中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
达尔文：读书和人性
ダーウィン：読書と人間の本性
このストーリーについて
ダーウィンや生物学の本を読み、人間は利己的なのか、それとも協力できるのかを探るシンプルなストーリーです。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語（自私、人性、合作など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
皆さん、こんにちは。
今日は本の話です。
その本は生物学の本です。
生物学は科学の一分野です。
この本は人間について書いています。
人間の本性についてです。
人間の本性とは何でしょうか。
本性とは心のことです。
第一のポイントです。
本の中では、人間は
非常に利己的だと書かれています。
利己的とは何でしょうか。
利己的とは、自分だけを愛することです。
ダーウィンはそう言っています。
ダーウィンとは誰でしょうか。
彼は科学者です。
彼は人間が利己的だと言いました。
人間は生き延びたいと思っています。
人間は自分しか愛しません。
人間が利己的なので、
譲ろうとしません。
譲らないとは何でしょうか。
譲らないとは、与えないことです。
人間は自分しか愛しません。
これが利己心です。
それから、
第二のポイントです。
人間は協力もします。
協力とは何でしょうか。
協力とは、一緒に行うことです。
人間は一緒に物事を行います。
それはとても良く見えます。
しかし、それは偽りです。
偽りとは何でしょうか。
偽りとは、騙すことです。
人間は人を騙すことができます。
騙すとは何でしょうか。
騙すとは、嘘をつくことです。
誰も私たちを見ていなければ、
私たちは人を騙します。
これを機会と呼びます。
機会とは何でしょうか。
機会とは、良いタイミングのことです。
人間は機会を重視します。
機会があれば騙します。
人間は非常に利己的です。
人間は人を騙すことができます。
この本は楽観的ではありません。
楽観的とは何でしょうか。
楽観的とは、明るい気持ちでいることです。
読み終わっても、明るい気持ちにはなりません。
これが人間の本性です。
皆さん、ありがとうございました。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇形容詞です。自分だけを考える様子を表します。よく「很自私」（非常に利己的）という形で使われます。
名詞です。人間に本来備わっている性質や性格のことです。
動詞または名詞です。共通の目標のために一緒に働くことです。
動詞です。人をだましたり、嘘をついたりすることです。
名詞です。何かをするのに適した良い状況やタイミングのことです。量詞は「个」を使います。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
このエピソードの文法ポイント
语法A + 是 + B
AをBと定義する標準的なパターンです（AはBである）。ここでは用語の定義によく使われています。
生物学是科学 (Biology is science)
自私是爱自己 (Selfish means loving oneself)
乐观是高兴 (Optimistic means happy)
Subject + 会 + Verb
能力や可能性を表します（〜できる、〜するだろう）。
人也会合作 (Humans also cooperate)
人会骗人 (Humans can cheat people)
Subject + 很 + Adjective
簡単な描写です。「很」は、強調して「とても」と言いたい場合だけでなく、名詞と形容詞をつなぐためにもよく使われます。
人很自私 (Humans are very selfish)
人很坏 (Humans are very bad)
Subject + Verb + Object
中国語の標準的な文型です。
人只爱自己 (Humans only love themselves)
达尔文这么说 (Darwin said this)
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる