下雨 đọc như thế nào?

下雨 đọc là xià yǔ — 下 (xià), 雨 (yǔ).

下雨 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 下雨 là "to rain". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

下雨 là từ loại gì?

下雨 là động từ, sắc thái: neutral.

下雨 viết bao nhiêu nét?

下雨 viết tổng cộng 11 nét: 下 (3 nét), 雨 (8 nét).

English

HSK 1

下雨

to rain

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

下

xiàThanh 4

雨

yǔThanh 3

Mức HSK

Pinyin: xià yǔ
Từ loại: động từ
Mức: HSK 1
Số nét: 11
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 下雨

下雨 viết bằng 11 nét (下: 3, 雨: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

下雨 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

下雨 (xià yǔ) means 'to rain' — literally 'descend rain.'

It's a verb-object compound, which is unusual to English speakers: in Chinese, weather verbs typically combine a directional verb (下 'come down') with a weather noun (雨 'rain'), giving 下雨 'rain,' 下雪 (xià xuě) 'snow,' and 下雾 (xià wù) 'fog.' Two grammar notes: first, because 下雨 already contains a noun, you don't add another object — to say 'it's raining' you say 下雨了 (xià yǔ le), and to say 'rain heavily' you split the compound: 雨下得很大 (yǔ xià de hěn dà), not 下雨得很大; second, the subject is usually omitted (Chinese doesn't need an 'it' for weather), so the most natural way to report rain outside is just 下雨了.

Từng chữ một

下xiàdown; to descend; to fall (from above)

雨yǔrain (pictograph of raindrops under a cloud)

下雨

Mẹo nhớ: 'Down + rain' — rain is something that comes down. Same logic gives you 下雪 (down + snow = to snow).

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

下雨了，快回家。

Xià yǔ le, kuài huí jiā.

It's raining — hurry home.

spoken

今天下雨，我不去。

Jīntiān xià yǔ, wǒ bú qù.

It's raining today, I won't go.

spoken

外面在下大雨。

Wàimiàn zài xià dà yǔ.

It's raining heavily outside.

neutral

明天会下雨吗？

Míngtiān huì xià yǔ ma?

Will it rain tomorrow?

spoken

Cụm từ thường gặp với 下雨

下雨了xià yǔ leit's raining; it started to rain

在下雨zài xià yǔis raining (right now)

下大雨xià dà yǔrain heavily

下小雨xià xiǎo yǔdrizzle; light rain

不下雨bú xià yǔnot raining

Từ đồng nghĩa

下雪xià xuě

Same verb-object pattern. 下雨 is 'to rain'; 下雪 is 'to snow.' Mention them together to learn the pattern: 下雾 (fog), 下冰雹 (hail) all follow it.

Đừng nhầm 下雨 với

雨yǔ

雨 alone is the noun 'rain.' You need 下 in front to make the verb 'to rain.' 雨很大 = 'the rain is heavy'; 下雨了 = 'it's raining.'

下xià

下 by itself means 'down / below / to descend.' It builds many weather and movement verbs: 下楼 (go downstairs), 下班 (get off work), 下雨, 下雪. Don't read it as 'rain' on its own.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 下雨 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 下雨 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.