中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
两个有钱人的新闻：马斯克输了
富裕層二人のニュース：マスク敗訴
このストーリーについて
元友人同士のイーロン・マスクとサム・オルトマンによるOpenAIをめぐる訴訟。裁判官の判断とAI業界の未来について学びます。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（朋友、钱、想など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日はニュースを一つお話しします。
二人のアメリカ人の話です。
二人ともとてもお金持ちです。
以前は友達でした。
今はそうではありません。
一人目はイーロン・マスクさんです。
聞いたことがありますか？
マスクさんはたくさんのお金を持っています。
世界で一番お金持ちの人です。
車を作っています。
AIも作っています。
二人目はサムさんです。
サムさんもAIを作っています。
サムの会社はOpenAIといいます。
OpenAIを聞いたことがありますか？
OpenAIはChatGPTを作っている会社です。
この二人は、
以前一緒にOpenAIを作っていました。
それは何年も前のことです。
なぜ「以前」と言ったのでしょうか。
なぜならその後、
二人は友達ではなくなったからです。
マスクさんはもうOpenAIにいません。
自分でAIの会社を作りました。
サムさんはまだOpenAIをやっています。
でもマスクさんは嬉しくありません。
マスクさんは言います。
「OpenAIは良くない。」
「サムさんは良くない。」
マスクさんは考えます。
「裁判官を探しに行こう。」
裁判官とは何でしょうか。
裁判官は、どちらが正しいかを見る人です。
二人の意見が違う時、
裁判官は「あなたは正しい、彼は間違っている」と言います。
マスクさんは裁判官に言いました。
「OpenAIはみんなのためのものです。」
「一人のためのものではありません。」
「一人がお金をもうけるためのものではありません。」
裁判官は言いました。
「わかりました。」
「見てみましょう。」
昨日、
12人が会議をしました。
彼らはマスクさんの話を聞きました。
またサムの話も聞きました。
たくさんの資料を見ました。
2時間未満考えました。
彼らは言いました。
「マスクさん、」
「来るのが遅すぎました。」
「もっと早く来ればよかったのです。」
「今はもう遅すぎます。」
だからマスクさんは負けました。
負けたとはどういうことでしょうか。
負けたというのは、勝てなかったということです。
マスクさんは嬉しくありません。
マスクさんは言います。
「これは正しくない。」
「また裁判官を探しに行きます。」
「これで終わりにはしません。」
サムさんはどうでしょうか。
サムさんはとても嬉しいです。
サムさんは言います。
「よかった。」
「これでしっかりAIに取り組めます。」
私はこのニュースを見ました。
私は考えました。
この二人は、
以前は友達でしたが、
今は違います。
原因はお金であり、
またAIでもあります。
将来、AIは大きな存在になるでしょう。
多くの人がAIを作っています。
誰が一番でしょうか。
今は誰も知りません。
最後に質問します。
ChatGPTを使ったことがありますか。
マスクさんを聞いたことがありますか。
サムさんを聞いたことがありますか。
この二人のうち、
どちらが好きですか。
考えてみてください。
はい。
今日はここまでにします。
また明日お話ししましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇Friend. この物語の核心は、マスクとサムが10年前は友達だったこと、そして今はそうでないことにあります。
Money. 二人とも世界有数の富豪であり、争いの根本はお金にあります。
考える。「マスクは考える：裁判官を探そう」のように、内的な推論によく使われます。
聞く。「聞いたことがありますか？」という繰り返しの修辞的な問いかけに使われています。
言う。エピソードは引用された発言、つまり「マスクは言う」「サムは言う」「裁判官は言う」で構成されています。
作る。「AIを作る」「会社を作る」「車を作る」など、テックニュースの中国語で最も頻繁に使われるHSK 1の動詞の一つです。
News. 「今日はニュースを一つお話しします」という、物語の枠組みとなる言葉です。※日本語の「新聞」（紙の新聞）ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
Company. 「OpenAIは一つの会社です」「マスクは自分で会社を作りました」。テックニュース必須の単語です。
負ける（試合や訴訟で）。エピソード全体のタイトルである「マスクは負けた」のキーワードです。
勝つ。「負ける」の反対語です。サムはこのラウンドで勝ち、マスクは控訴する予定です。
裁判官。「どちらが正しいかを決める人」として文中で説明されています。より専門的な法廷用語の代わりとして使われています。
訴える（裁判を起こす）。「マスクはサムを訴える」。告訴（gàosu, 伝える）とは異なります。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法X 是 Y 的
所有を表す「是…の」構造。「OpenAIはみんなのためのものです」「お金はマスクのものです」のように繰り返し使われます。小さな「的」が所有権のすべてを担っています。
OpenAI 是给所有人的。
公司是山姆的。
以前 vs. 现在
時間の対比構造。「彼らは以前は友達だったが、今はそうではない」。エピソードの感情的な核心はこの対比にあります。
他们以前是朋友。现在他们不是。
马斯克以前在 OpenAI。现在他不在。
S + 不高兴
「不高兴」は、誰かが怒っている、または機嫌が悪いと言う際の、丁寧で間接的な中国語の表現です。物語全体を通じてマスクとサムの感情は「高兴／不高兴」で記述され、物語の感情温度計となっています。
马斯克不高兴。
山姆很高兴。
S + 输了 / 赢了
「了」は完了を示します。「输了」は負けた、「赢了」は勝ったという意味です。否定形には「没 + 動詞」を使い、「没赢」は勝てなかったとなります。エピソードはこの三つの言葉にかかっています。
马斯克输了。
山姆赢了。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる