国际
international
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- guójì
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 4
- Số nét
- 15
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 国际
国际 viết bằng 15 nét (国: 8, 际: 7). Hình vẽ tự động chạy lại.
国际 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
国际 (guójì) is the Chinese word for 'international' — relating to more than one nation, or the world stage as a whole (国际关系 international relations, 国际市场 international market, 国际机场 international airport).
It functions as an attributive adjective placed before a noun and does not usually stand alone or take 很. It is register-neutral and appears constantly in news, business, and travel.
For English speakers, the main thing to remember is that 国际 attaches directly to nouns as a modifier (国际学校 international school) rather than acting as a predicate — to say 'this is international' you'd typically rephrase with 国际性的 or 国际化. It literally combines 国 (country) and 际 (between/boundary), so its logic — 'between countries' — matches English 'inter-national' almost exactly.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 国 (country) + 际 (between) = 'between countries' — international.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
这是一家国际公司。
Zhè shì yì jiā guójì gōngsī.
This is an international company.
neutral
他每天都关注国际新闻。
Tā měitiān dōu guānzhù guójì xīnwén.
He follows international news every day.
spoken
我们的产品已经进入了国际市场。
Wǒmen de chǎnpǐn yǐjīng jìnrù le guójì shìchǎng.
Our products have already entered the international market.
neutral
这次会议吸引了许多国际专家。
Zhè cì huìyì xīyǐn le xǔduō guójì zhuānjiā.
This conference attracted many international experts.
written
Cụm từ thường gặp với 国际
Từ đồng nghĩa
全球 means 'global / worldwide' (全球变暖 global warming) — emphasizing the whole planet. 国际 stresses relations between nations. A company can be 国际 (dealing across countries) or 全球 (present everywhere on earth).
Đừng nhầm 国际 với
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 国际 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 国际 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.