正确
correct; right; accurate
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- zhèngquè
- Từ loại
- tính từ
- Mức
- HSK 4
- Số nét
- 17
- Sắc thái
- neutral
- Xuất hiện trong
- 1 tập
Thứ tự nét của 正确
正确 viết bằng 17 nét (正: 5, 确: 12). Hình vẽ tự động chạy lại.
正确 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
正确 (zhèngquè) is an adjective meaning 'correct,' 'right,' or 'accurate' in the sense of conforming to fact, rule, or truth.
It describes answers, methods, decisions, viewpoints, and pronunciation — anything that can be judged right or wrong against a standard. Unlike the casual English 'right,' 正确 is not used to agree in conversation; for that Chinese uses 对. English speakers often overuse 正确 where a native speaker would just say 对了 or 没错.
正确 carries a whiff of formality and objectivity, so it fits exams, reports, and moral or political judgments ('the correct path,' 正确的道路'). Its opposite is 错误 (wrong). Note it modifies nouns directly (正确答案, 'correct answer') and can also work as a predicate: 你的想法很正确.
Lưu ý: Slightly more formal and precise than casual 对. Common in written exams, instructions, and evaluations; in everyday speech people usually just say 对 or 没错.
Từng chữ một
Mẹo nhớ: 正 (upright/proper) + 确 (certain) = properly certain, i.e. correct.
Nghe 正确 trong các tập thật
正确 xuất hiện trong 1 tập podcast Fluentide, ở tốc độ nói tự nhiên của người bản ngữ. Mỗi câu phát ở mức dễ nhất mà nó tồn tại — đổi độ khó để nghe đúng khoảnh khắc đó ở trình độ của bạn, luôn kèm pinyin và bản dịch.
四月三十号晚上，一只普通手表的日期完全正确。
On the evening of April 30th, the date on an ordinary watch is completely correct.
Rolex Padellone Needs One Date Fix a YearTrung cấp
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
你的答案完全正确。
Nǐ de dá'àn wánquán zhèngquè.
Your answer is completely correct.
neutral
请选出正确的一项。
Qǐng xuǎn chū zhèngquè de yī xiàng.
Please choose the correct option.
written
我觉得这是一个正确的决定。
Wǒ juéde zhè shì yí ge zhèngquè de juédìng.
I think this is the right decision.
neutral
老师说我的发音不太正确。
Lǎoshī shuō wǒ de fāyīn bú tài zhèngquè.
The teacher said my pronunciation isn't quite right.
spoken
Cụm từ thường gặp với 正确
Từ đồng nghĩa
对 is the everyday, spoken 'right/correct' and is used to agree with someone (你说得对). 正确 is more formal and objective — you'd write 正确答案 but say 你说得对 in conversation.
准确 stresses precision and exactness (accurate figures, precise aim). 正确 stresses conformity to what is right. A measurement can be 准确; a moral choice is 正确.
Đừng nhầm 正确 với
Câu hỏi thường gặp
Từ liên quan trong cùng các tập
Học bằng cách nghe
Gặp lại 正确 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Bạn vừa thấy 正确 trong 1 tập. Fluentide tiếp tục đưa bạn các tập tin tức ở đúng trình độ, để từ này — và hàng nghìn từ khác — quay lại trong câu thật cho tới khi nhớ hẳn. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.