中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで
近两百架无人机扑向莫斯科：乌克兰为什么死磕俄罗斯的炼油厂？
モスクワを襲った約200機のドローン：ウクライナはなぜロシアの製油所を狙い続けるのか
このストーリーについて
2026年6月18日のモスクワへのドローン攻撃。約200機が迎撃され、製油所が炎上。敵の燃料を叩く戦略、17名の負傷者、空港閉鎖と多数の欠航、そしてゼレンスキー氏の誓い。
HSK 4（中検3級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語（城市、国家、地图など）と文法ポイント7つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、ついさっき起きた大きな出来事についてお話しします。
今週の木曜日、
つまり6月18日、
ウクライナは、
ロシアの首都モスクワに対して、
非常に大規模なドローン攻撃を仕掛けました。
どれほど大規模だったのでしょうか。
まず数字をお見せしましょう。
ロシア側によると、
今回、
迎撃されたドローンは、
約200機に上りました。
これは戦争が始まって4年以上が経過し、
モスクワが受けた被害の中で、
最も激しいものでした。
では、
これほど多数のドローンが、
狙った主な標的は何だったのでしょうか。
それはモスクワ市内にある、
大型の製油所です。
この製油所は、
ロシアのガス・石油公社が運営しており、
モスクワの南東部、
カポトニャという地域にあります。
しかも、
これは今週に入って、
2度目の攻撃でした。
あの朝、
ドローンが次々と、
製油所へと襲いかかりました。
工場内では、
少なくとも5か所で大火災が発生しました。
黒く濃い煙が、
モスクワの空の大半を覆い尽くしました。
現場の映像には、
大爆発の音の後、
工場の屋根が
吹き飛ばされる様子が映っていました。
上空からは、
煤（すす）混じりの「黒い雨」も降ってきました。
ここであなたはこう思うかもしれません。
戦いが続くなか、
なぜウクライナは
製油所を狙い続けるのでしょうか。
実は、理屈は単純です。
現代の戦争において、
勝敗を決めるのは燃料です。
戦車は燃料を消費し、
戦闘機も燃料を必要とし、
物資を運ぶトラックも
すべて燃料に依存しています。
製油所とは、
原油を
これらの燃料に変換する施設です。
したがってウクライナの狙いはこうです。
敵軍全体を倒せなくても、
燃料供給を断つ。
燃料がなくなれば、
戦争を継続できなくなります。
これは、
相手の「財布」と「燃料タンク」を直接狙う戦法です。
もちろん、
今回の被害を受けたのは、
製油所だけではありません。
ロシア側の発表によれば、
合計17人が負傷し、
そのうち2人は子どもでした。
一部の集合住宅も、
落下した破片によって損壊しました。
都市全体が、
この日、大混乱に陥りました。
モスクワ周辺の複数の空港で、
離着陸がすべて停止されました。
ある航空会社だけでも、
170便以上が欠航となり、
さらに100便以上が
遅延しました。
多くの旅行者が
空港に取り残され、
帰宅できない状況となりました。
また一部の地域では、
燃料不足が発生し、
お金があっても給油できない事態になりました。
攻撃を実行したウクライナの
姿勢も強硬でした。
攻撃の直前、
ウクライナ大統領は、
アメリカとフランスの指導者と
電話会談を行い、
さらに今週のG7サミットでも
より多くの支持を得ていました。
彼はこのように強く宣言しました。
ウクライナが燃えるのであれば、
あなた方のモスクワも
同様に燃え上がるだろう。
ここで、
もう一言付け加えたいと思います。
この戦争は、
4年以上続いています。
私たち多くの人間にとって、
それはニュースの中で、
どこか遠い存在でした。
しかし、約200機のドローンが
一国の首都を襲い、
黒煙が都市全体を覆い、
一般人が空港に取り残され、
給油もできない時、
戦争とは、
もはや地図上の矢印ではなく、
確かな現実として、
数百万人の日常生活に突き刺さるものなのです。
最後に、
皆さんに2つの問いを投げかけます。
第一に、
あなたは、
製油所やエネルギー施設を狙うこの戦法が、
本当に戦争を
早期終結させ得ると考えますか。
第二に、
戦火が
繰り返し
大都市の中心部を焼き尽くす時、
最終的にそのすべてを負わされるのは、
いったい誰なのでしょうか。
この2つの問いには、
正解はありません。
しかし、私たちが
じっくり考える価値はあるはずです。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
HSK 3の単語です。
发动了一次特别大的无人机攻击 — 特に大規模なドローン攻撃を仕掛けました。
无人机攻击 — ドローン攻撃。今回の中心的な出来事です。
一座大型炼油厂…归俄罗斯的天然气石油公司管 — ロシアのガス・石油公社が運営する大型の製油所。
他们拦下来的无人机，差不多有两百架 — 彼らが迎撃したドローンは約200機に上りました。
无人机一架接一架地，扑向炼油厂 — ドローンが次々と製油所へと襲いかかりました。
坦克要烧油 — 戦車は燃料を消費します。エネルギー論理の説明の一部です。
乌克兰的算盘是 — ウクライナの狙いはこうです。打算盤 — 目論見を立てる。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法对 + Target + 发动 / 进行 + Action
対象に向けた行動を表す枠組みです。
对俄罗斯的首都莫斯科，发动了一次特别大的无人机攻击。
这是 ... 以来，最 + Adj 的一次
ある期間における最高級表現です。
这是这场仗打了四年多以来，莫斯科挨打，最狠的一次。
一 + Measure + 接 + 一 + Measure (one after another)
数量詞の繰り返しが、連続性を鮮やかに表します。
无人机一架接一架地，扑向炼油厂。
把 + Object + Verb (disposal construction)
対象物がどう処理されたかを強調する構文です。
我把你的油，打掉。
就是把石油，变成这些油的地方。
据 + Source + 说 (according to...)
情報源を示す新聞用語的な表現です。
据俄罗斯方面说，一共有十七个人受了伤。
光是 X，就 ... (X alone, already...)
一部を取り上げることで規模の大きさを強調します。
光是一家航空公司，就取消了一百七十多个航班。
这两个问题，没有标准答案。但是值得 ... 慢慢去想
番組の振り返りを促す結びの表現です。
这两个问题，没有标准答案。但是值得我们，慢慢去想。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる