地址 đọc như thế nào?

地址 đọc là dìzhǐ — 地 (dì), 址 (zhǐ).

地址 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 地址 là "address". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

地址 là từ loại gì?

地址 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 地址 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个地址.

地址 viết bao nhiêu nét?

地址 viết tổng cộng 13 nét: 地 (6 nét), 址 (7 nét).

English

HSK 4

地址

address

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

地

dìThanh 4

址

zhǐThanh 3

Mức HSK

Pinyin: dìzhǐ
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 13
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个

Thứ tự nét của 地址

地址 viết bằng 13 nét (地: 6, 址: 7). Hình vẽ tự động chạy lại.

地址 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

地址 (dìzhǐ) is a noun meaning 'address' — the location details used to find a place or deliver something: a home address, a mailing address, or, by extension, a digital one like an email address (电子邮件地址) or web address (网址 is the shorter term).

It combines 地 ('place / ground') and 址 ('site / location'), literally 'place-site.' English speakers should note two things: 地址 is a noun only — to 'address someone' (speak to them) is a different verb entirely (称呼 or 对...说), not 地址.

And in Chinese a written address runs from largest to smallest — country, city, district, street, building, room — the reverse of English order. 地址 is neutral in register and appears constantly in forms, deliveries, and registration. For the specific web sense, native speakers often prefer 网址 (wǎngzhǐ, 'URL / web address').

Từng chữ một

地dìground; place; land

址zhǐsite; location; foundation

地址

Mẹo nhớ: 地 (place) + 址 (site) → the place-site where you can be found: an address.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

请告诉我你的地址。

Qǐng gàosu wǒ nǐ de dìzhǐ.

Please tell me your address.

spoken

我把地址写在纸上了。

Wǒ bǎ dìzhǐ xiě zài zhǐ shàng le.

I wrote the address on paper.

spoken

网购时要填正确的收货地址。

Wǎnggòu shí yào tián zhèngquè de shōuhuò dìzhǐ.

When shopping online, fill in the correct delivery address.

neutral

公司的地址已经变更。

Gōngsī de dìzhǐ yǐjīng biàngēng.

The company's address has changed.

written

Cụm từ thường gặp với 地址

家庭地址jiātíng dìzhǐhome address

收货地址shōuhuò dìzhǐshipping/delivery address

填写地址tiánxiě dìzhǐfill in the address

电子邮件地址diànzǐ yóujiàn dìzhǐemail address

Từ đồng nghĩa

住址zhùzhǐ

住址 specifically means 'residential address / where one lives' and is slightly more formal (常见于表格). 地址 is broader — any address, including a shop, office, or website.

网址wǎngzhǐ

网址 means 'web address / URL' specifically. 地址 can cover a web address too but is more general; for a website, 网址 is the natural choice.

Đừng nhầm 地址 với

地方dìfang

地方 means 'place / area' in a general sense. 地址 is the specific written address you use to locate or reach someone. 一个安静的地方 (a quiet place) vs 你的地址 (your address).

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 地址 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 地址 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.