电梯 đọc như thế nào?

电梯 đọc là diàntī — 电 (diàn), 梯 (tī).

电梯 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 电梯 là "elevator; lift". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

电梯 là từ loại gì?

电梯 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 电梯 là gì?

Dùng 部 (bù). Ví dụ: 一部电梯. Lượng từ khác: 个 (gè), 台 (tái).

电梯 viết bao nhiêu nét?

电梯 viết tổng cộng 16 nét: 电 (5 nét), 梯 (11 nét).

English

HSK 3

电梯

elevator; lift

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

电

diànThanh 4

梯

tīThanh 1

Mức HSK

Pinyin: diàntī
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 3
Số nét: 16
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 部 / 个

Thứ tự nét của 电梯

电梯 viết bằng 16 nét (电: 5, 梯: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

电梯 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

电梯 (diàntī) is the Chinese word for 'elevator' (American English) or 'lift' (British English) — the powered vertical box that carries people between floors in a building.

The characters literally read 'electric ladder.' Use 电梯 for the standard enclosed elevator car you find in apartment buildings, offices, and malls. To say 'take the elevator,' use 坐电梯 (zuò diàntī) or 乘电梯 (chéng diàntī, more formal). The verb 坐 here is the same 'take / ride' you use for cars, buses, and trains.

Don't confuse 电梯 with 扶梯 (fútī) or 自动扶梯 (zìdòng fútī), which mean escalator — a moving staircase. To 'press the elevator button' is 按电梯 (àn diàntī). Common compounds: 电梯口 'elevator landing,' 电梯间 'elevator room / shaft.'

Từng chữ một

电diànelectricity

梯tīladder; stairs

电梯

Mẹo nhớ: 电 (electric) + 梯 (ladder) = electric ladder = elevator.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我们坐电梯上去吧。

Wǒmen zuò diàntī shàngqù ba.

Let's take the elevator up.

spoken

电梯坏了，我们走楼梯。

Diàntī huài le, wǒmen zǒu lóutī.

The elevator is broken, let's take the stairs.

spoken

请按一下电梯，到十二楼。

Qǐng àn yíxià diàntī, dào shí'èr lóu.

Please press the elevator for the 12th floor.

spoken, polite

这家公司在二十层，要坐电梯。

Zhè jiā gōngsī zài èrshí céng, yào zuò diàntī.

This company is on the 20th floor — you need to take the elevator.

neutral

电梯里人太多，我们等下一部吧。

Diàntī lǐ rén tài duō, wǒmen děng xià yí bù ba.

There are too many people in the elevator — let's wait for the next one.

spoken

Cụm từ thường gặp với 电梯

坐电梯zuò diàntīto take the elevator

等电梯děng diàntīto wait for the elevator

按电梯àn diàntīto press the elevator (button)

电梯口diàntī kǒuelevator landing / entrance

电梯坏了diàntī huài lethe elevator is broken

Từ đồng nghĩa

升降机shēngjiàngjī

升降机 is a more technical word meaning 'lift / hoist,' often used for industrial or freight lifts. 电梯 is the everyday passenger elevator.

Đừng nhầm 电梯 với

扶梯fútī

扶梯 (or 自动扶梯) is an ESCALATOR — the moving staircase. 电梯 is the box-shaped elevator. Both go between floors but they're different machines.

楼梯lóutī

楼梯 is a regular STAIRCASE — the ordinary stairs you walk up. 电梯 is the electric elevator. 走楼梯 = take the stairs; 坐电梯 = take the elevator.

电视diànshì

电视 means TV / television. Both start with 电 (electric), so beginners sometimes mix them. 电梯 = elevator; 电视 = television.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 电梯 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 电梯 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.