女儿 đọc như thế nào?

女儿 đọc là nǚ'ér — 女 (nǚ), 儿 (ér).

女儿 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 女儿 là "daughter". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

女儿 là từ loại gì?

女儿 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 女儿 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个女儿.

女儿 viết bao nhiêu nét?

女儿 viết tổng cộng 5 nét: 女 (3 nét), 儿 (2 nét).

English

HSK 1

女儿

daughter

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

女

nǚThanh 3

儿

érThanh 2

Mức HSK

Pinyin: nǚ'ér
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 1
Số nét: 5
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个

Thứ tự nét của 女儿

女儿 viết bằng 5 nét (女: 3, 儿: 2). Hình vẽ tự động chạy lại.

女儿 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

女儿 (nǚ'ér) is the standard word for 'daughter' — the female child of one's parents.

The apostrophe in the pinyin (nǚ'ér) is required to show that ér starts a new syllable; without it, 'nüer' could ambiguously read as one syllable. The pair word for son is 儿子 (érzi). Like other Chinese kinship terms, 女儿 is gender-specific: there's no neutral way to say 'kid' that defaults to daughter. If you don't want to specify gender, use 孩子 (háizi, 'child').

女儿 is used in every register — parents talking about their kid, news articles, formal speeches at weddings. Two cultural notes: in older generations, 'having a daughter' (生女儿 / 有女儿) carried different social weight than having a son, though that's faded. And on family forms, 女儿 is the row label next to 儿子.

Từng chữ một

女nǚwoman; female

儿érchild; offspring

女儿

Mẹo nhớ: 女 (female) + 儿 (child) = 女儿, daughter. Literally 'female child.'

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我有一个女儿。

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

I have a daughter.

neutral

他的女儿在上学。

Tā de nǚ'ér zài shàngxué.

His daughter is in school.

neutral

我女儿今年五岁。

Wǒ nǚ'ér jīnnián wǔ suì.

My daughter is five this year.

spoken

你女儿叫什么名字？

Nǐ nǚ'ér jiào shénme míngzi?

What's your daughter's name?

spoken

Cụm từ thường gặp với 女儿

我女儿wǒ nǚ'érmy daughter

大女儿dà nǚ'éreldest daughter

小女儿xiǎo nǚ'éryoungest daughter

生女儿shēng nǚ'érto have a daughter (give birth to)

女儿心nǚ'ér xīna daughter's heart; girlish heart (literary)

Từ đồng nghĩa

闺女guīnü

闺女 is a warmer, more colloquial 'daughter / girl,' common in northern dialects and informal speech. Parents calling their daughter affectionately may say 闺女. 女儿 is the neutral standard.

千金qiānjīn

千金 is an old, polite/literary way to say 'your daughter' (lit. 'a thousand pieces of gold'), still used in very formal compliments. Daily speech: 女儿.

Đừng nhầm 女儿 với

孩子háizi

孩子 means 'child' regardless of gender. 女儿 specifically means daughter. If gender is unknown or doesn't matter, use 孩子.

女孩nǚhái

女孩 (or 女孩儿) means 'girl' in general — any female child or young woman. 女儿 is specifically YOUR daughter (the relationship word). 她是一个女孩 = 'she's a girl'; 她是我女儿 = 'she's my daughter.'

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 女儿 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 女儿 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.