中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

火遍全网的"肽":真的能让人更年轻、更健康吗?
ネットで話題の「ペプチド」:本当に若く健康になれるのか?
このストーリーについて
ネットで人気急上昇中のペプチド注射。本当に効果はあるのか、安全性は大丈夫なのか。医師や専門家の警告と、知っておくべきリスクを解説します。
HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語14語(医生、身体、问题など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
今日は、今多くの人が話題にしているあるものについて話します。
その名前はペプチドです。
ペプチドとは何でしょうか。
ペプチドは、私たちの体の中にある非常に小さなものです。
ペプチドはとても小さく、目には見えません。
ペプチドはアミノ酸でできています。
ペプチドは決して神秘的なものではありません。
私たちの体内にあるインスリンも、ペプチドの一種です。
では、なぜ今、みんながペプチドの話をするのでしょうか。
それは、ある有名なダイエット薬に関係しています。
ここ数年、多くの人がこれを使ってダイエットし、実際に痩せました。
このダイエット薬も、ペプチドなのです。
そのため、多くの人はこう考えました。「このペプチドがこんなに良いなら、他のペプチドも良いのではないか」と。
さらに、ネット上では多くのインフルエンサーやブロガーが、ペプチドの素晴らしさを絶えず語っています。
彼らは、ペプチドを注射すれば、筋肉がつき、回復が早くなり、若返ると言います。
話を聞くと、ペプチドは何でもできるようです。
そのため、自分自身でペプチドを注射する人が増えています。
しかし、医師や専門家は常に注意を促しています。「慎重になるべきだ」と。
主な問題は二つあります。
一つ目の問題は、これらのペプチドが効果があるのかどうか、まだはっきりしていないことです。
多くのペプチドは、小さな動物でのみ実験が行われています。
人間を対象とした実験は、ほとんど行われていません。
つまり、多くの人が自分の体を実験台にしているのです。
二つ目の問題は、より心配なことで、それは安全性です。
関連当局は、ネットで販売されているペプチドを調査しました。
その結果、約4割が投与量不正確か、記載されていない成分を含んでいることが分かりました。
さらに恐ろしいのは、ある研究によると、特定のペプチドが体内の悪い細胞の成長を早める可能性があるということです。
つまり、がんとの関連性が疑われるのです。
これらに加え、ペプチド注射は頭痛や血圧の変化など、他の副作用をもたらす可能性もあります。
もう一つ重要な点があります。これらのペプチドの多くは、中国などの地域からネットで違法に販売されていることです。
それらの製品には「研究用限定」と書かれていることが多いですが、これは規制を回避するためです。
したがって、ペプチドというものは、人々が考えているほど単純ではありません。
それは「万能薬」などではありません。
多くの人がペプチド注射をしたいと思うのは、体をより良く、より若くしたいからでしょう。この気持ちは理解できます。
しかし、そのようなものほど、注意が必要です。
自分の体に入れるものは、それが一体何なのか、明確に理解しておく必要があります。
健康的な体は、注射だけで手に入るものではありません。
はい、今日はペプチドについて話しました。
もし試してみたい場合は、医師の言葉を忘れないでください。まずは医師に相談し、勝手に注射してはいけません。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇医者、医師。医者と専門家が皆に注意を促す=医者や専門家が警告する。
体。まさに私たちの体の中にある=私たちの体内にある。
問題。主な問題は二つある=主要な問題が二つある。
心配する。より心配なのは安全だ=より懸念されるのは安全性である。
薬。有名なダイエット薬=有名な減量薬。
はっきりしている。効果があるかどうかはまだはっきりしない=有効性は依然として不明確である。
買う。ネットでペプチドを買う=オンラインでペプチドを購入する。
ペプチド。トピックであるアミノ酸の鎖。
アミノ酸。ペプチドはアミノ酸でできている=ペプチドはアミノ酸から構成される。
インスリン。体内のインスリンもペプチドである=あなたの体内のインスリンもペプチドです。
ダイエット、減量。有名なダイエット薬=有名な減量薬。
ネットの有名人(インフルエンサー)。多くのインフルエンサーやブロガーがペプチドを語っている=インフルエンサーたちがペプチドを宣伝し続けている。
実験。小さな動物でのみ実験が行われた=小動物のみで試験された。
副作用。ペプチド注射は他の副作用をもたらす可能性がある=ペプチドは他の副作用を引き起こす可能性がある。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法是...组成的
「〜でできている」「〜から構成されている」——何が材料となっているかを表します。
肽,是氨基酸组成的。
越来越...
「ますます〜」「どんどん〜になる」——傾向が強まることを表します。
越来越多的人,开始给自己打肽。
要么...要么...
「〜か、あるいは〜か」——二つの選択肢を挙げます。
要么剂量不对,要么里面有没写出来的东西。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる