晴
sunny; clear (weather)
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- qíng
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 2
- Số nét
- 12
- Sắc thái
- neutral
Thứ tự nét của 晴
晴 viết bằng 12 nét. Hình vẽ tự động chạy lại.
晴 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
晴 (qíng) is the adjective for 'clear / sunny' weather — a sky with no rain and few clouds.
The character carries the 日 ('sun') radical on the left, a strong visual hint. 晴 is rarely used as a stand-alone adjective the way English uses 'sunny'; native speakers normally say 晴天 (qíngtiān, 'a clear / sunny day') or pair it in compounds like 晴朗 (qínglǎng, 'bright and clear'). Weather forecasts shorten it to a single character: 今天晴 ('today: clear'), 明天多云转晴 ('tomorrow cloudy turning clear').
Because 晴 describes the sky, you don't normally use it for a person feeling 'sunny / cheerful' — for that, switch to 开心 (kāixīn) or 阳光 (yángguāng). The opposite is 阴 (yīn, 'overcast') or 雨 (yǔ, 'rainy').
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
今天是晴天。
Jīntiān shì qíngtiān.
Today is a sunny day.
neutral
明天天气怎么样？晴。
Míngtiān tiānqì zěnmeyàng? Qíng.
What's the weather like tomorrow? Clear.
spoken
下午雨停了，天也晴了。
Xiàwǔ yǔ tíng le, tiān yě qíng le.
In the afternoon the rain stopped and the sky cleared.
neutral
周末天气晴朗，我们去公园吧。
Zhōumò tiānqì qínglǎng, wǒmen qù gōngyuán ba.
The weather is clear this weekend — let's go to the park.
spoken
Cụm từ thường gặp với 晴
Từ đồng nghĩa
晴朗 is the fuller two-syllable form, slightly more written/descriptive: 'bright and clear.' Use 晴 in forecasts and short statements; use 晴朗 in writing or when you want a richer description.
Đừng nhầm 晴 với
情 ('feeling, emotion,' as in 爱情 'love') sounds identical to 晴 and the right side 青 is the same. The radical is the giveaway: 晴 has 日 (sun) for weather; 情 has 忄 (heart) for feelings.
请 ('please / to invite,' as in 请问) shares the 青 component but uses the speech radical 讠 and a third tone. Different word, different tone.
清 ('clear / clean,' as in 清水) also shares 青 but takes the water radical 氵 and is first tone. 晴 = clear sky; 清 = clear water / pure.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 晴 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 晴 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.