哪儿
where
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- nǎr
- Từ loại
- đại từ
- Mức
- HSK 1
- Số nét
- 11
- Sắc thái
- spoken
Thứ tự nét của 哪儿
哪儿 viết bằng 11 nét (哪: 9, 儿: 2). Hình vẽ tự động chạy lại.
哪儿 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
哪儿 (nǎr) is the question word 'where' — used to ask about a location or, in some structures, a destination.
The basic pattern is subject + 在 + 哪儿: 你在哪儿？ ('Where are you?'); for destinations, 去哪儿？ ('Where [are you] going?'). Important pattern note: Chinese question words stay in place; you do NOT move them to the front the way English does.
你住在哪儿？ keeps 哪儿 where the answer would go, never *哪儿你住. 哪儿 is the same character 哪 plus the retroflex 儿 (er) suffix typical of Beijing speech. In southern Mandarin and writing, 哪里 (nǎlǐ) carries the same meaning. 哪儿 is informal and spoken.
Lưu ý: 哪儿 is the northern/Beijing form with the 儿化音 (erhua) ending — common in Mandarin TV, films, and northern speech. 哪里 (nǎlǐ) is the equivalent without erhua and is more common in southern Mandarin, Taiwan, and formal writing.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 哪 = 'which?' and 儿 = the Beijing rhotic 'r' — together they curl into 'wherrr?'
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
你在哪儿？
Nǐ zài nǎr?
Where are you?
spoken
你去哪儿？
Nǐ qù nǎr?
Where are you going?
spoken
洗手间在哪儿？
Xǐshǒujiān zài nǎr?
Where's the bathroom?
spoken
你从哪儿来？
Nǐ cóng nǎr lái?
Where are you from?
spoken
Cụm từ thường gặp với 哪儿
Từ đồng nghĩa
Same meaning as 哪儿, no erhua. 哪里 dominates in southern Mandarin, Taiwan, and written Chinese; 哪儿 dominates in northern speech and Beijing media. Functionally interchangeable in HSK 1.
Đừng nhầm 哪儿 với
Tone-only difference but completely different word. 哪儿 (nǎr, third tone) = where (question). 那儿 (nàr, fourth tone) = there (statement). 'It's over there' = 在那儿. 'Where is it?' = 在哪儿。
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 哪儿 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 哪儿 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.