八胜两负、防御率一点七九，大谷翔平今年不再上场投球：教练说他爱当双向球员，但现在这么做说不通

今日は、ある人物について話します。

この人はとても有名です。

彼はアメリカにいますが、アメリカ人ではありません。

彼は日本人です。

仕事は球技です。

アメリカでは、多くの人がこの競技を見るのが大好きです。

一人の人がここにいて、その人はボールを別の人のところへ送らなければなりません。

その別の人は大きな道具を持っていて、そのボールを打たなければなりません。

一人がボールを送り、もう一人がボールを打つのです。

これは二つの役割です。

通常、一人の選手はそのうちの片方だけを行います。

ボールを送る役なら、打つことはしません。

打つ役なら、ボールを送ることはしません。

みんなそうです。

百年間、ずっとそうでした。

しかし、この日本人は両方を行います。

彼はボールも送り、打球もします。

彼がボールを送る時の成績は素晴らしいものです。

彼が打球をする時の成績も素晴らしいものです。

だから、みんな彼を愛しています。

多くの人が彼を見に来ます。

彼らは試合を見に来ているのではありません。

この人を見に来ています。

今年、彼は好調でした。

投手としては、8勝2敗でした。

打者としては、30本の本塁打を打ちました。

30本の本塁打は、多い数です。

しかし、今年の7月、問題が起きました。

腕の状態が悪くなったのです。

その後、膝の状態も悪くなりました。

さらに、首の状態も悪くなりました。

7月以降、彼は投球をしなくなりました。

打撃は続けていますが、投球はしていません。

みんな思いました。「彼はいつ投球に戻ってくるのだろうか」と。

9月になりました。

彼が発言しました。

彼は言いました。「今年は、もう投げません」

一日や二日ではありません。

今年中はもう投げないということです。

監督も発言しました。

監督は言いました。「彼は投球が好きだ」

監督は言いました。「彼は二刀流が好きだ」

監督は言いました。「でも今は、それは良くない」

よく聞いてください。この二人は同じことを言っています。

二人とも、「やらない」と言っているのです。

二人とも、「来年もやらない」とは言っていません。

来年のことは、来年考えましょう。

今年は、まず片方だけに集中しましょう。

彼自身は何と言ったのでしょうか。

彼は言いました。「この状況は良くない」

しかし、彼はこうも言いました。「今年のことを覚えておきたい」

彼は言いました。「将来、今年の経験を活かすつもりだ」

私が伝えたいのは、こういうことです。

この人は二つの仕事をこなすことができます。

百年間、誰もできませんでした。

しかし今年、彼も片方だけに絞らなければなりませんでした。

一人が二つの仕事をこなすのは、素晴らしいことです。

しかし、体は一つしかありません。

考えてみてください。

あなたにはやりたいことが二つあります。

しかし、体は一つしかありません。

あなたはどちらを先にしますか。