Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を3つのレベルで

アメリカで900万人が「No Kings」抗議に参加のカバー画像
5:37

美国九百万人上街抗议

アメリカで900万人が「No Kings」抗議に参加

このストーリーについて

ニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴなどで900万人のアメリカ人が「No Kings」抗議デモに参加し、政府機能が停止する中、声を上げました。

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語13語(关门、为什么、机场など)と文法ポイント5つを日本語で解説しています。同じニュースが3つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

美国发生了一件很大的事情。
三月二十八号,星期六。
差不多九百万人走上了街头。
他们在抗议。
抗议就是告诉别人你不同意。
你觉得有些事情不对。
你出来说你的想法。
这次抗议的名字叫No Kings。
翻译成中文就是没有国王。
为什么叫这个名字呢?
因为抗议的人觉得。
美国总统做事太像国王了。
在美国,总统不是国王。
总统应该听人民的话。
但是他们觉得总统不听。
总统想做什么就做什么。
所以他们出来表达自己的想法。
这次抗议有多大?
全美国有三千多个地方在抗议。
大城市有,小城市也有。
纽约有抗议。
洛杉矶有抗议。
芝加哥也有抗议。
甚至很多小镇也有人出来。
差不多三分之二的抗议在小地方。
这很重要。
因为这说明不只是大城市的人不满意。
连小镇的人也不满意。
到处都有人不高兴。
这不是第一次No Kings抗议了。
去年六月份有过一次。
那次大约五百万人参加。
已经很多了。
去年十月又有一次。
那次大约七百万人参加。
更多了。
这次是第三次。
也是最大的一次。
九百万人。
每次人数都比上次多。
五百万、七百万、九百万。
一次比一次多。
这说明越来越多的人在参加。
情况没有变好,反而更严重了。
抗议的人为什么不高兴?
主要有几个原因。
第一是移民问题。
移民局的工作人员在抓人。
有时候抓的方式很暴力。
有几个人在被抓的时候死了。
他们的名字是Renee Good。
还有Keith Porter。
还有Alex Pretti。
这让很多人非常生气。
他们觉得不应该这样对待人。
第二是政府关门。
美国政府关门了好几个星期。
什么意思呢?
就是很多政府的人没有工资了。
他们每天去上班。
但是没有钱。
比如机场安检的人。
他们已经好几个星期没拿到钱了。
但是还要继续工作。
每天去机场上班。
检查行李。
检查人。
但是没有工资。
你想想看。
上班但是没有钱。
谁会开心呢?
第三是总统的做法。
很多人觉得总统不听别人的话。
不听国会的话。
不尊重法院的决定。
自己想做什么就做什么。
这跟国王太像了。
所以他们说No Kings。
没有国王。
这些事情加在一起。
让很多人觉得不公平。
所以他们决定出来抗议。
抗议的人是怎么做的?
他们走上街头。
拿着写了字的牌子。
喊着口号。
他们是和平的。
没有暴力。
没有打人。
没有坏东西。
在洛杉矶。
高速公路的一些入口提前关了。
因为人太多了。
路上全是人。
车根本开不过去。
组织这次抗议的是一个团体。
它叫Indivisible。
他们从二零二五年就开始组织了。
已经组织了三次。
每次都更大。
九百万人一起站出来。
这可能是美国历史上最大的抗议。
不管你同意不同意他们的想法。
这么多人一起表达意见。
在历史上是很少见的。
全世界都在看美国发生了什么。
很多国家的新闻都在说这个事情。
因为美国是一个很大的国家。
美国发生的事情会影响别的国家。
有的人支持抗议的人。
他们觉得抗议是对的。
也有的人觉得抗议不对。
他们支持总统。
两边的人都觉得自己是对的。
但是不管怎么说。
九百万人一起出来。
这本身就是一件很大的事。
以前从来没有这么多人一起出来过。
这说明很多人有很多话想说。
他们想让别人听到他们的声音。
接下来会怎么样呢?
没有人知道。
但是这么多人出来了。
总会有一些变化的。
大家都在看接下来的发展。
日本語訳参照

アメリカで大きな出来事がありました。

3月28日、土曜日です。

約900万人が街頭に出ました。

彼らは抗議していました。

抗議とは、同意しないことを他人に伝えることです。

何かがおかしいと感じるのです。

外に出て自分の考えを言います。

今回の抗議の名前は「No Kings」です。

中国語に訳すと「王はいない」という意味です。

なぜこの名前なのでしょうか。

抗議する人たちはこう考えています。

アメリカ大統領の振る舞いが王様すぎるということです。

アメリカでは、大統領は王様ではありません。

大統領は国民の声に耳を傾けるべきです。

しかし、大統領は聞いていないと感じています。

大統領は好きなことを何でもしています。

そのため、彼らは自分の考えを表現するために外に出ました。

今回の抗議はどのくらい大規模だったのでしょうか。

アメリカ全土の3000か所以上で抗議が行われました。

大都市でも、小都市でも行われました。

ニューヨークでも抗議がありました。

ロサンゼルスでも抗議がありました。

シカゴでも抗議がありました。

多くの小さな町でも人々が出てきました。

抗議の約3分の2は小さな場所で行われました。

これは重要なことです。

大都市の人だけでなく、不満を持っている人がいることを示しているからです。

小さな町の人々も不満を持っています。

どこでも不満を持つ人がいます。

これは初めての「No Kings」抗議ではありません。

去年の6月にもありました。

その時は約500万人が参加しました。

すでに多い人数でした。

去年の10月にもありました。

その時は約700万人が参加しました。

さらに増えました。

今回は3回目です。

そして最大規模でした。

900万人です。

毎回、前回よりも人数が増えています。

500万、700万、900万です。

回を追うごとに増えています。

これは参加する人がどんどん増えていることを示しています。

状況は良くならず、むしろ悪化しました。

抗議する人々はなぜ不満なのでしょうか。

主にいくつかの理由があります。

第一は移民問題です。

移民局の職員が人々を逮捕しています。

時には、逮捕の仕方が非常に暴力的です。

逮捕中に死亡した人が数人います。

彼らの名前はレニー・グッドさん。

そしてキース・ポーターさん。

そしてアレックス・プレッティさんです。

これにより、多くの人々が非常に怒りました。

人々をこのように扱うべきではないと考えています。

第二は政府の閉鎖です。

アメリカ政府は何週間も閉鎖されました。

どういう意味でしょうか。

多くの政府職員が給料をもらえなくなったということです。

彼らは毎日出勤します。

しかし、お金はありません。

例えば、空港の保安検査員です。

彼らは何週間も給料を受け取っていません。

それでも働き続けなければなりません。

毎日空港に出勤します。

荷物を検査します。

乗客を検査します。

しかし、給料はありません。

考えてみてください。

働いてもお金がないのです。

誰が喜ぶでしょうか。

第三は大統領のやり方です。

多くの人々は、大統領が他人の意見に耳を傾けないと感じています。

議会の声にも耳を傾けません。

裁判所の決定を尊重しません。

自分がやりたいことを何でもやります。

これは王様とあまりにも似ています。

だから彼らは「No Kings」と言うのです。

王様はいらないということです。

これらのことが重なって、

多くの人々が不公平だと感じました。

そのため、彼らは抗議するために外に出ることにしました。

抗議する人々はどのように行動したのでしょうか。

彼らは街頭に出ました。

文字を書いたプラカードを持ち、

スローガンを叫びました。

彼らは平和的でした。

暴力はありませんでした。

人を殴ることもありませんでした。

物を壊すこともありませんでした。

ロサンゼルスでは、

高速道路の一部の入口が事前に閉鎖されました。

人が多すぎたからです。

道は人でいっぱいでした。

車は全く通れませんでした。

今回の抗議を組織したのはある団体です。

その名前はインディヴィジブル(Indivisible)です。

彼らは2025年から組織を始めました。

すでに3回組織しました。

毎回より大規模になりました。

900万人が一緒に立ち上がりました。

これはアメリカ史上最大の抗議かもしれません。

彼らの考えに同意するか否かにかかわらず、

これほど多くの人々が一緒に意見を表明することは、

歴史的に見ても稀です。

世界中がアメリカで何が起こっているかを見ています。

多くの国のニュースがこのことを報じています。

アメリカは非常に大きな国だからです。

アメリカで起こることは他の国に影響を与えます。

抗議する人々を支持する人もいます。

彼らは抗議が正しいと考えています。

抗議が間違っていると思う人もいます。

彼らは大統領を支持しています。

双方とも自分が正しいと思っています。

しかし、いずれにせよ、

900万人が一緒に出てきたこと自体が、

非常に大きな出来事です。

以前、これほど多くの人々が一緒に出てきたことはありませんでした。

これは多くの人々が言いたいことがたくさんあることを示しています。

彼らは自分たちの声を聞いてほしいのです。

次に何が起こるのでしょうか。

誰も知りません。

しかし、これほど多くの人々が出てきました。

何らかの変化があるでしょう。

皆、今後の展開を見守っています。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
guānmén閉鎖する

ここでは政府が機能停止したことを意味します。

wèishénmeなぜ

HSK 1-2の単語です。理由を尋ねます。

jīchǎng空港

HSK 1-2の単語です。飛行機が発着する場所です。

wèntí問題、質問

HSK 1-2の単語です。解決すべき課題や問いかけを指します。

yìsi意味、興味

HSK 1-2の単語です。言葉の意味や関心を表します。

shìqing出来事

HSK 1-2の単語です。物事や事態を指します。

xīnwénニュース

※日本語の「新聞」(紙媒体)とは異なります。中国語の「新闻」は報道やニュースを指し、紙媒体は「报纸」です。HSK 1-2の単語です。

kàngyì抗議する

公の場で不同意を表明するために外に出ることです。

zǒngtǒng大統領

国家の指導者です。

biǎodá表現する

考えや感情を口に出して伝えることです。

yímín移民

他の国へ移住する人々、またはその行為です。

bàolì暴力

人を傷つけたり、物を壊したりする行為です。

zhèngfǔ政府

国家を運営する組織です。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

因为...所以...

「…なので、…だ」という因果関係を表します。

因为人太多了,所以高速公路关了。

虽然...但是...

「…だけれども、…だ」という逆接の関係を表します。

虽然他们没有工资,但是还要上班。

不管...都...

「…であっても、常に…だ」という条件によらない結果を表します。

不管你同意不同意,这都是一件大事。

越来越...

「ますます…になる」という変化の進行を表します。

越来越多的人在参加。

是...的

事実や状況を強調して説明する構文です。

这次是第三次,也是最大的一次。

出典

来源

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ