中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで

赛力斯的新专利:车里有一个马桶
賽力斯の新特許:車内に便器
このストーリーについて
賽力斯という中国の自動車会社が、車内にトイレを搭載した車を考案しました。人々はこのアイデアを非常に奇妙だと感じています。
HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語(我们、他们、什么など)と文法ポイント3つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
車の話といえば、面白い話をしましょう。
車に乗ったことはありますか。
遠くへ車で行くときです。
長い時間乗ることもあります。
一時間。
二時間。
三時間。
長時間乗った後。
何をしたいですか。
トイレに行きたくなります。
そうです。
トイレです。
でも、車の中にいます。
車にはトイレがありません。
どうしますか。
運転している人に言わなければなりません。
「ちょっと止めてください。」
「トイレに行きたいです。」
すると、彼は車を止めます。
あなたは降ります。
トイレを探しに行きます。
遠い場所では、トイレがないこともあります。
見つかりません。
とてもつらいです。
この問題は多くの人が抱えています。
長い時間車に乗っている。
トイレに行きたい。
でもトイレが見つからない。
中国には自動車を作る会社があります。
会社とは、多くの人が一緒に働く場所のことです。
その会社の名前は賽力斯(セレス)です。
賽力斯が名前です。
電気自動車を作っています。
電気自動車とは、ガソリンを使わない車のことです。
電気を使います。
この会社はある方法を考えました。
とても特別な方法です。
彼らは言いました。「車の中にトイレを置きましょう。」
はい。
車の中にトイレです。
聞き間違いではありません。
一つのトイレ。
車の中です。
座っている椅子の下にあります。
一言話しかけます。
するとトイレが出てきます。
何と言うのでしょうか。
車に話しかけます。
人に話すのと同じようにです。
「トイレに行きたい」と言います。
すると椅子の下から。
何かするりと出てきます。
するりと出るというのは、中からゆっくり出てくることです。
引き出しを引くような感じです。
これがトイレです。
これで車の中でトイレができます。
使い終わったらどうなるでしょうか。
自動で戻ります。
椅子の下に戻ります。
見えなくなります。
でも、中のものはどうなるのでしょうか。
用を足した後のものです。
どこへ行くのでしょうか。
小さな箱があります。
物は箱の中に入ります。
熱を出す装置があります。
水分を乾かします。
また、嫌な匂いを車の外へ出す装置もあります。
嫌な匂いとは、匂いが悪いことです。
臭いです。
誰もその匂いを嗅ぎたくありません。
だから管があって、匂いを外へ出します。
こうすれば車の中は臭くなりません。
でも、あの箱は。
最後は自分で取り出さなければなりません。
自分で捨てます。
自分で洗います。
うーん。
この部分はあまり良くないですね。
このトイレは本当なのでしょうか。
今はまだ違います。
今はただのアイデアです。
この会社はこのアイデアを書類にしました。
政府に届け出ました。
政府は言いました。「よし、このアイデアはあなたのものです。」
「他の人はあなたのアイデアを使えません。」
これを「特許」と呼びます。
特許とは、あるアイデアをあなただけが使える権利のことです。
でも、特許があるからといって、実際に作るとは限りません。
多くの会社はたくさんのアイデアを持っています。
特許も持っています。
でも、結局は製品化しないこともあります。
この車載トイレも、製品化されないかもしれません。
私たちには分かりません。
でも、このアイデア自体がとても面白いです。
そしてとても可笑しいです。
想像してみてください。
あなたは車に座っています。
隣には友達が座っています。
そしてあなたは言います。「トイレに行きたい。」
すると、椅子の下からトイレがするりと出てきます。
友達は隣にいます。
あなたを見ています。
この光景はとても可笑しいですね。
中国には自動車メーカーがたくさんあります。
彼らは様々な方法を考えました。
車をより良くするために。
車内で寝られる車もあります。
車内で料理できる車もあります。
大きなテレビがある車もあります。
今ではトイレがある車さえあります。
中国の車は、どんどん車らしくなくなっています。
どんどん小さな家のようになっています。
動く小さな家です。
中に何でも揃っています。
もしかしたらいつか。
家を買う必要がなくなるかもしれません。
車一台買えば十分です。
車の中で食事。
車の中で睡眠。
車の中でトイレ。
車の中でテレビ鑑賞。
これは冗談です。
でも、中国の車を見てください。
全くの冗談ではないかもしれません。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
HSK 1の単語です。
浴室で座って使う器具のことです。
発明やアイデアに対する法的保護のことです。
声で命令して操作することです。
物を出し入れするための軌道のことです。
空気や匂いを空間の外へ押し出すことです。
液体が気体になって消えることです。
*はこのレベルを超える単語です(超纲词)
このエピソードの文法ポイント
语法就是...
「〜ということです」。用語を定義するときに使います。
公司就是很多人一起工作的地方。
电的车就是不用油的车。
像...一样
「〜のような」。似ていることを表します。
像你拉一个抽屉一样。
越来越...
「ますます〜になる」。状態が次第に強まることを表します。
中国的车越来越不像车了。
出典
来源無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる