个子 đọc như thế nào?

个子 đọc là gèzi — 个 (gè), 子 (zi).

个子 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 个子 là "height (of a person); stature; build". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

个子 là từ loại gì?

个子 là danh từ, sắc thái: spoken.

Lượng từ đi với 个子 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个个子.

个子 viết bao nhiêu nét?

个子 viết tổng cộng 6 nét: 个 (3 nét), 子 (3 nét).

English

HSK 3

个子

height (of a person); stature; build

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từspoken

个

gèThanh 4

子

ziThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: gèzi
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 6
Sắc thái: spoken
Lượng từ: 个

Thứ tự nét của 个子

个子 viết bằng 6 nét (个: 3, 子: 3). Hình vẽ tự động chạy lại.

个子 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

个子 (gèzi) is a colloquial noun meaning a person's HEIGHT or overall physical stature.

It is almost always used with a descriptive adjective: 个子高 (tall), 个子矮 (short), 个子不高不矮 (medium height). Two notes for English speakers: first, 个子 only describes people, not buildings or trees — for those you would use 高 directly. Second, 个子 carries no measurement; it gives an impression. When you want to state an exact number in centimeters, switch to 身高 (shēngāo) — 我身高一米七 (my height is 1.

7 meters). Body-build sense ('a small build') is also covered: 个子小 sounds natural, while 'small height' would be wrong in English. Treat 个子 as 'how tall/built someone is.'

Lưu ý: Everyday spoken word. In medical, official, or formal written contexts, 身高 (shēngāo) is used instead.

Từng chữ một

个gègeneral measure word; individual

子zinoun suffix (neutral tone); child

个子

Mẹo nhớ: 个 'individual' + 子 noun-suffix — the 'individual size' of a person, i.e. their height.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

他个子很高。

Tā gèzi hěn gāo.

He is very tall.

spoken

我妹妹个子不高。

Wǒ mèimei gèzi bù gāo.

My younger sister isn't tall.

spoken

你们班谁个子最高？

Nǐmen bān shéi gèzi zuì gāo?

Who is the tallest in your class?

spoken

那个大个子是我哥哥。

Nà gè dà gèzi shì wǒ gēge.

That tall guy is my older brother.

spoken

Cụm từ thường gặp với 个子

个子高gèzi gāotall (of a person)

个子矮gèzi ǎishort (of a person)

大个子dà gèzia tall/big person; a big guy

小个子xiǎo gèzia short/small person

个子不高gèzi bù gāonot tall

Từ đồng nghĩa

身高shēngāo

身高 is a measured height with numbers (身高一米八 — 1.8 meters tall). 个子 is impressionistic (个子高 — tall). Forms and doctors' offices use 身高; everyday chat uses 个子.

身材shēncái

身材 means overall body figure/shape (slim, curvy, athletic). 个子 only refers to height/stature. 她身材好 (she has a good figure) ≠ 她个子高 (she is tall).

Đừng nhầm 个子 với

个gè

个 alone is the general measure word ('one of something'). 个子 with the 子 suffix is a noun meaning 'height.' Don't say 他个很高; say 他个子很高.

高gāo

高 is the adjective 'tall.' 个子 is the noun 'height.' You combine them — 他个子高 (he is tall) — but they are not interchangeable on their own.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 个子 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 个子 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.