厨房
kitchen
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- chúfáng
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 20
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 个 / 间
Thứ tự nét của 厨房
厨房 viết bằng 20 nét (厨: 12, 房: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.
厨房 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
厨房 (chúfáng) is the Chinese word for 'kitchen' — the room in a home or restaurant where food is prepared and cooked.
The character 厨 means 'cooking / kitchen' and 房 means 'room,' so literally 'cooking room.' It is the everyday, neutral word — there is no separate casual or formal alternative. Two notes for English speakers: first, in Chinese, 厨房 is described with 间 (jiān, the measure word for rooms) when counting (一间厨房, 'one kitchen'), although 个 also works in casual speech.
Second, related cooking vocabulary clusters around 厨房: 厨师 (chúshī, chef), 下厨 (xiàchú, to cook / 'enter the kitchen'), and 厨具 (chújù, kitchenware). If you can cook, Chinese speakers often praise you as 厨艺好 (chúyì hǎo, good cooking skill).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 厨 (cook) + 房 (room) = the room where you cook.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
妈妈在厨房做饭。
Māma zài chúfáng zuòfàn.
Mom is cooking in the kitchen.
spoken
我家的厨房不大，但是很干净。
Wǒ jiā de chúfáng bú dà, dànshì hěn gānjìng.
My family's kitchen isn't big, but it's very clean.
neutral
他每天晚上都在厨房洗碗。
Tā měi tiān wǎnshang dōu zài chúfáng xǐ wǎn.
He washes the dishes in the kitchen every evening.
neutral
新房子有一个很大的厨房。
Xīn fángzi yǒu yí gè hěn dà de chúfáng.
The new house has a very big kitchen.
neutral
Cụm từ thường gặp với 厨房
Đừng nhầm 厨房 với
厨师 is a 'chef / cook' — a person. 厨房 is the kitchen — the room. A 厨师 works in the 厨房.
房间 is a generic 'room' (often a bedroom in casual speech). 厨房 specifically means the kitchen. They share the character 房 but are not interchangeable.
餐厅 is the dining room (in a home) or a restaurant. 厨房 is where the food is cooked; 餐厅 is where it is eaten.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 厨房 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 厨房 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.