中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
马斯克输了和 OpenAI 的官司
マスク、OpenAIとの訴訟で敗訴
このストーリーについて
イーロン・マスクとOpenAIのサム・アルトマンの対立。裁判所の判決と、AI企業の未来をめぐる議論を紹介します。
HSK 3（中検4級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（朋友、公司、新闻など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日はニュースを一つお話しします。
とてもお金持ちの二人の物語です。
一人はイーロン・マスクです。
もう一人はサムです。
マスクの名前は聞いたことがあるでしょう。
彼は世界で一番お金を持っている人です。
電気自動車を作り、
ロケットも作り、
AIも作っています。
サムはどうでしょうか。
サムはOpenAIを作りました。
ChatGPTを作っている会社です。
サムはOpenAIの社長です。
この二人は、
以前は友達でした。
一緒にOpenAIを作りました。
それは2015年のことです。
当時、
二人はこう考えていました。
「AIを作るのは、
お金のためではない。」
「みんなが使えるようにするんだ。」
「だから、利益を出さない会社を作ろう。」
でもその後、
考え方が変わりました。
マスクはこう思いました。
「OpenAIはみんなのものだ。」
「一人でお金を儲けるべきではない。」
サムはこう思いました。
「AIを作るには、とてもたくさんのお金が必要だ。」
「会社が利益を出さないと、
続けていけない。」
二人は喧嘩になりました。
結局、
マスクはOpenAIを去りました。
自分でAI会社を作りました。
でもマスクはまだ満足していませんでした。
去年、
マスクは裁判所に行きました。
サムを訴えました。
OpenAIを訴えました。
彼は言いました。
「OpenAIは利益を出すべきではない。」
「OpenAIはみんなのものだ。」
「サムはそんなことをしてはいけない。」
これは大きなニュースでした。
世界中が見ていました。
なぜなら、この二人は
どちらも一番お金を持っている人たちで、
どちらもAIを作っているからです。
裁判所は12人の人を選びました。
この12人は、
裁判官ではありません。
一般の人たちです。
彼らはマスクの話を聞き、
サムの話も聞きました。
昨日、
彼らは2時間未満で結論を出しました。
そして言いました。
「マスクさん、
来るのが遅すぎます。」
「もっと早く来ていれば、
話を聞いたかもしれません。」
「でも今はもう遅すぎます。」
つまり、
マスクは負けました。
でもマスクはこれで終わりたくありません。
マスクは言いました。
「また裁判所に行きます。」
「これは不公平だ。」
サムはどうでしょうか。
サムは言いました。
「とても嬉しいです。」
「これでしっかりAIに取り組めます。」
この物語は、
まだ終わっていません。
マスクはまた裁判所に行くでしょう。
時間も長くかかるかもしれません。
でもこのニュースを見て、
私はこう思いました。
「AIは新しいものだ。」
「誰が一番良いAIを作るのか。」
「誰がみんなのお金を手に入れるのか。」
これらはすべて大きな問題です。
マスクとサムは、
どちらも一番になりたいのです。
どちらも負けたくありません。
将来、AIはさらに大きくなります。
AIを作る人も、
もっと増えるでしょう。
喧嘩する人も、
もっと増えるでしょう。
最後に、
質問を一つします。
「もしあなたがAI会社を作るとしたら、
どうしますか。」
「利益を出しますか、
それともみんなに使ってもらいますか。」
考えてみてください。
はい。
今日はここまでです。
また明日お話ししましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇友達。前提として、マスクとアルトマンは2015年に友達であり、一緒にOpenAIを作ったパートナーでした。今では法廷での敵対者です。
会社。OpenAIは世界一のAI企業です。マスクは去り、独自のAI企業（xAI）を設立しました。
ニュース記事。エピソードの冒頭で、裁判の判決を「一つのニュース」として位置づけています。※日本語の「新聞」（紙の新聞）ではなく、「ニュース」の意味です。新聞は「报纸」です。
感じる、思う（主観的）。エピソードでは、両者が何を信じていたかを区別するために使われています。「マスクは…と思った」「サムは…と思った」――同じ状況でも、見方は正反対です。
（場所や集団を）去る。マスクはOpenAIを去りました――これがその後に続くすべての出来事のきっかけとなった2018年の瞬間です。
（誰かに何かを）伝える。発音が似ている「告」（訴える）と混同しないよう注意してください。意味は全く異なります。※日本語の「告訴」ではなく、「知らせる・伝える」の意味です。
裁判所。この物語全体の行き着く先です。「マスクは裁判所に行きました」。
負ける。見出しの結末です。「マスクは負けました」。「赢」（勝つ）の対義語です。
お金を稼ぐ、利益を出す。複合語：赚（稼ぐ）+ 钱（お金）。核心的な争点は、OpenAIが利益を出すはずだったかどうかです。
社長、オーナー。サムはOpenAIの社長です。誰が会社を経営しているかを話す際によく使われる単語です。
（大声で）喧嘩する。「二人は喧嘩になりました」。社内抗争の動詞版です。
公平。敗れたマスクの反応は「これは不公平だ」でした。現代の訴訟で敗者が口にする単一の言葉です。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法以前 X，现在 Y
標準的な「過去と現在」の対比表現です。エピソードはこの構造に依存しています。「以前は友達だったが、今は違う」――関係の変化を示す明確な方法です。
以前是朋友，现在不是。
他以前在 OpenAI，现在不在。
X 觉得 + clause
觉得 + 節 ＝ 主観的な意見。エピソードでは並列の「觉得」文を使い、同じ事実を二つの視点から示しています。マスクはXと思い、サムは非Xと思ったのです。
马斯克觉得 OpenAI 应该是大家的。
山姆觉得做 AI 需要很多钱。
为了 + Noun / V
为了は目的を示します。「私たちはXのためにこれをした」。エピソードでは設立時の理想――「お金のためではない」――に使われており、争点の本質がこの短いフレーズに凝縮されています。
不是为了钱。
是给所有人用的。
X 不可以 / X 不应该
不可以 ＝ 禁止／許されない；不应该 ＝ 〜すべきではない（道徳的）。マスクの法的主張全体がこのニュアンスの中にあります。「あなた方はそうすべきではない」。
山姆不可以这样做。
OpenAI 不应该赚钱。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる