哭 đọc như thế nào?

哭 đọc là kū — 哭 (kū).

哭 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 哭 là "to cry; to weep". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

哭 là từ loại gì?

哭 là động từ, sắc thái: neutral.

English

HSK 3

哭

to cry; to weep

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

哭

kūThanh 1

Mức HSK

Pinyin: kū
Từ loại: động từ
Mức: HSK 3
Số nét: 10
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 哭

哭 viết bằng 10 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.

哭 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

哭 (kū) is the standard Chinese verb for crying — the physical act of producing tears, whether from sadness, pain, joy, or frustration.

It covers everything from a baby's wail to a quiet adult cry to sobbing at a funeral, where English splits the action into 'cry,' 'weep,' 'sob,' and 'bawl.' Two notes for English speakers: first, 哭 is the act itself, not the emotion behind it, so you often pair it with a reason — 哭着说 (kūzhe shuō, 'say while crying'), 哭出来 (kū chūlái, 'cry it out'), or 想哭 (xiǎng kū, 'feel like crying').

Second, the opposite is 笑 (xiào, to laugh/smile), and the two are often contrasted: 又哭又笑 means 'crying and laughing at the same time.' The character pictures two mouths (口口) over a dog (犬) — a folk image of a howling cry.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

孩子哭了，妈妈很着急。

Háizi kū le, māma hěn zháojí.

The child started crying, and mom was anxious.

neutral

别哭了，没事的。

Bié kū le, méi shì de.

Don't cry, it's okay.

spoken

他听到这个消息，哭了出来。

Tā tīngdào zhège xiāoxi, kū le chūlái.

When he heard the news, he burst into tears.

neutral

我昨天看那部电影，哭了一个小时。

Wǒ zuótiān kàn nà bù diànyǐng, kū le yí ge xiǎoshí.

I watched that movie yesterday and cried for an hour.

spoken

Cụm từ thường gặp với 哭

大哭dà kūcry loudly; sob

哭出来kū chūláiburst into tears

想哭xiǎng kūfeel like crying

别哭bié kūdon't cry

哭了一晚上kū le yì wǎnshangcried all night

Từ đồng nghĩa

流泪liú lèi

流泪 ('shed tears') is more literary and focuses on the tears themselves — often silent crying. 哭 is the everyday verb for the whole act, including the sound.

哭泣kūqì

哭泣 is the written/formal version of 哭 — common in novels and news, rare in speech. Say 哭 with friends; reserve 哭泣 for writing.

Đừng nhầm 哭 với

苦kǔ

苦 (kǔ, third tone) means 'bitter' or 'hardship.' 哭 (kū, first tone) is the verb 'to cry.' Same initial, different tones and meanings — and emotionally they often go together, which is a useful memory hook.

叫jiào

叫 means 'to call out / shout' (or 'be called'). 哭 is specifically crying with tears. A scared person might 叫 (scream); a sad person 哭.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 哭 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 哭 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.