复印 đọc như thế nào?

复印 đọc là fùyìn — 复 (fù), 印 (yìn).

复印 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 复印 là "to photocopy; to copy". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

复印 là từ loại gì?

复印 là động từ, sắc thái: neutral.

复印 viết bao nhiêu nét?

复印 viết tổng cộng 14 nét: 复 (9 nét), 印 (5 nét).

English

HSK 3

复印

to photocopy; to copy

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

复

fùThanh 4

印

yìnThanh 4

Mức HSK

Pinyin: fùyìn
Từ loại: động từ
Mức: HSK 3
Số nét: 14
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 复印

复印 viết bằng 14 nét (复: 9, 印: 5). Hình vẽ tự động chạy lại.

复印 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

复印 (fùyìn) means 'to photocopy' — to reproduce a physical document on a copier or printer.

It is the everyday word used at copy shops, offices, government windows, and schools. Two contrasts with English: first, 复印 specifically refers to MACHINE copying (Xerox-style), while 抄 (chāo) means 'to copy by hand' and 复制 (fùzhì) is the broader 'to duplicate / reproduce' (used for files, software, music, anything digital). Don't confuse them — '复印这本书' means run it through a copier, while '抄写这本书' means hand-write a copy.

Second, the noun 'a copy / photocopy' is 复印件 (fùyìnjiàn) — '请给我一份复印件' 'please give me a copy.' The room/shop where copying happens is a 复印店 or has a 复印机 (photocopier).

Lưu ý: Standard word at any copy shop, office, or school. Not slangy, not stiff — just the everyday term for using a copy machine.

Từng chữ một

复fùagain; repeat; duplicate

印yìnto print; seal; stamp

复印

Mẹo nhớ: 复 'again' + 印 'print' = print again — a photocopy.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

请帮我复印这份文件。

Qǐng bāng wǒ fùyìn zhè fèn wénjiàn.

Please help me photocopy this document.

spoken, polite

我要复印三份。

Wǒ yào fùyìn sān fèn.

I need to make three copies.

spoken

学校的复印机坏了。

Xuéxiào de fùyìnjī huài le.

The photocopier at school is broken.

spoken

请把身份证复印一下。

Qǐng bǎ shēnfènzhèng fùyìn yíxià.

Please photocopy your ID card.

neutral

这是原件，那是复印件。

Zhè shì yuánjiàn, nà shì fùyìnjiàn.

This is the original; that is the photocopy.

neutral

Cụm từ thường gặp với 复印

复印件fùyìnjiàna photocopy (the document)

复印机fùyìnjīphotocopier (the machine)

复印一份fùyìn yí fènmake one copy

复印身份证fùyìn shēnfènzhèngphotocopy an ID card

复印店fùyìn diàncopy shop

Từ đồng nghĩa

复制fùzhì

复制 = 'duplicate / reproduce,' the broad word covering digital files, software, audio, video, and physical objects. 复印 is specifically for paper copies on a photocopier. Right-click 'Copy' on a file is 复制, not 复印.

抄chāo

抄 = 'to copy by hand,' as in copying notes off the board or transcribing text. 复印 uses a machine. Students 抄笔记; offices 复印 documents.

Đừng nhầm 复印 với

复习fùxí

复习 = 'to review' (review lessons before a test). 复印 = 'to photocopy.' Both start with 复 but the second character and meaning are completely different. Beginners often misread one as the other.

印yìn

印 alone means 'to print' or refers to a seal/stamp (印章 a seal). 复印 specifically means photocopying — reproducing an existing document, not first-time printing from a computer (which is 打印 dǎyìn).

打印dǎyìn

打印 = 'to print' from a computer (打印机 printer). 复印 = 'to photocopy' an existing physical document. The machines are usually different too, though modern devices combine them.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 复印 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 复印 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.