元
yuan (Chinese currency unit)
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- yuán
- Từ loại
- lượng từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 4
- Sắc thái
- written
Thứ tự nét của 元
元 viết bằng 4 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
元 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
元 (yuán) is the formal name of the Chinese monetary unit, equivalent to one 'dollar' of 人民币 (RMB, the People's Currency).
It is the standard term in writing, on price tags, in banking, and in news reports: 一百元 (100 yuan). In spoken conversation, however, native speakers almost always say 块 (kuài) instead — 一百块 sounds natural where 一百元 sounds like reading from a receipt. The relationship: 1 元 = 10 角 (jiǎo, spoken as 毛 máo) = 100 分 (fēn). 元 also has older general meanings ('first; origin'; cf.
元旦 'New Year's Day,' literally 'first dawn') and appears in proper nouns like 元朝 (the Yuan Dynasty). In modern daily life, though, the currency meaning dominates. Counter-friendly rule: 元 appears after the number, just like dollars in English: 三十元 ('thirty yuan').
Lưu ý: 元 is the formal/written name for the basic unit of Chinese currency (人民币). In everyday speech, almost everyone says 块 (kuài) instead. You will see 元 on price tags, receipts, bank apps, and contracts; you will hear 块 at markets, restaurants, and taxis.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这件衣服一百元。
Zhè jiàn yīfu yìbǎi yuán.
This piece of clothing is 100 yuan.
neutral
一共五十元。
Yígòng wǔshí yuán.
Fifty yuan in total.
neutral
请付二百元。
Qǐng fù èrbǎi yuán.
Please pay two hundred yuan.
written
一美元等于多少元？
Yì měiyuán děngyú duōshao yuán?
How many yuan does one US dollar equal?
neutral
元旦快乐！
Yuándàn kuàilè!
Happy New Year!
spoken
Cụm từ thường gặp với 元
Từ đồng nghĩa
Đừng nhầm 元 với
员 means 'member; staff' (服务员 'waiter,' 学员 'student/trainee'). Same pinyin, different character. Don't write 服务元.
园 means 'garden / park' (公园 'park,' 花园 'garden'). Same pinyin, different character.
圆 means 'round / circle.' Historically, 元 and 圆 were interchangeable as currency names (and 圆 still appears on actual RMB notes). In modern writing, 元 is standard for money.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 元 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 元 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.