欧洲热“疯”了：四十度的夏天，和一个看不见的大盖子

今日は、最近の大きな出来事についてお話しします。

この話は、天気に関係しています。

「暑さ」についての話です。

最近、ある場所が、とてもとても暑いです。

その場所は、ヨーロッパです。

ヨーロッパは、どこにあるのでしょうか。

ヨーロッパは中国から遠く離れています。

そこには多くの国があります。

例えばフランス、スペイン、

それにイタリアです。

普段、ヨーロッパの夏は、それほど暑くありません。

多くの人の家には、エアコンがありません。

なぜなら以前は、全く必要なかったからです。

しかし今年は、まったく違います。

今年の夏は、特に早く暑くなりました。

天気も、特に激しく暑いです。

どれくらい暑いのでしょうか。

いくつか数字を挙げてみましょう。

フランスでは、多くの場所で、

昼間の気温が40度になりました。

スペインやポルトガルでは、

場所によっては、

45度になるかもしれません。

45度というのは、どんな感じでしょうか。

外に立っていると、

少しで、耐えられなくなります。

ではなぜ、今年はこんなに暑いのでしょうか。

科学者たちは説明をしています。

彼らによると、

空の上に、

「熱い蓋」が来たからだそうです。

この言葉は、私が使った比喩です。

想像してみてください。

空の上に、非常に熱い空気の塊があります。

この熱い空気は、

動かず、去りもしません。

それはヨーロッパの上にとどまり、

大きな蓋のように、

ヨーロッパ全体を覆っています。

太陽が照りつけ、

熱気は下に閉じ込められ、逃げることができません。

その結果、下にいる人々は、

どんどん暑くなっていきます。

しかも、この「蓋」は、

数日間滞在し、

さらに長くなることもあります。

そのため今回の暑さは、

一日や二日の暑さではなく、

非常に長い期間続きます。

これほど暑いと、

本当に命の危険があります。

特に高齢者や子供です。

彼らは体力が弱く、

これほど高い温度に耐えられません。

先月だけで、

スペイン一国だけでも、

100人以上の人が、

暑さのために命を落としました。

これは非常に悲しいことです。

そのため、政府も対策を考え始めました。

ある都市では、

昼間の外出を控えるよう呼びかけています。

ある場所では、

涼しい部屋を特別に開放し、

エアコンのない人々が避難できるようにしています。

また多くの人々が、

近所の高齢者を見舞い、

水や扇子を届けています。

しかし、科学者が最も心配しているのは、

実は別の事です。

それは、

このような高温が、

ますます一般的になっていることです。

以前は、これほど暑い夏は、

数十年に一度あるかどうかでした。

しかし現在では、

ほぼ毎年発生しています。

今年も暑く、去年も暑く、前年も暑かったです。

科学者たちは、

これは私たちの地球が、

年々温暖化していることと大きく関係していると言います。

最後に、一緒に考えてみましょう。

天気がだんだん暑くなって、

遠い国の話のように聞こえるかもしれません。

しかし実際には、

それは私たちの身近にあります。

今年の夏、

あなたの住む場所は暑いですか。

どのように過ごしていますか。

最後に質問があります。

これほど天気が暑い時、

自分自身の体調管理だけでなく、

あなたも、

周囲の暑さに弱い人々を、

気にかけてみませんか。

例えば、階下の高齢者や、

外で配達や作業をしている人たちです。

時には、

一杯の冷たい水が、

大きな助けになります。