当然 đọc như thế nào?

当然 đọc là dāngrán — 当 (dāng), 然 (rán).

当然 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 当然 là "of course; certainly". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

当然 là từ loại gì?

当然 là trạng từ, sắc thái: neutral.

当然 viết bao nhiêu nét?

当然 viết tổng cộng 18 nét: 当 (6 nét), 然 (12 nét).

English

HSK 3

当然

of course; certainly

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

trạng từneutral

当

dāngThanh 1

然

ránThanh 2

Mức HSK

Pinyin: dāngrán
Từ loại: trạng từ
Mức: HSK 3
Số nét: 18
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 当然

当然 viết bằng 18 nét (当: 6, 然: 12). Hình vẽ tự động chạy lại.

当然 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

当然 (dāngrán) means 'of course,' 'naturally,' or 'certainly' — it marks something as self-evidently true or as the expected answer.

The two characters literally read 'in this manner it is so,' giving the sense of 'this is just how it is.' Use 当然 as a one-word reply to agree enthusiastically (当然！'Of course!'), as an adverb before a verb (我当然知道 'I of course know'), or as 当然了 / 当然啊 in casual speech for extra warmth. Unlike English 'of course,' which can sometimes sound dismissive ('of course I did, what did you think?'

), 当然 in Chinese is almost always friendly and reassuring. The pattern 当然...了 also softens disagreement: 当然可以了 means 'sure, that's fine.'

Lưu ý: Works in both spoken and written Chinese. In conversation, it often stands alone as a one-word reply, like English 'Of course!' or 'Sure!'

Từng chữ một

当dāngto be; ought to; in this case

然ránso; like that

当然

Mẹo nhớ: 当 (in this case) + 然 (so) = 'in this case so' = naturally, of course.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

你想去吗？当然想！

Nǐ xiǎng qù ma? Dāngrán xiǎng!

Do you want to go? Of course I do!

spoken

他当然知道这件事。

Tā dāngrán zhīdào zhè jiàn shì.

He of course knows about this.

neutral

可以借我用一下吗？当然可以。

Kěyǐ jiè wǒ yòng yíxià ma? Dāngrán kěyǐ.

Can I borrow it for a moment? Of course you can.

spoken

学好中文当然不容易，但是很有意思。

Xué hǎo Zhōngwén dāngrán bù róngyì, dànshì hěn yǒu yìsi.

Learning Chinese well isn't easy, of course, but it's very interesting.

neutral

做错了事情，当然要说对不起。

Zuò cuò le shìqing, dāngrán yào shuō duìbuqǐ.

If you've done something wrong, of course you should say sorry.

neutral

Cụm từ thường gặp với 当然

当然可以dāngrán kěyǐof course you can / sure

当然了dāngrán leof course! (casual)

理所当然lǐ suǒ dāngránas a matter of course; goes without saying

当然不是dāngrán bú shìof course not

想当然xiǎng dāngránto take for granted; assume without checking

Từ đồng nghĩa

肯定kěndìng

肯定 means 'definitely / for sure' — it expresses certainty about a fact or prediction. 当然 expresses that something is the natural, expected answer. '他肯定来' = he'll definitely come; '他当然来' = of course he'll come.

自然zìrán

自然 as an adverb also means 'naturally / of course,' but it's more written and slightly more formal. 当然 is the everyday spoken choice.

Đừng nhầm 当然 với

突然tūrán

突然 means 'suddenly' — the rhyme on -rán is what trips learners. 当然 = of course; 突然 = suddenly.

虽然suīrán

虽然 means 'although' and starts a concessive clause. Also ends in -rán but completely different function.

竟然jìngrán

竟然 means 'unexpectedly / to my surprise.' It's the opposite vibe of 当然 — 当然 marks the expected, 竟然 marks the surprising.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 当然 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 当然 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.