Fluentide
HSK 4

长江

the Yangtze River

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral
chángThanh 2
jiāngThanh 1

Mức HSK

1
2
3
4
5
6
Pinyin
Cháng Jiāng
Từ loại
danh từ
Mức
HSK 4
Số nét
10
Sắc thái
neutral
Lượng từ

Thứ tự nét của 长江

长江 viết bằng 10 nét (: 4, : 6). Hình vẽ tự động chạy lại.

长江 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

长江 (Cháng Jiāng) is the Chinese name for the Yangtze River, the longest river in China and Asia, flowing roughly 6,300 kilometers from the Tibetan Plateau eastward through cities like Chongqing, Wuhan, and Nanjing to Shanghai and the East China Sea.

Literally 'long river,' it is a proper noun and a major geographic and cultural landmark, home to the Three Gorges (三峡) and the Three Gorges Dam. English speakers should note that the English name 'Yangtze' comes only from a small downstream stretch; the standard Chinese name everywhere is 长江.

It is often paired with 黄河 (the Yellow River) as the two great rivers cradling Chinese civilization. Neutral in register, it appears in geography lessons, travel talk, and idioms about the river's flow.

Lưu ý: A proper noun, so both syllables are capitalized in pinyin. Neutral in register; common in geography, history, and everyday reference to the river.

Từng chữ một

chánglong
+
jiānglarge river
=
长江

Mẹo nhớ: 长 (long) + 江 (great river): the long river — the Yangtze.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

长江是中国最长的河。

Cháng Jiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé.

The Yangtze is China's longest river.

neutral

我们坐船游览了长江三峡。

Wǒmen zuòchuán yóulǎnle Cháng Jiāng Sānxiá.

We took a boat to tour the Three Gorges of the Yangtze.

neutral

很多大城市都在长江边上。

Hěn duō dà chéngshì dōu zài Cháng Jiāng biān shàng.

Many big cities are along the Yangtze.

neutral

长江和黄河都是中国的母亲河。

Cháng Jiāng hé Huáng Hé dōu shì Zhōngguó de mǔqīnhé.

Both the Yangtze and the Yellow River are China's mother rivers.

written

Cụm từ thường gặp với 长江

长江三峡Cháng Jiāng Sānxiáthe Three Gorges of the Yangtze
长江大桥Cháng Jiāng Dàqiáothe Yangtze River Bridge
长江流域Cháng Jiāng liúyùthe Yangtze River basin
长江边Cháng Jiāng biānby the Yangtze

Đừng nhầm 长江 với

黄河Huáng Hé

黄河 is the Yellow River, China's second-longest and its northern cradle of civilization. 长江 is the Yangtze in the center-south. They are often mentioned together but are different rivers.

长城Chángchéng

长城 is the Great Wall — a wall (城), not a river. Both begin with ('long'), but 长江 is water (江) and 长城 is stone.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 长江 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 长江 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.