打扫 đọc như thế nào?

打扫 đọc là dǎsǎo — 打 (dǎ), 扫 (sǎo).

打扫 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 打扫 là "to clean; to sweep". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

打扫 là từ loại gì?

打扫 là động từ, sắc thái: neutral.

打扫 viết bao nhiêu nét?

打扫 viết tổng cộng 11 nét: 打 (5 nét), 扫 (6 nét).

English

HSK 3

打扫

to clean; to sweep

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

động từneutral

打

dǎThanh 3

扫

sǎoThanh 3

Mức HSK

Pinyin: dǎsǎo
Từ loại: động từ
Mức: HSK 3
Số nét: 11
Sắc thái: neutral

Thứ tự nét của 打扫

打扫 viết bằng 11 nét (打: 5, 扫: 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

打扫 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

打扫 (dǎsǎo) means 'to clean' — specifically to clean a room, house, or other space by sweeping, dusting, mopping, and tidying.

It is the standard word for housework cleaning. The character 打 here is a 'verb prefix' (it doesn't literally mean 'hit'), and 扫 means 'to sweep,' so 打扫 emphasizes the sweeping-and-tidying type of cleaning. Two important distinctions for English speakers: first, 打扫 is for cleaning a SPACE — 打扫房间 (clean the room), 打扫教室 (clean the classroom).

To wash an OBJECT (clothes, dishes, hands), use 洗 (xǐ), not 打扫. Second, 打扫卫生 (dǎsǎo wèishēng, literally 'clean hygiene') is a fixed phrase that simply means 'to do cleaning / clean the place up' — you'll hear it in homes, schools, and offices across China.

Từng chữ một

打dǎto hit; verb prefix (here)

扫sǎoto sweep

打扫

Mẹo nhớ: 扫 (sweep) is the core; 打 is a verb prefix that combines with everyday actions (打电话, 打篮球, 打扫). Think 'do a sweep / do the cleaning.'

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我每个周末都打扫房间。

Wǒ měi gè zhōumò dōu dǎsǎo fángjiān.

I clean my room every weekend.

spoken

妈妈正在打扫厨房。

Māma zhèngzài dǎsǎo chúfáng.

Mom is cleaning the kitchen.

neutral

请你帮我打扫一下教室。

Qǐng nǐ bāng wǒ dǎsǎo yíxià jiàoshì.

Please help me clean the classroom.

neutral

他把屋子打扫得很干净。

Tā bǎ wūzi dǎsǎo de hěn gānjìng.

He cleaned the room very thoroughly.

neutral

Cụm từ thường gặp với 打扫

打扫房间dǎsǎo fángjiānto clean the room

打扫卫生dǎsǎo wèishēngto do cleaning (set phrase)

打扫厨房dǎsǎo chúfángto clean the kitchen

打扫教室dǎsǎo jiàoshìto clean the classroom

打扫干净dǎsǎo gānjìngto clean (something) thoroughly

Từ đồng nghĩa

扫sǎo

扫 alone specifically means 'to sweep (with a broom)' — narrower in scope. 打扫 means general cleaning of a space, which usually includes sweeping plus tidying, dusting, mopping.

收拾shōushi

收拾 means 'to tidy up / put away,' focusing on organization. 打扫 focuses on physical cleaning (dust, dirt). You can 收拾房间 (tidy the room) without 打扫 (sweeping/mopping).

Đừng nhầm 打扫 với

洗xǐ

洗 means 'to wash' with water — 洗手 (wash hands), 洗衣服 (wash clothes), 洗碗 (wash dishes). 打扫 is for cleaning spaces, not washing objects. Never say 打扫衣服 — say 洗衣服.

擦cā

擦 means 'to wipe' — 擦桌子 (wipe the table), 擦窗户 (wipe the windows). 打扫 is the general activity that may include 擦 as one step.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 打扫 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 打扫 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.