广播
broadcast; to broadcast
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- guǎngbō
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 4
- Số nét
- 18
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 个 / 档
Thứ tự nét của 广播
广播 viết bằng 18 nét (广: 3, 播: 15). Hình vẽ tự động chạy lại.
广播 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
广播 (guǎngbō) means 'broadcast' — both the noun for a radio or public-address transmission and the verb 'to broadcast, air, or announce over speakers.'
Literally 'wide-spread,' it covers radio programs (听广播 'listen to the radio'), station announcements in airports and train stations, and school or campus loudspeaker broadcasts. Two points differ from English. First, in modern Chinese 广播 mostly implies audio radio and PA-system announcements, not television, which is 电视; when you want the general idea of media broadcasting you often say 广播电视 together.
Second, unlike English 'broadcast,' which has spread into digital and social-media senses, 广播 stays anchored to traditional radio and loudspeaker contexts — online streaming is 直播 (zhíbō) instead. Register is neutral and common in everyday speech.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 广 (wide) + 播 (to spread) = to spread something widely, i.e. to broadcast.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
我每天早上都听广播。
Wǒ měitiān zǎoshang dōu tīng guǎngbō.
I listen to the radio every morning.
spoken
机场的广播说飞机晚点了。
Jīchǎng de guǎngbō shuō fēijī wǎndiǎn le.
The airport announcement said the flight is delayed.
neutral
学校用广播通知大家开会。
Xuéxiào yòng guǎngbō tōngzhī dàjiā kāihuì.
The school used the loudspeaker to tell everyone about the meeting.
neutral
这个节目在广播电台播出。
Zhège jiémù zài guǎngbō diàntái bōchū.
This program airs on the radio station.
written
Cụm từ thường gặp với 广播
Từ đồng nghĩa
直播 is a live broadcast or livestream, especially online. 广播 is traditional radio or PA announcement. A concert on the internet right now is 直播; the morning radio show is 广播.
播放 means 'to play (audio/video)' — pressing play on a file or song. 广播 means to broadcast to a wide audience. You 播放 a video on your phone; a station 广播 a program to a city.
Đừng nhầm 广播 với
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 广播 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 广播 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.