北方 đọc như thế nào?

北方 đọc là běifāng — 北 (běi), 方 (fāng).

北方 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 北方 là "north; northern part". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

北方 là từ loại gì?

北方 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 北方 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个北方.

北方 viết bao nhiêu nét?

北方 viết tổng cộng 9 nét: 北 (5 nét), 方 (4 nét).

English

HSK 3

北方

north; northern part

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

北

běiThanh 3

方

fāngThanh 1

Mức HSK

Pinyin: běifāng
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 9
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个

Thứ tự nét của 北方

北方 viết bằng 9 nét (北: 5, 方: 4). Hình vẽ tự động chạy lại.

北方 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

北方 (běifāng) means 'the north' or 'the northern region.'

It functions both as the compass direction (the north) and, more often in Chinese conversation, as a cultural region — 'northern China,' the area where people eat noodles and dumplings, speak with rolled-r 北方话, and endure harsh winters. Saying 我是北方人 ('I'm a northerner') immediately suggests Beijing, Shandong, Northeast China, or similar — not just 'I come from somewhere north.' Two contrasts matter: first, 北方 differs from plain 北 (běi, 'north' as pure direction) — 往北走 ('go north') uses 北, not 北方.

Second, English speakers often think of 'the north' as relative to the speaker, but in China 北方 has a fixed cultural reference: north of the Qinling-Huaihe line. The opposite is 南方 (nánfāng, the south).

Lưu ý: Neutral. In China, 北方 most often refers culturally to the northern half of the country (north of the Yangtze, roughly), with its own food, dialect, and climate associations — not just the abstract compass direction.

Từng chữ một

北běinorth

方fāngdirection; region; place

北方

Mẹo nhớ: 北 (north) + 方 (region) = the northern region. The compound emphasizes 'the area,' not just the compass arrow.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我是北方人，习惯吃面条。

Wǒ shì běifāng rén, xíguàn chī miàntiáo.

I'm a northerner — I'm used to eating noodles.

spoken

北方的冬天比南方冷得多。

Běifāng de dōngtiān bǐ nánfāng lěng de duō.

Winters in the north are much colder than in the south.

neutral

他从北方来北京工作。

Tā cóng běifāng lái Běijīng gōngzuò.

He came to Beijing from the north to work.

neutral

我很喜欢北方菜，特别是饺子。

Wǒ hěn xǐhuan běifāng cài, tèbié shì jiǎozi.

I love northern food, especially dumplings.

spoken

Cụm từ thường gặp với 北方

北方人běifāng rénnortherner

北方话běifāng huànorthern (Mandarin) speech

中国北方Zhōngguó běifāngnorthern China

北方菜běifāng càinorthern (Chinese) cuisine

北方的冬天běifāng de dōngtiānwinter in the north

Từ đồng nghĩa

北部běibù

北部 means 'the northern part (of something specific)' — more geographic, used for a country, province, or region: 中国的北部. 北方 carries cultural weight ('the north as a region of people and customs').

北běi

北 alone is the pure compass direction — 往北 ('northward'), 北边 ('the north side'). 北方 is the broader region. 'Go north on the highway' uses 北; 'I'm from the north of China' uses 北方.

Đừng nhầm 北方 với

北京Běijīng

北京 is the capital city. 北方 is the broader northern region (which includes Beijing). Don't substitute one for the other.

北部běibù

北部 is the technical 'northern part of X' (a country, a continent). 北方 has the cultural/regional feel — 'up north,' 'the northern people.'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 北方 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 北方 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.