鸡蛋 đọc như thế nào?

鸡蛋 đọc là jīdàn — 鸡 (jī), 蛋 (dàn).

鸡蛋 nghĩa tiếng Việt là gì?

Nghĩa tiếng Anh của 鸡蛋 là "egg (chicken egg)". Phần giải nghĩa chi tiết của Fluentide hiện đang là tiếng Anh; bản tiếng Việt đang được bổ sung. Âm Hán Việt của từng chữ nằm ngay trên trang, và trong nhiều trường hợp đó là đường ngắn nhất để người Việt nhớ nghĩa.

鸡蛋 là từ loại gì?

鸡蛋 là danh từ, sắc thái: neutral.

Lượng từ đi với 鸡蛋 là gì?

Dùng 个 (gè). Ví dụ: 一个鸡蛋. Lượng từ khác: 只 (zhī), 盒 (hé), 斤 (jīn).

鸡蛋 viết bao nhiêu nét?

鸡蛋 viết tổng cộng 18 nét: 鸡 (7 nét), 蛋 (11 nét).

English

HSK 2

鸡蛋

egg (chicken egg)

Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.

danh từneutral

鸡

jīThanh 1

蛋

dànThanh 4

Mức HSK

Pinyin: jīdàn
Từ loại: danh từ
Mức: HSK 2
Số nét: 18
Sắc thái: neutral
Lượng từ: 个 / 只

Thứ tự nét của 鸡蛋

鸡蛋 viết bằng 18 nét (鸡: 7, 蛋: 11). Hình vẽ tự động chạy lại.

鸡蛋 nghĩa là gì?

Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh

鸡蛋 (jīdàn) is the standard Chinese word for 'chicken egg' — built straight from 鸡 ('chicken') + 蛋 ('egg').

In everyday Chinese, when someone says 'egg' without specifying, they mean 鸡蛋 — chicken eggs are the default. For other birds, name the bird: 鸭蛋 (duck egg), 鹅蛋 (goose egg), 鹌鹑蛋 (quail egg). The bare word 蛋 is used in compounds and slang but rarely stands alone for 'a chicken egg' in conversation.

Buy them at the supermarket sold individually (论个) or by the catty (论斤). Common preparations: 煮鸡蛋 (boiled), 炒鸡蛋 (scrambled), 煎鸡蛋 (fried), 茶叶蛋 (tea egg). One slang note: 蛋 alone has insulting uses (笨蛋 'idiot,' 坏蛋 'bad egg / villain'), so beginners should be careful — but 鸡蛋 itself is just the food.

Từng chữ một

鸡jīchicken

蛋dànegg

鸡蛋

Mẹo nhớ: Chicken (鸡) + egg (蛋) — Chinese tells you exactly what kind of egg by labeling the bird first.

Câu ví dụ

Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh

我每天早上吃一个鸡蛋。

Wǒ měitiān zǎoshang chī yí ge jīdàn.

I eat an egg every morning.

neutral

请给我两个煮鸡蛋。

Qǐng gěi wǒ liǎng ge zhǔ jīdàn.

Please give me two boiled eggs.

polite

妈妈做的西红柿炒鸡蛋很好吃。

Māma zuò de xīhóngshì chǎo jīdàn hěn hǎochī.

The tomato and scrambled eggs mom makes are delicious.

spoken

鸡蛋多少钱一斤？

Jīdàn duōshao qián yì jīn?

How much are eggs per catty?

spoken

家里没有鸡蛋了，我去买一些。

Jiā lǐ méiyǒu jīdàn le, wǒ qù mǎi yìxiē.

We're out of eggs at home — I'll go buy some.

spoken

Cụm từ thường gặp với 鸡蛋

煮鸡蛋zhǔ jīdànboil eggs / boiled egg

炒鸡蛋chǎo jīdànscrambled eggs

鸡蛋汤jīdàn tāngegg soup

西红柿炒鸡蛋xīhóngshì chǎo jīdànscrambled eggs with tomato (classic home dish)

买鸡蛋mǎi jīdànbuy eggs

Từ đồng nghĩa

蛋dàn

蛋 alone is the generic 'egg' — used in compounds (鸭蛋 duck egg, 蛋糕 cake) but rarely the right standalone word for kitchen eggs. Use 鸡蛋 for chicken eggs in everyday speech.

Đừng nhầm 鸡蛋 với

鸭蛋yādàn

鸭蛋 is a duck egg — bigger, richer, often salted. 鸡蛋 is the default chicken egg. Slang note: 考试得了鸭蛋 ('got a duck egg on the test') means scored a zero, because 0 looks like a duck egg.

蛋糕dàngāo

蛋糕 is 'cake' (literally 'egg-cake'). Same 蛋 character but a totally different food. 鸡蛋 = the egg itself; 蛋糕 = the baked dessert.

笨蛋bèndàn

笨蛋 ('stupid egg') is a mild insult meaning 'idiot.' Same 蛋, very different register. Be careful — 蛋 in slang is often pejorative.

Câu hỏi thường gặp

Học bằng cách nghe

Gặp lại 鸡蛋 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.

Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 鸡蛋 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.