中国語ニュース · 同じ話を2つのレベルで
山西煤矿事故：一次大爆炸
山西の鉱山事故：247人が巻き込まれた大爆発
このストーリーについて
山西省の炭鉱で働くおじさんを持つ少女の物語を通して、15年で最悪の鉱山事故を描きます。
HSK 2（中検準4級程度）の中国語リスニングです。約6分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語12語（工作、家、看など）と文法ポイント6つを日本語で解説しています。同じニュースが2つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。
レベルに合わせて読む
原文中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。
日本語訳参照
ニュースをお伝えします。
小紅は9歳です。
彼女は中国に住んでいます。
彼女の故郷は山西省です。
山西省は中国の北部にあります。
小紅にはおじさんがいます。
おじさんは40歳です。
彼は優しい人です。
小紅はおじさんが大好きです。
おじさんは労働者です。
彼はどこで働いていますか。
彼は鉱山で働いています。
鉱山とは何ですか。
鉱山は山の地下にあります。
人々は山の地下へ行って掘ります。
何を掘るのですか。
石炭を掘ります。
石炭は黒いです。
石炭は燃やすことができます。
人々は石炭を使って電気を作ります。
人々は石炭を使って料理をします。
だから、多くの人が石炭を掘っています。
おじさんは毎日、石炭を掘りに行きます。
彼は朝、出かけます。
夜、家に帰ります。
彼はとても疲れています。
彼の服は黒くなっています。
彼の顔も黒くなっています。
小紅は彼を見て、「おじさん、お帰りなさい」と言いました。
おじさんは笑いました。
彼は「ただいま」と言いました。
小紅のお母さんは「ご飯にしましょう」と言いました。
彼らは一緒に食事をしました。
小紅はおじさんを見つめていました。
彼女は「おじさんはすごく疲れているな」と思いました。
彼女は母親に「山の地下は大丈夫なの？」と尋ねました。
母親は「山の地下は良くないよ」と言いました。
山の地下は暗くて暑いです。
時々、地下にはガスがあります。
ガスの調子が悪いです。
ガスが原因で事故が起きます。
小紅はとても怖くなりました。
彼女は「おじさんに何かあったらどうするの？」と聞きました。
母親は「おじさんが無事であることを願っているよ」と言いました。
小紅はそれを聞いて、黙っていました。
ある日のこと、5月22日でした。
その日は夜のことです。
小紅は家にいました。
彼女は宿題をしていました。
母親は料理をしていました。
突然、母親の携帯電話が鳴りました。
母親は電話に出ました。
電話の相手は「事故が起きました」と言いました。
山西省のある鉱山で事故が起きました。
山の地下にガスがありました。
ガスが爆発しました。
鉱山の中には大勢の人がいました。
200人以上です。
現在、何人が無事かわかりません。
母親はそれを聞いて、顔色を失いました。
小紅も怖くなりました。
彼女は「おじさんの鉱山なの？」と聞きました。
母親は「違うよ」と言いました。
別の鉱山だよ。
でも、同じ山西省にある鉱山です。
そこにも大勢の人がいます。
小紅はそれを聞いて、安堵のため息をつきました。
しかし、彼女は依然として悲しかったです。
彼女は「あの鉱山労働者たちも、誰かのおじさんなんだ」と思いました。
誰かのお父さんでもあります。
その日の夜、小紅はニュースを見ました。
ニュースでは「山西省の鉱山で事故が起きた」と報じていました。
中に247人がいました。
その後、82人が死亡したことがわかりました。
2人が行方不明です。
100人以上が負傷しました。
小紅はそれを聞いて、泣きました。
彼女は「82人もの人が」と思いました。
それは非常に多くの人です。
彼らにも家族がいます。
彼らにも子供がいます。
彼らも食事をするのが好きです。
彼らも家に帰るのが好きです。
しかし、彼らは二度と家に戻ることができません。
その後、ニュースはさらに「この鉱山は元々問題があった」と報じました。
2年前、国はこの鉱山は安全ではないと指摘していました。
しかし、鉱山は操業を続けていました。
人々は依然として地下へ降りていました。
人々は依然として掘り続けていました。
現在、警察が調査に入っています。
鉱山の経営者は逮捕されました。
小紅の母親は「今後は良くなってほしい」と言いました。
みんなが安全であることを願っています。
小紅はおじさんを見つめました。
おじさんはその晩、鉱山へ行きませんでした。
彼は家にいました。
彼は小紅を抱きしめました。
彼は「おじさんは大丈夫だよ」と言いました。
おじさんはいつもここにいるよ。
小紅はおじさんを抱きしめました。
彼女はしばらく泣いていました。
彼女は「おじさんも気をつけてね」と言いました。
おじさんは「わかった」と言いました。
あなたは？
あなたの家族にも、このような人はいますか。
彼らの仕事は、とても大変ですか。
とても危険ですか。
彼らのことを心配したことがありますか。
このニュースは「5・22山西鉱山事故」と呼ばれます。
「鉱山事故」とは、鉱山で大きな事故が起きたことです。
「5・22」とは、5月22日のことです。
この日は2026年5月22日です。
これは中国で過去15年間で最大の鉱山事故です。
82人が死亡しました。
2人が行方不明になりました。
100人以上が負傷しました。
彼ら全員に家族がいました。
彼らの帰宅を待つ人々がいました。
しかし、彼らはもう家に戻れません。
私たちはこの日を忘れないようにしましょう。
そして、彼らのことも忘れないようにしましょう。
もう一度聞く
スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。
このエピソードの重要単語
词汇HSK 1の単語です。動詞としても名詞としても使います。「他每天去挖煤」は、彼の仕事は石炭を掘ることです。※日本語の「工作」（ものづくり・裏工作）ではなく、「仕事・働く」の意味です。
HSK 1の名詞です。スクリプト中で何度も使われています。「回家」（帰宅する）、「在家」（家にいる）、「他们也有家」（彼らにも家族がいる）。
HSK 1の動詞です。「小红看着舅舅」は小紅がおじさんを見つめた、「看新闻」はニュースを見る。
HSK 1の動詞です。スクリプト中で小紅の内面の思考を表すために何度も使われています。「她想」は彼女が考えた。
HSK 1の名詞・副詞です。「现在不知道有多少人没事」は、現在、何人が無事かわからない。
HSK 1の動詞です。「小红听了，哭了」は小紅はそれを聞いて、泣いた。
HSK 1範囲外の単語です。中心的な主題の名詞です。スクリプトでは「矿在山下面」（鉱山は山の地下にある）と教えています。「煤矿」は炭鉱、「矿工」は鉱山労働者。
HSK 1範囲外の単語です。もう一つの中心的な主題の名詞です。「煤是黑的」は石炭は黒い、「挖煤」は石炭を掘る。スクリプトでは石炭の用途として「做电」（発電）、「做饭」（調理）を挙げています。
HSK 3の単語で、HSK 1の範囲外です。鉱山労働者の仕事を描写するために使われます。「是不是很危险」は危険ですか。形容詞としても名詞としても使えます。
HSK 2の単語で、HSK 1の範囲外です。最後に使われます。「你担心过他们吗」は彼らのことを心配したことがありますか。
HSK 2の単語で、HSK 1の範囲外です。スクリプトでは文字通りの意味「煤是黑的」（石炭は黒い）、「他的脸也是黑的」（彼の顔も黒い）や、地下の暗さを描写するために使われています。
HSK 2の単語で、HSK 1の範囲外です。「他很累」は彼はとても疲れている。おじさんが毎日疲れ果てて帰宅するというテーマとして繰り返されます。
*はこのレベルを超える単語です（超纲词）
このエピソードの文法ポイント
语法Subject + 是 + Noun
中国語の基本的な同一性を表す文型です。「是」が主語と名詞をつなぎます。
她在中国。
他是工人。
煤是黑的。
Subject + 在 + Place
場所を示すために「在」を使います。「〜に／で」を意味します。
她的家在山西。
他在矿里上班。
舅舅那天晚上没去矿里，他在家。
Subject + 不 / 没 + Verb
動詞を否定する場合、一般的な否定には「不」、出来事が起こらなかったことを示すには「没」を使います。
山下面不好。
他们再也回不了家了。
舅舅那天晚上没去矿里。
Subject + 很 + Adjective
形容詞の前には「很」（とても）を使います。「とても」という意味を強く意図していない場合でも、「很」が必要なことが多いです。
他很累。
小红很怕。
他们也是别人的舅舅。
Subject + 也 + Verb
「也」（も）は主語と動詞の間に入り、文頭には置きません。
舅舅也四十岁。
小红也怕了。
他们也喜欢回家。
Verb + 了
動詞の後の「了」は動作の完了を示します。日本語では過去形や完了を表す表現に相当することが多いです。
气爆炸了。
小红听了，哭了。
矿里的老板，被抓了。
無料アカウント
このストーリーから学び続ける
無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。
- 単語をストーリーの文脈ごと保存
- 自分のレベルを記憶
- 語彙を少しずつ増やせる