父亲 đọc như thế nào?

父亲 đọc là fùqīn — 父 (fù), 亲 (qīn).

父亲 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 父亲 là "father". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

父亲 là từ loại gì?

父亲 là danh từ, sắc thái: formal.

Lượng từ đi với 父亲 là gì?

Dùng 位 (wèi). Ví dụ: 一位父亲. Lượng từ khác: 个 (gè).

父亲 viết bao nhiêu nét?

父亲 viết tổng cộng 13 nét: 父 (4 nét), 亲 (9 nét).

English

HSK 4

父亲

father

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từformal

父

fùThanh 4

亲

qīnThanh 1

Mức HSK

Pinyin: fùqīn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 4
Số nét: 13
Sắc thái: formal
Lượng từ: 位 / 个

Thứ tự nét của 父亲

父亲 viết bằng 13 nét (父: 4, 亲: 9). Hình vẽ tự động chạy lại.

父亲 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

父亲 (fùqīn) is the formal, respectful noun for 'father.'

It is the word you use in writing, in formal introductions (这是我父亲, 'this is my father'), and when referring to a father with dignity. The key contrast for English speakers is register, not meaning: English uses 'father' and 'dad' fairly interchangeably, but Chinese draws a sharp line — you address and talk to your own dad as 爸爸 (bàba) in daily life, while 父亲 is reserved for formal contexts, much like 'father' versus 'daddy' but stronger. You would rarely call out '父亲!'

to get your dad's attention; you'd say 爸. 父亲 can refer to anyone's father and pairs naturally with 母亲 (mǔqīn, mother). The character 父 alone is the ancient pictograph of a hand holding a tool, symbolizing the father as provider.

Lưu ý: 父亲 is the formal/written word for 'father.' In daily speech you call your own father 爸爸 (bàba) or 爸 (bà); 父亲 is used in writing, introductions, and respectful reference.

Từng chữ một

父fùfather

亲qīnkin; parent; close relative

父亲

Mẹo nhớ: 父 (father) + 亲 (kin) = your father as a close relative — the formal word for dad.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我的父亲是一名医生。

Wǒ de fùqīn shì yì míng yīshēng.

My father is a doctor.

neutral

父亲节快到了，我想送他一份礼物。

Fùqīn jié kuài dào le, wǒ xiǎng sòng tā yí fèn lǐwù.

Father's Day is coming, I want to give him a gift.

neutral

他从父亲那里学到了很多。

Tā cóng fùqīn nàlǐ xuédào le hěn duō.

He learned a lot from his father.

written

这是我的父亲，请多关照。

Zhè shì wǒ de fùqīn, qǐng duō guānzhào.

This is my father, please take good care of him.

formal

Cụm từ thường gặp với 父亲

父亲节fùqīn jiéFather's Day

我的父亲wǒ de fùqīnmy father

父母fùmǔparents

父亲的爱fùqīn de àia father's love

Từ đồng nghĩa

爸爸bàba

爸爸 is the everyday, warm, spoken word children and adults use to address and refer to their own father. 父亲 is formal and written. Use 爸爸 at home, 父亲 in a formal essay, speech, or introduction.

父fù

父 alone is a bound, classical morpheme (父子 father and son, 祖父 grandfather) and doesn't stand as an address term. 父亲 is the full standalone formal noun for 'father.'

Đừng nhầm 父亲 với

夫fū

夫 (fū) means 'husband / man' (丈夫 husband) and looks similar to 父 but has a flat top stroke. 父 = father; 夫 = husband. Different family role entirely.

父母fùmǔ

父母 means 'parents' (both together). 父亲 is specifically the father alone. Don't use 父亲 when you mean both parents.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 父亲 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 父亲 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.