Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

世界人工知能大会:上海はなぜロボットであふれているのかのカバー画像
3:24

世界人工智能大会:上海,为什么挤满了机器人?

世界人工知能大会:上海はなぜロボットであふれているのか

このストーリーについて

HSK 3(中検4級程度)の中国語リスニングです。約3分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語8語(公司、医院、工作など)と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天,我们说一个大会。
这个大会,刚开完,就在上海。
这个大会,叫世界人工智能大会。
人工智能,就是我们说的 AI。
这个大会,很大,也很热闹。
很多很多人,都来了。
他们是很多国家的人。
今年的大会,很大很大。
是全世界最大的 AI 大会之一。
大会上,有一千多家公司,都带来了新东西。
今年来的人,有一千四百多位。
在这些新东西里,最有意思的,就是机器人。
今年,大会上有两百多个机器人。
这些机器人,长得越来越像人了。
它们会走路,会说话,还会帮人做事。
有的机器人,可以在饭馆、酒店里工作。
它们可以帮客人拿东西,也可以回答客人的问题。
可以看出,AI 已经不只是电脑里的东西了。
它正在慢慢地,走进我们真实的生活。
现在,AI 已经进了很多地方。
在工厂里,AI 帮着一起做东西。
在医院里,AI 帮医生看病。
就连我们平时开的车,也开始用 AI 了。
其实,这也是今年大会最大的变化。
以前,大家比的是:谁的 AI 更聪明。
现在,大家比的是:谁的 AI 更有用,能真正帮到人。
除了这些机器人,大会上还有很多别的新东西。
比如,很多新的芯片,还有很多新的大模型。
说到这里,还有一件很重要的事。
中国的领导人习近平,也来这个大会讲了话。
他说,AI 是一个很好的机会,全世界应该一起用好它。
他还说,有一些国家,比较穷,还没有能力做 AI。
中国愿意帮助这些国家,让大家都能用上 AI。
他特别提到了一个词,叫"开源"。
"开源"的意思是:我把技术公开,大家都可以免费用。
中国想用这种方式,让 AI 变得更公平。
除了习近平,还有很多重要的人也来了。
比如,联合国的秘书长,也来了上海。
这几年,在 AI 上面,中国和美国,一直在比。
这一次大会,也让全世界看到了:中国的 AI,也做得很好、很快。
从这些,我们可以看出:AI 现在,已经不只是技术了。
它也变成了一件,很多国家都很关心的大事。
好,今天我们说了这个大会。
一场大会,让我们看到了 AI 的现在,也看到了它的将来。
日本語訳参照

今日は、ある大会についてお話しします。

この大会は、上海でちょうど終わったところです。

その名前は、世界人工知能大会です。

人工知能とは、私たちが言うAIのことです。

この大会は規模が大きく、とても賑わっています。

非常に多くの人が集まりました。

参加者は多くの国から来ています。

今年の大会は、非常に大規模でした。

世界最大のAI会議の一つです。

会場には1000社以上の企業が集まり、新しい製品を持ち寄りました。

今年の来場者は1400人以上でした。

これらの新製品の中で、最も興味深いのがロボットです。

今年は、会場に200体以上のロボットがありました。

これらのロボットは、ますます人間らしくなっています。

歩いたり、話したり、人の手伝いをしたりできます。

レストランやホテルで働くロボットもいます。

お客さんの荷物を持ったり、質問に答えたりできます。

AIはもはや、コンピュータの中だけのものではないことがわかります。

私たちの現実の生活に、ゆっくりと入り込んできています。

現在、AIはすでに多くの場所に入っています。

工場では、AIが製造を手伝っています。

病院では、AIが医師の診療を支援しています。

私たちが普段乗っている車でも、AIが使われ始めています。

実は、これも今年の大会の最大の変化です。

以前は、誰のAIがより賢いかを競っていました。

今は、誰のAIがより役立ち、本当に人を助けられるかを競っています。

これらのロボットのほかにも、会場には多くの新しいものがありました。

例えば、多くの新しいチップや、新しい大規模言語モデルです。

ここで、もう一つ重要なことがあります。

中国の指導者、習近平氏もこの大会で演説を行いました。

氏は、AIは素晴らしい機会であり、世界全体でそれをうまく活用すべきだと述べました。

また、貧しい国の中には、まだAIを開発する能力がない国もあると言いました。

中国はこれらの国を支援し、誰もがAIを使えるようにしたいと考えています。

氏は特に、「オープンソース」という言葉に触れました。

「オープンソース」とは、技術を公開し、誰もが無料で使えるようにすることです。

中国はこの方法で、AIをより公平なものにしたいと考えています。

習近平氏のほかにも、多くの重要人物が訪れました。

例えば、国連事務総長も上海を訪れました。

ここ数年、AI分野では中国とアメリカが競争を続けています。

今回の大会は、中国のAIが非常に良く、速く発展していることを世界に見せつけました。

これらから、AIはもはや単なる技術ではないことがわかります。

それは、多くの国が関心を持つ大きな問題にもなっています。

はい、今日はこの大会についてお話ししました。

一つの大会を通じて、AIの現在と未来を見ることができました。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
gōngsī会社、企業

一千多家公司都带来了新东西 — 1000社以上の企業が新しい製品を持ち寄りました。

yīyuàn病院

在医院里,AI 帮医生看病 — 病院では、AIが医師の診療を支援しています。

gōngzuò仕事、働く

有的机器人可以在饭馆、酒店里工作 — レストランやホテルで働くロボットもいます。※日本語の「工作」(ものづくり・裏工作)ではなく、「仕事・働く」の意味です。

wèntí質問;問題

机器人可以回答客人的问题 — ロボットはお客さんの質問に答えられます。

kāishǐ始める

我们开的车,也开始用 AI 了 — 私たちが乗っている車でも、AIが使われ始めています。

jīqìrénロボット

HSK 1-2を超えます。会議で最も注目を集めた展示物です。

kāiyuánオープンソース

HSK 1-2を超えます。把技术公开,大家都可以免费用 — 技術を公開し、誰もが無料で使えるようにすることです。

xīnpiànチップ

HSK 1-2を超えます。很多新的芯片 — 多くの新しいチップが展示されました。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

越来越 + Adj

「ますます〜になる」「どんどん〜になる」— 状態が次第に強まることを表します。

这些机器人,长得越来越像人了。

不只是 A,...

「Aだけでなく…」— 単純な記述を超えて範囲を広げる際に使います。

AI 已经不只是电脑里的东西了。

AI 现在,已经不只是技术了。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ