Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

金は安定、石油は高騰:中東情勢とFRB議論の中でのカバー画像
7:48

黄金稳定与石油变贵

金は安定、石油は高騰:中東情勢とFRB議論の中で

このストーリーについて

安全資産としての金は堅調ながら、中東の供給ショックで石油が高騰し、物価に与える影響を考えます。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約8分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語10語(黄金、重要、安全など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

接下来我们说说黄金和石油。
黄金是一种很贵的东西。
它的颜色是黄色的。
很多人非常喜欢黄金。
我们小的时候就知道它。
有的黄金是戒指。
有的黄金是项链。
因为黄金是很值钱的。
虽然时间过去很久了。
但是黄金还是很有用。
它比很多东西都贵。
做生意的人很喜欢买它。
他们觉得买黄金很安全。
黄金不会坏。
下雨或者下雪都没有关系。
黄金一直都在那里。
这是一种很好的东西。
大家有了钱以后想做什么?
大家想去买一些黄金。
他们把黄金放在安全的地方。
这就是黄金。
另外我们来说说石油。
石油也是非常重要的东西。
它是黑色的水。
它在很深的地下。
人们把它找出来。
为什么石油很重要呢?
因为我们的汽车需要石油。
我们每天都要坐汽车。
如果没有石油会怎么样?
汽车就不能跑了。
汽车跑得非常快。
就是因为有石油。
飞机也需要石油。
飞机在天上飞。
飞机也用了很多石油。
很多大工厂也需要石油。
工厂做衣服需要石油。
工厂做鞋子也需要石油。
所以大家都在买石油。
石油是不能少的东西。
每一个国家都需要石油。
如果没有石油。
大家就不能工作了。
所以石油和黄金一样重要。
现在有一个很大的问题。
有的国家在打仗。
打仗是一件很不好的事情。
因为那里在打仗。
很多人不能回家了。
很多人也不能去工作了。
有几个国家有很多石油。
他们以前每天都卖石油。
但是他们现在在打仗。
因为他们在打仗。
所以他们不能卖石油了。
买石油的人觉得很担心。
他们怕以后没有石油了。
如果买不到石油怎么办?
他们的汽车就不能跑。
他们的工厂也不能做东西。
这是一个很大的问题。
打仗让大家都觉得不安全。
虽然我们不在那里。
但是我们也受到影响。
这就是打仗带来的不好。
接下来我们看一件事情。
这就是打仗以后发生的事情。
因为有国家在打仗。
所以石油变少了。
卖石油的人变少了。
但是想买石油的人很多。
大家都要买石油。
东西少了买的人多。
这个时候东西就会变贵。
所以今天的石油比昨天贵。
明天的石油可能更贵。
做生意的人都在看钱。
他们发现石油真的变贵了。
以前买石油只要一点钱。
现在大家要多花钱买石油。
虽然大家花了很多钱。
买到的石油却变少了。
做生意的人觉得很不高兴。
但是他们没有别的办法。
他们必须去买石油。
还有我们要想一个问题。
石油变贵了会发生什么呢?
我们会发现很多东西变贵了。
因为汽车需要石油来送东西。
比如我们要吃苹果。
种苹果的人在很远的地方。
汽车把苹果送到商店。
汽车用了很贵的石油。
因为现在的石油很贵。
送苹果的钱也变多了。
所以商店里的苹果也变贵了。
以前买苹果只要十块钱。
现在买苹果要十五块钱了。
不仅是买苹果这样。
我们买衣服也变贵了。
我们去外面吃饭也变贵了。
这就是因为石油变贵了。
所有的东西都比以前贵了。
生活变得比以前难了。
现在东西都变贵了。
大家手里的钱怎么办?
大家会发现一个大问题。
手里的钱能买的东西少了。
一百块钱以前能买很多东西。
现在买不到很多东西了。
所以钱变得不值钱了。
这就是通货膨胀。
通货膨胀就是钱不值钱了。
这时候大家想到了黄金。
虽然现在的钱不值钱了。
但是黄金还是值钱的。
黄金比纸币更加安全。
所以很多人开始买黄金。
他们买了很多放在家里。
因为黄金不会变得不值钱。
明天它还是能换很多东西。
他们觉得这样非常安全。
买黄金的人就越来越多了。
现在买黄金的人非常多。
黄金的钱怎么样了?
因为大家都想买黄金。
所以黄金的钱没有变少。
它一直都很高。
做生意的人每天看黄金。
他们发现黄金的钱很稳定。
稳定就是没有变来变去。
它没有变得很便宜。
也没有突然变得非常贵。
它一直都在那里。
这是做生意的人想看到的。
他们觉得买黄金是对的。
因为黄金的价格很稳定。
所以他们晚上能睡得很好。
他们不用担心钱变少了。
虽然外面的国家在打仗。
虽然石油变得非常贵。
但是黄金还是很好。
这就是为什么大家看黄金。
我们刚才说的这些事情。
其实就是今天的新闻。
新闻里说中东地区在打仗。
中东是有很多石油的地方。
因为打仗大家怕石油不够。
石油不够用东西就会变贵。
东西变贵了钱就不值钱了。
这在新闻里叫作通货膨胀。
因为大家都怕通货膨胀。
做生意的人都在买黄金。
所以今天黄金一直很高。
黄金的价格也非常稳定。
这就是新闻里的重要事情。
做生意的人每天看这些新闻。
他们要看打仗什么时候结束。
他们也看石油什么时候便宜。
大家都在等新的消息。
日本語訳参照

次に、金と石油について話しましょう。

金はとても高いものです。

色は黄色です。

多くの人が金をとても好きです。

子供の頃からそれを知っています。

指輪になっている金もあります。

ネックレスになっている金もあります。

金は価値があるからです。

長い時間が経ちましたが、

金は今でもとても役に立ちます。

それは多くのものより高いです。

商売をする人はそれをよく買います。

彼らは金を買うのは安全だと思っています。

金は壊れません。

雨や雪が降っても大丈夫です。

金はいつもそこにあります。

これはとても良いものです。

お金ができたら、みんなは何をしたいですか。

みんなは金を買いたいと思います。

彼らは金を安全な場所に置きます。

これが金です。

また、石油についても話しましょう。

石油もとても重要なものです。

それは黒い液体です。

それは深い地下にあります。

人々はそれを見つけ出します。

なぜ石油は重要なのでしょうか。

私たちの車は石油を必要とするからです。

私たちは毎日車に乗ります。

もし石油がなかったらどうなるでしょうか。

車は走れなくなります。

車はとても速く走ります。

それは石油があるからです。

飛行機も石油を必要とします。

飛行機は空を飛びます。

飛行機もたくさんの石油を使います。

多くの大きな工場も石油を必要とします。

工場が服を作るには石油が必要です。

工場が靴を作るにも石油が必要です。

だから、みんな石油を買っています。

石油は欠かせないものです。

どの国も石油を必要としています。

もし石油がなければ、

みんな働けなくなります。

だから、石油は金と同じくらい重要です。

今、大きな問題があります。

ある国で戦争をしています。

戦争はとても悪いことです。

そこで戦争をしているので、

多くの人が家に戻れません。

多くの人が仕事にも行けません。

いくつかの国はたくさんの石油を持っています。

彼らは以前、毎日石油を売っていました。

しかし、今は彼らが戦争をしています。

彼らが戦争をしているので、

もう石油を売ることができません。

石油を買う人たちはとても心配しています。

彼らは将来、石油がなくなることを恐れています。

もし石油が買えなくなったらどうしましょう。

彼らの車は走れなくなります。

彼らの工場も物を作れなくなります。

これは大きな問題です。

戦争はみんなに不安を感じさせます。

私たちはそこにいませんが、

私たちも影響を受けています。

これが戦争によってもたらされる悪い点です。

次に、一つの事象を見てみましょう。

これは戦争後に起こることです。

ある国で戦争をしているので、

石油が少なくなりました。

石油を売る人が減りました。

しかし、石油を買いたい人は多いです。

みんな石油を買いたがっています。

物が少なく、買う人が多いと、

この時、物は高くなります。

だから、今日の石油は昨日より高いです。

明日の石油はもっと高くなるかもしれません。

商売をする人は皆、お金の動きを見ています。

彼らは石油が本当に高くなったことに気づきました。

以前は少しのお金で石油が買えました。

今はもっと多くのお金を使って石油を買わなければなりません。

みんなたくさんのお金を使いましたが、

買えた石油は却って少なくなりました。

商売をする人はとても不愉快に感じています。

しかし、他に方法はありません。

彼らは石油を買わなければなりません。

また、一つ考えなければならない問題があります。

石油が高くなると何が起こるでしょうか。

多くの物が高くなっていることに気づくでしょう。

車は物を運ぶために石油を必要とするからです。

例えば、私たちはリンゴを食べたいとします。

リンゴを作る人は遠くに住んでいます。

車がリンゴを店まで運びます。

車は高い石油を使いました。

今の石油はとても高いからです。

リンゴを運ぶ費用も増えました。

だから、店の中のリンゴも高くなりました。

以前はリンゴを買うのに10元で済みました。

今はリンゴを買うのに15元かかります。

リンゴだけではありません。

服を買うのも高くなりました。

外食するのも高くなりました。

これは石油が高くなったからです。

すべての物が以前より高くなりました。

生活は以前より難しくなりました。

今、物はすべて高くなりました。

手元のお金はどうなるのでしょうか。

みんなは大きな問題に気づくでしょう。

手元のお金で買える物が減りました。

100元は以前、多くの物を買えました。

今は多くの物を買えなくなりました。

だから、お金の価値が下がりました。

これがインフレーションです。

インフレーションとは、お金の価値が下がることです。

この時、みんなは金を思い浮かべました。

今のお金は価値がありませんが、

金は依然として価値があります。

金は紙幣よりも安全です。

だから、多くの人が金を買い始めました。

彼らはたくさん買って家に置きました。

金は価値が下がらないからです。

明日もそれは多くの物と交換できます。

彼らはこれをとても安全だと考えています。

金を買う人がますます増えています。

今、金を買う人は非常に多いです。

金の価格はどうなったでしょうか。

みんなが金を買いたがっているので、

金の価格は下がりませんでした。

それは常に高いままです。

商売をする人は毎日金をチェックしています。

彼らは金の価格がとても安定していることに気づきました。

安定しているとは、変動しないということです。

それはとても安くなりませんでした。

突然、非常に高くなることもありませんでした。

それは常にそこにあります。

これは商売をする人が見たい状況です。

彼らは金を買うのは正しいことだと考えています。

なぜなら、金の価格はとても安定しているからです。

だから、彼らは夜によく眠れます。

彼らはお金が減ることを心配する必要がありません。

外国で戦争をしていても、

石油が非常に高くなっても、

金は依然として良い状態です。

これがみんなが金に注目する理由です。

先ほど話したこれらのことは、

実は今日のニュースです。

ニュースでは中東地域で戦争をしていると言っています。

中東は石油が豊富な地域です。

戦争のせいで、みんなは石油が不足することを恐れています。

石油が不足すると、物は高くなります。

物が高くなると、お金の価値が下がります。

これをニュースではインフレーションと呼びます。

みんなはインフレーションを恐れているので、

商売をする人は皆、金を買っています。

だから、今日も金の価格は高いままです。

金の価格も非常に安定しています。

これがニュースでの重要な出来事です。

商売をする人は毎日これらのニュースを見ています。

彼らは戦争がいつ終わるかを見ています。

彼らはまた、石油がいつ安くなるかも見ています。

みんなは新しい情報を待っています。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
huángjīn金

貴金属の名詞です。富や安定性と関連づけられることが多いです。

zhòngyào重要

非常に意義が大きいことを表す形容詞です。

ānquán安全

名詞としても形容詞としても使えます。

dānxīn心配する

不安や懸念を表す一般的な動詞です。

yǐngxiǎng影響

ここでは名詞・動詞として、出来事が人々に与える影響を示すために使われています。

shíyóu石油

原油や燃料を指す特定の用語です。

dǎzhàng戦争をする

戦争に従事することを意味する動賓構造です。

tōnghuò péngzhàngインフレーション

物価の上昇とお金の購買価値の下落を説明する経済用語です。

wěndìng安定している

変化しにくく、一定している状態を表します。

zhíqián価値がある

文字通り「お金になる」。市場価値が高い品物を表すために使われます。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

虽然...但是...

「〜だけれども、〜」という逆接や譲歩を表す構文です。

虽然时间过去很久了,但是黄金还是很有用。

虽然我们不在那里,但是我们也受到影响。

因为...所以...

「〜なので、〜だ」という因果関係を示す構文です。

因为黄金是很值钱的,所以大家想去买一些黄金。

因为他们在打仗,所以他们不能卖石油了。

A 比 B + Adjective

中国語における基本的な比較構文です。

它比很多东西都贵。

今天的石油比昨天贵。

如果...就...

「もし〜なら、〜だ」という条件文に使われます。

如果没有石油,汽车就不能跑了。

如果买不到石油怎么办?

让 + Object + Verb/Adj

「〜させる」「〜にする」という使役の構造です。

打仗让大家都觉得不安全。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ