人来客串。
一个是演喜剧的Will Ferrell。
他扮演了一个修理工。
非常搞笑。
大家都笑得很开心。
另一个是演电影的Susan Sarandon。
她也出现在了舞台上。
Sabrina的表演不只是唱歌。
是一场演出。
像看一部小电影一样。
然后说Justin Bieber。
Bieber是这次Coachella收费最高的歌手。
据说他的出场费是一千万美元。
一千万。
他已经三十多岁了。
但他最有名的歌是他十二岁时候唱的。
比如说Baby。
比如说Never Say Never。
在Coachella上他做了一件很特别的事。
他在舞台上放了一台电脑。
打开了YouTube。
放他自己小时候的视频。
那些视频就是让他出名的东西。
十几年前他在YouTube上唱歌的视频被音乐公司发现了。
然后他就变成了世界上最有名的歌手之一。
所以他在Coachella上重新播放那些视频。
然后跟着一起唱。
几万人一起唱Baby。
这个画面让很多人都感动了。
有人觉得这个表演很乱。
不太专注。
但是更多人觉得这就是Bieber。
真实。
随性。
不假装完美。
最后说Karol G。
Karol G来自哥伦比亚。
她唱的是西班牙语的流行音乐和雷鬼音乐。
她是Coachella历史上第一个担任头号的拉丁女歌手。
这是一个很大的突破。
因为Coachella以前主要是英语音乐的天下。
Karol G的表演最感动的一幕是什么呢?
她请了一个来自洛杉矶的全女性Mariachi乐队。
Mariachi就是墨西哥的传统音乐家。
穿着很漂亮的衣服。
拉小提琴。
吹喇叭。
这些女性Mariachi乐手站在Coachella的大舞台上。
跟Karol G一起演奏。
那个画面在网上疯传。
因为它代表了一种文化的骄傲。
除了三个头号以外。
还有很多其他精彩的表演。
BINI是一个来自菲律宾的八人女团。
她们是Coachella历史上第一个菲律宾表演者。
她们唱了四十五分钟。
用英语和菲律宾语唱。
很多亚洲人为她们感到骄傲。
Jack White带来了一场纯粹的摇滚表演。
最后一首Seven Nation Army让整个帐篷变成了摇滚的海洋。
Nine Inch Nails和Boys Noize合作了一场工业电子音乐表演。
舞台上有穿灰色连体衣的舞者。
像僵尸一样扭动。
非常有视觉冲击力。
Coachella不只是关于音乐。
它也是关于时尚。
关于社交。
关于被看到。
每年Coachella期间。
Instagram和TikTok上都会充满沙漠里的照片和视频。
穿什么衣服去Coachella是一个很大的话题。
花冠、牛仔裤、墨镜、流苏。
这些都是Coachella的标配。
门票也不便宜。
普通门票大概五六百美元。
VIP更贵。
加上住宿、交通、吃饭。
去一次Coachella可能要花两三千美元。
但是对很多年轻人来说。
这是值得的。
因为这是一种体验。
一种一辈子的回忆。
下周还有第二个周末。
同样的歌手。
同样的沙漠。
同样的热。
但是不同的观众。
不同的故事。
这就是Coachella。
每年四月。
加州的沙漠。
音乐、阳光、和一群热爱音乐的人。
日本語訳参照

世界で最も有名な音楽フェスの一つと言えば、Coachellaです。

Coachellaは毎年4月、カリフォルニア州の砂漠で開催されます。

具体的にはインディオという小さな都市で行われます。

ロサンゼルスの東、車で約2時間の場所です。

この場所は非常に暑いです。

昼間の気温は40度になることもあります。

それでも毎年、数十万人が訪れます。

なぜなら、Coachellaは単なる音楽フェスではないからです。

それは一つの文化現象です。

今年のコチェラ、最初の週末が終わったところです。

何があったのか、話してみましょう。

今年はヘッドライナーが3人いました。

金曜日の夜はサブリナ・カーペンターでした。

土曜日の夜はジャスティン・ビーバーでした。

日曜日の夜はカロル・Gでした。

まずはサブリナ・カーペンターから。

彼女は今年最も人気のあるポップ歌手の一人です。

彼女のCoachellaでのパフォーマンスは非常に素晴らしかったです。

ステージ全体を小さな劇場に変えてしまいました。

5幕に分かれていました。

各幕に異なるテーマがありました。

異なる衣装。

異なるシーン。

さらに、有名な二人をゲストに招きました。

一人はコメディ俳優のウィル・フェレルです。

彼は修理屋の役を演じました。

とても面白かったです。

みんな大いに笑っていました。

もう一人は映画女優のスーザン・サランドンです。

彼女もステージに登場しました。

サブリナのパフォーマンスは歌うだけではありませんでした。

一つのショーでした。

まるで小さな映画を見ているようでした。

次はジャスティン・ビーバーです。

ビーバーは今回のCoachellaで最も高額な報酬を得た歌手です。

彼の出演料は1000万ドルだったと言われています。

1000万です。

彼はすでに30代です。

しかし、彼が最も有名になったのは12歳の時に歌った曲です。

例えば『Baby』。

例えば『Never Say Never』。

Coachellaで、彼は特別なことをしました。

ステージ上にパソコンを置きました。

YouTubeを開きました。

幼い頃の自分の動画を再生しました。

それらの動画こそが、彼を有名にしたものです。

10年以上前、YouTubeで歌う彼の動画が音楽会社に見つかりました。

そして、彼は世界で最も有名な歌手の一人になりました。

だから、Coachellaでそれらの動画を再び流しました。

そして、それに合わせて一緒に歌いました。

数万人が一緒に『Baby』を歌いました。

この光景は多くの人を感動させました。

このパフォーマンスは乱雑だと感じる人もいました。

集中していないように見えました。

しかし、多くの人は「これこそがビーバーだ」と感じました。

本物であること。

気ままなこと。

完璧を装わないこと。

最後はカロル・Gです。

カロル・Gはコロンビア出身です。

彼女はスペイン語のポップミュージックとレゲトンを歌います。

彼女はCoachellaの歴史上、初めてヘッドライナーを務めたラテン系女性歌手です。

これは大きなブレークスルーです。

なぜなら、以前のCoachellaは主に英語の音楽が中心だったからです。

カロル・Gのパフォーマンスで最も感動的な瞬間は何でしょうか。

彼女はロサンゼルスから全女性のマリアチバンドを招きました。

マリアチとは、メキシコの伝統的な音楽家たちのことです。

とても美しい衣装を着ています。

バイオリンを弾き。

トランペットを吹きます。

これらの女性マリアチ奏者がCoachellaの大ステージに立ちました。

カロル・Gと一緒に演奏しました。

その光景はインターネット上で爆発的に広まりました。

なぜなら、それは一種の文化的誇りを表していたからです。

3人のヘッドライナー以外にも。

他にも素晴らしいパフォーマンスがたくさんありました。

BINIはフィリピン出身の8人組ガールズグループです。

彼女たちはコチェラの歴史で初のフィリピン人パフォーマーです。

45分間歌いました。

英語とフィリピン語で歌いました。

多くのアジア人が彼女たちを誇りに思いました。

ジャック・ホワイトは純粋なロックパフォーマンスを披露しました。

最後の曲『Seven Nation Army』で、テント全体がロックの海と化しました。

ナイン・インチ・ネイルズとボーイズ・ノイズは、インダストリアル・エレクトロニック・ミュージックのコラボレーションを行いました。

ステージ上には灰色のボディスーツを着たダンサーたちがいました。

ゾンビのようにくねっていました。

非常に視覚的な衝撃がありました。

Coachellaは音楽だけではありません。

ファッションについてもです。

社交についてもです。

注目されることについてもです。

毎年、Coachella期間中。

InstagramやTikTokは砂漠からの写真や動画であふれます。

Coachellaに何を着ていくかは大きな話題です。

花冠、ジーンズ、サングラス、フリンジ。

これらはすべてCoachellaの定番アイテムです。

チケットも安くありません。

一般チケットはおよそ500〜600ドルです。

VIPはさらに高いです。

それに宿泊費、交通費、食事代を加えると。

Coachellaに一度行くのに2000〜3000ドルかかるかもしれません。

しかし、多くの若者にとって。

それは価値あることです。

なぜなら、それは一つの体験だからです。

一生の思い出です。

来週、第二週末があります。

同じ歌手たち。

同じ砂漠。

同じ暑さ。

しかし、異なる観客。

異なる物語。

これがCoachellaです。

毎年4月。

カリフォルニアの砂漠。

音楽、陽光、そして音楽を愛する人々。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngsī会社、企業

HSK 1-2の単語です。

lìshǐ歴史

HSK 1-2の単語です。

wénhuà文化

HSK 1-2の単語です。

xiǎoshí時間

HSK 1-2の単語です。

dìfang場所

HSK 1-2の単語です。

juéde〜と思う、感じる

HSK 1-2の単語です。

yīnyuè jié音楽フェス

多くの音楽パフォーマンスが行われる大規模なイベントです。

wénhuà xiànxiàng文化現象

文化や社会に大きな影響を与える事柄です。

tóuhàoヘッドライナー

コンサートなどのメインパフォーマーです。

chūchǎng fèi出演料

パフォーマーが出演するために支払われる金額です。

kèchuànゲスト出演

有名な人が短時間登場することです。

tūpòブレークスルー

重要な達成や進歩です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

据说...

〜と言われています。据え置き情報であることを示します。

据说他的出场费是一千万美元。

不只是...还...

単にXだけでなく、Yもあります。

Sabrina的表演不只是唱歌,是一场演出。

从...到...不等

XからYまで様々です。範囲を示します。

门票从五六百美元到几千美元不等。

对...来说

〜にとって。ある人からの視点や立場を表します。

但是对很多年轻人来说,这是值得的。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ