其中 đọc như thế nào?

其中 đọc là qízhōng — 其 (qí), 中 (zhōng).

其中 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 其中 là "among them; of which". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

其中 là từ loại gì?

其中 là đại từ, sắc thái: neutral.

其中 viết bao nhiêu nét?

其中 viết tổng cộng 12 nét: 其 (8 nét), 中 (4 nét).

English

HSK 4

其中

among them; of which

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

đại từneutral

其

qíThanh 2

中

zhōngThanh 1

Mức HSK

Pinyin: qízhōng
Từ loại: đại từ
Mức: HSK 4
Số nét: 12
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 其中

其中 viết bằng 12 nét (其: 8, 中: 4). Hình vẽ tự động chạy lại.

其中 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

其中 (qízhōng) is a pronoun meaning 'among them,' 'of these,' or 'in which,' pointing back to a group or set already mentioned.

It works like English 'of which' or 'among them' — you name a whole first (a class of 30 students, several problems, three books), then use 其中 to zoom in on a part. English speakers trip on two things. First, 其中 refers backward to something already stated; you cannot open a sentence with it out of nowhere.

Second, it often pairs with a following number or noun: 其中一个 (one of them), 其中三名 (three of them). The 其 means 'its / their' and 中 means 'within,' so literally 'within that group.' It is more compact and more written-sounding than saying 在这些里面.

Lưu ý: Common in both spoken and written Chinese, but leans slightly formal or explanatory — you hear it in news, reports, and careful speech more than in casual chat.

Từng chữ một

其qíits; their; that (formal possessive)

中zhōngwithin; middle; among

其中

Mẹo nhớ: '其' = that group, '中' = within it — 'within that group,' i.e. among them.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

这个班有三十个学生，其中十个是女生。

Zhège bān yǒu sānshí gè xuéshēng, qízhōng shí gè shì nǚshēng.

This class has thirty students, ten of whom are girls.

neutral

我买了很多水果，其中我最喜欢苹果。

Wǒ mǎile hěn duō shuǐguǒ, qízhōng wǒ zuì xǐhuan píngguǒ.

I bought a lot of fruit, and among them I like apples best.

spoken

这次考试有五道题，其中一道特别难。

Zhè cì kǎoshì yǒu wǔ dào tí, qízhōng yī dào tèbié nán.

This exam had five questions, one of which was especially hard.

neutral

他做这份工作很辛苦，但也乐在其中。

Tā zuò zhè fèn gōngzuò hěn xīnkǔ, dàn yě lè zài qízhōng.

This job is hard for him, but he also finds joy in it.

written

Cụm từ thường gặp với 其中

其中一个qízhōng yī gèone of them

其中之一qízhōng zhī yīone of these (more formal)

其中包括qízhōng bāokuòamong which are included

乐在其中lè zài qízhōngto find joy in it

Từ đồng nghĩa

当中dāngzhōng

当中 also means 'among / in the middle of' and is a bit more spoken. 其中 refers back to a stated group; 当中 can follow a noun directly (我们当中 'among us'), where 其中 usually cannot.

里面lǐmiàn

里面 ('inside') is the plain spoken way to say 'in there.' 其中 is tighter and more written; you would write 其中一个 in a report but say 里面有一个 in casual talk.

Đừng nhầm 其中 với

中间zhōngjiān

中间 means 'the middle / in between' physically or temporally (in the middle of the room, between two events). 其中 means 'among a group' and always points back to a previously named set.

其他qítā

其他 means 'the others / the rest.' 其中 selects a part from within a group; 其他 refers to everything except the part you named.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 其中 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 其中 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.