中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
内马尔要去世界杯了
ネイマール、ワールドカップ出場へ
このストーリーについて
怪我と年齢という壁を乗り越え、ブラジルの英雄ネイマールがワールドカップ代表に選出されました。諦めない姿勢が実を結んだ感動のストーリーを紹介します。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約4分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（今天、喜欢、高兴など）と文法ポイント4つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日、ある人物についてお話しします。
この人はとても有名です。
彼はサッカーをしています。
サッカーとは、
足を使って、
ボールを蹴るスポーツです。
彼の名前はネイマールです。
ネイマールはどこの出身でしょうか。
彼はブラジル人です。
ブラジルは私たちから遠く離れています。
ブラジル人はサッカーが大好きです。
ネイマールはプレーが、
とても上手です。
多くの人が彼を好きです。
しかし、
ここ数年、
彼には大きな問題がありました。
2年以上前、
彼の脚は、
怪我をしました。
怪我をするというのは、
体が痛んで、
調子が悪くなることです。
彼の脚の、
怪我は重傷でした。
長い間、
彼はサッカーができませんでした。
彼はとても悲しみました。
彼を好きな人たちも、
とても悲しみました。
今年の夏、
大きなサッカー大会があります。
この大会は、
ワールドカップと呼ばれます。
ワールドカップは4年に、
一度しか開催されません。
多くの国が、
参加したがっています。
ブラジルも参加します。
各国は、
何人か選ばなければならず、
試合に出場させます。
誰がワールドカップに行けるのでしょうか。
これは大きな問題です。
多くの人が言いました。
「ネイマールはもう行けない。」
「脚の状態が悪い。」
「それに年を取りすぎている。」
ネイマールは今年、
34歳です。
サッカー選手にとって、
34歳は、
少し年齢が高いと言えます。
そこで皆、こう考えました。
ネイマールは、
まだワールドカップに行けるのか。
5月19日、
ブラジルの代表選手リストが、
発表されました。
リストとは、
選手の名前一覧のことです。
みんなが見ていました。
リストの中に、
ネイマールの名前があるかどうか。
ありました！
ネイマールの名前は、
リストに載っていました。
彼はワールドカップに行けます！
このニュースを聞き、
ネイマールは泣きました。
彼はとても嬉しかったのです。
この日を、
彼は長い間待っていました。
なぜ彼が選ばれたのでしょうか。
ブラジル代表チームには監督がいます。
私たちは彼をコーチと呼びます。
監督は言いました。
「ネイマールは多くの大きな試合に出場してきた。」
「彼がいることで、
みんなもっと喜ぶでしょう。
今年の夏、
ネイマールはワールドカップに行きます。
彼は再び、
ブラジルのためにプレーします。
これはおそらく、
彼にとって最後のワールドカップでしょう。
4年後には、
彼は年齢的に厳しすぎます。
だからこそ今回、
彼にとって非常に重要です。
私はこのニュースを見て、
こう思いました。
人は転んでも、
また立ち上がれるのだ。
ネイマールは怪我をしたけれど、
諦めませんでした。
彼は待ち続け、
練習を続けました。
最終的に、
彼はそれを成し遂げました。
最後に質問です。
あなたが、
どうしてもやりたいことはありますか。
それは難しいことだけれど、
あなたは諦めていませんよね。
そうですか。
よく考えてみてください。
はい。
今日はここまでです。
また明日お話ししましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇今日。ナレーターは「今天我给你说一个人（今日、ある人物についてお話しします）」で始めています。
好きだ。「很多人都喜欢他（多くの人が彼を好きです）」や「巴西人很喜欢足球（ブラジル人はサッカーが大好きです）」のように使われます。
嬉しい、喜ぶ。ネイマールが自分の名前を聞いた時、「他太高兴了（彼はとても嬉しかった）」と表現されています。
名前。重要な瞬間、「内马尔的名字，在名单上（ネイマールの名前はリストに載っていた）」で使われています。
見る、観察する、読む。「大家都在看名单（みんながリストを見ていた）」や「我看了这个新闻（私はこのニュースを見た）」のように使われます。
思う、〜したい。「大家都在想（みんなが考えていた）」や「你有没有很想做的事（あなたがどうしてもやりたいことはありますか）」のように使われます。
サッカー（足＋球）。HSK1レベルを超えます。エピソードでは「用脚，去踢一个球（足を使ってボールを蹴る）」と説明されています。
怪我をする、負傷する。HSK1レベルを超えます。エピソードでは「身体很疼，不好了（体が痛んで、調子が悪い）」と説明されています。
試合、競技会。HSK1レベルを超えます。「一个很大的足球比赛（大きなサッカー大会）」、つまりワールドカップを指します。
監督、コーチ。HSK1レベルを超えます。エピソードでは優しく紹介されており、「巴西队有一个老师，我们叫他教练（ブラジル代表チームには先生がいて、私たちは彼をコーチと呼ぶ）」としています。
名簿、リスト。HSK1レベルを超えます。エピソードでは「一些人的名字（何人かの人の名前）」と定義されています。これに載っているということは、ワールドカップに行けることを意味します。
諦める。HSK1レベルを超えます。エピソードの核心部分、「可是他没有放弃（しかし彼は諦めなかった）」で使われています。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法X，就是 Y
新しい単語を説明するシンプルな方法です。単語を言い、その後ろに「就是」をつけて、平易な定義を加えます。エピソードでは、初心者向けに難しい単語を教えるために何度も使われています。
受伤，就是身体很疼。
名单，就是一些人的名字。
太 + adjective + 了
「太…了」は強い程度を表し、「とても」や「〜すぎ」という意味になります。エピソードでは感情と事実の両方を表現するために使われています。
他太高兴了。
他也太老了。
verb + 得 + adjective
「得」は動作とその様態をつなぎます。「踢得很好（プレーがとても上手）」や「伤得很重（重傷を負った）」のように使います。動作を描写するための基本的な初級パターンです。
踢得非常好。
伤得很重。
一直在 + verb
「一直」は「継続して」、「在」は進行中の動作を示します。これらを組み合わせることで、止まることなく行われている動作を表します。ここでは、ネイマールの長い待機期間を示しています。
他一直在等。
一直在练习。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる