妹妹 đọc như thế nào?

妹妹 đọc là mèimei — 妹 (mèi), 妹 (mei).

妹妹 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 妹妹 là "younger sister". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

妹妹 là từ loại gì?

妹妹 là danh từ, sắc thái: spoken.

Lượng từ đi với 妹妹 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个妹妹. Lượng từ khác: 位 (wèi).

妹妹 viết bao nhiêu nét?

妹妹 viết tổng cộng 16 nét: 妹 (8 nét), 妹 (8 nét).

English

HSK 2

妹妹

younger sister

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từspoken

妹

mèiThanh 4

妹

meiThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: mèimei
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 16
Sắc thái: spoken
Lượng từ: 个 / 位

Thứ tự nét của 妹妹

妹妹 viết bằng 16 nét (妹: 8, 妹: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

妹妹 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

妹妹 (mèimei) means 'younger sister.'

Chinese kinship terms encode age relative to the speaker, so there is no general word for 'sister' — you must specify 妹妹 (younger) or 姐姐 (jiějie, older). The second syllable is a neutral tone (mèimei, not mèimèi), which is typical of family terms (爸爸, 妈妈, 哥哥). Possession usually drops the 的 particle for close family: 我妹妹 ('my younger sister'), 他妹妹 ('his younger sister').

妹妹 is also used informally to address or refer to a young girl who is not actually one's sister — for example, a stranger calling out to a younger woman in a friendly way (小妹妹 'little girl,' 美女妹妹 in playful contexts). The single-character form 妹 (mèi) appears in compounds like 姐妹 (jiěmèi, 'sisters') and 表妹 (biǎomèi, 'younger female cousin').

Lưu ý: 妹妹 is the everyday word for one's younger sister. The second syllable is neutral tone (mèimei). Older sister is 姐姐 (jiějie) — Chinese kinship terms always specify whether the sibling is older or younger.

Từng chữ một

妹mèiyounger sister (女 'female' radical + 未 'not yet' phonetic — the 'not yet grown' female)

妹meirepeated for the disyllabic kinship term; second syllable is neutral tone

妹妹

Mẹo nhớ: 女 (female) + 未 ('not yet') — the 'not yet [grown]' female = younger sister.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我有一个妹妹。

Wǒ yǒu yí ge mèimei.

I have a younger sister.

spoken

我妹妹今年十岁。

Wǒ mèimei jīnnián shí suì.

My younger sister is ten this year.

spoken

妹妹喜欢喝牛奶。

Mèimei xǐhuan hē niúnǎi.

My younger sister likes drinking milk.

spoken

她的妹妹很漂亮。

Tā de mèimei hěn piàoliang.

Her younger sister is very pretty.

spoken

姐姐和妹妹一起去学校。

Jiějie hé mèimei yìqǐ qù xuéxiào.

Older sister and younger sister go to school together.

neutral

Cụm từ thường gặp với 妹妹

我妹妹wǒ mèimeimy younger sister

小妹妹xiǎo mèimeilittle sister; little girl

姐姐和妹妹jiějie hé mèimeiolder sister and younger sister

亲妹妹qīn mèimeibiological younger sister

表妹biǎomèiyounger female cousin (mother's side or different surname)

Từ đồng nghĩa

妹mèi

妹 alone is the single-character form, used in compounds (姐妹 'sisters,' 表妹 'younger female cousin') or as a direct address. 妹妹 is the standard noun form for reference and address.

小妹xiǎomèi

小妹 ('little sister') is an affectionate or familial nickname, also used to address a young woman politely in service contexts (waitress, shop). 妹妹 is the neutral standard term.

Đừng nhầm 妹妹 với

姐姐jiějie

姐姐 is 'older sister.' Chinese always distinguishes age: 妹妹 = younger, 姐姐 = older. There's no neutral 'sister.'

弟弟dìdi

弟弟 is 'younger brother' — the male equivalent of 妹妹. Same age relation (younger), different gender.

美měi

美 (měi) means 'beautiful' and looks somewhat similar in handwriting. Different pronunciation (měi vs mèi) and different meaning.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 妹妹 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 妹妹 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.