爸爸 đọc như thế nào?

爸爸 đọc là bàba — 爸 (bà), 爸 (ba).

爸爸 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 爸爸 là "dad; father". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

爸爸 là từ loại gì?

爸爸 là danh từ, sắc thái: colloquial.

Lượng từ đi với 爸爸 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个爸爸. Lượng từ khác: 位 (wèi).

爸爸 viết bao nhiêu nét?

爸爸 viết tổng cộng 16 nét: 爸 (8 nét), 爸 (8 nét).

English

HSK 1

爸爸

dad; father

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từcolloquial

爸

bàThanh 4

爸

baThanh nhẹ

Mức HSK

Pinyin: bàba
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 1
Số nét: 16
Sắc thái: colloquial
Lượng từ: 个 / 位

Thứ tự nét của 爸爸

爸爸 viết bằng 16 nét (爸: 8, 爸: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.

爸爸 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

爸爸 (bàba) is the colloquial Mandarin word for 'dad' or 'father.'

It is the term children call their own father to his face, and the term adults use when speaking about their father in casual conversation. Two things differ from English: first, the second 爸 is toneless (neutral tone), so it sounds like 'BA-ba' with a short, light second syllable; second, Chinese sharply separates the casual 爸爸 from the formal 父亲 (fùqīn) — 爸爸 is for family and friends, 父亲 appears in writing, official documents, and respectful introductions.

Children may also say 爸 alone as a quick address. Across mainland China, 爸爸 is universal; in some southern dialects you may hear 阿爸 (ā bà) or 老爸 (lǎo bà), the latter being slightly playful.

Lưu ý: 爸爸 is the everyday spoken word children and adults use for their own father. In formal writing or when introducing a father to strangers, 父亲 (fùqīn) is more appropriate.

Từng chữ một

爸bàfather; dad

爸bafather (reduplicated, toneless second syllable)

爸爸

Mẹo nhớ: Reduplicated kinship terms in Chinese (爸爸, 妈妈, 哥哥) are baby-talk roots that became standard — like English 'papa.'

Luyện nghe tiếng Trung

Nghe tiếng Trung thật ở đúng trình độ của bạn, kèm lời thoại, pinyin và bản dịch tiếng Việt.

Luyện nghe HSK 1 Luyện nghe tiếng Trung Xem toàn bộ kho tập nghe

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我爸爸是老师。

Wǒ bàba shì lǎoshī.

My dad is a teacher.

neutral

爸爸，我饿了。

Bàba, wǒ è le.

Dad, I'm hungry.

spoken

爸爸妈妈都在家。

Bàba māma dōu zài jiā.

Mom and dad are both home.

spoken

这是我爸爸的书。

Zhè shì wǒ bàba de shū.

This is my dad's book.

neutral

Cụm từ thường gặp với 爸爸

我爸爸wǒ bàbamy dad

爸爸妈妈bàba māmamom and dad; parents

好爸爸hǎo bàbagood dad

爸爸的车bàba de chēdad's car

Từ đồng nghĩa

父亲fùqīn

Formal/written word for 'father.' Use 父亲 in essays, official forms, or when respectfully referring to a father in front of strangers. Children almost never call their own dad 父亲 to his face.

老爸lǎo bà

Affectionate, slightly playful 'old man / pops.' Used by older children, teenagers, and adults referring to their dad casually. 爸爸 is neutral and works at any age.

爹diē

Older or rural term for 'dad.' Common in northern dialects and historical fiction. In modern urban Mandarin, 爸爸 is the default.

Đừng nhầm 爸爸 với

伯伯bóbo

伯伯 means 'uncle' (father's older brother), not 'father.' The characters look unrelated but learners sometimes mix the reduplicated kinship terms.

把bǎ

把 is a grammar particle / 'to hold.' Same pinyin family (ba) but completely different function — don't mix 爸 with 把.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 爸爸 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 爸爸 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.