黑板
blackboard
Nghĩa ngắn ở trên là tiếng Anh — bản tiếng Việt đang được bổ sung.
Mức HSK
- Pinyin
- hēibǎn
- Từ loại
- danh từ
- Mức
- HSK 3
- Số nét
- 20
- Sắc thái
- neutral
- Lượng từ
- 块 / 个
Thứ tự nét của 黑板
黑板 viết bằng 20 nét (黑: 12, 板: 8). Hình vẽ tự động chạy lại.
黑板 nghĩa là gì?
Phần giải nghĩa dưới đây đang là tiếng Anh
黑板 (hēibǎn) is the classroom blackboard — the dark green or black surface a teacher writes on with chalk.
Literally 'black board,' it is one of those compounds Chinese learners can almost guess. Two notes for English speakers: first, even though many modern classrooms in China now use white boards (白板 báibǎn) or electronic smart boards (电子白板), people still casually call any teaching board 黑板 out of habit, the same way English speakers say 'chalkboard' even when it is green; second, the standard measure word is 块 (kuài, used for flat panels) rather than 个 — say 一块黑板 not 一个黑板 to sound natural. 黑板 is also the source of the common school phrase 黑板报 (hēibǎn bào — wall-newspaper drawn on a blackboard).
Từng chữ một
Mẹo nhớ: Black + board = blackboard. One of the most transparent compounds in HSK 3.
Câu ví dụ
Phần dịch câu ví dụ đang là tiếng Anh
老师在黑板上写字。
Lǎoshī zài hēibǎn shàng xiě zì.
The teacher is writing on the blackboard.
neutral
请大家看黑板。
Qǐng dàjiā kàn hēibǎn.
Everyone please look at the blackboard.
spoken
谁愿意来擦黑板？
Shéi yuànyì lái cā hēibǎn?
Who's willing to come wipe the blackboard?
spoken
教室里有一块大黑板。
Jiàoshì lǐ yǒu yí kuài dà hēibǎn.
There's a big blackboard in the classroom.
neutral
Cụm từ thường gặp với 黑板
Từ đồng nghĩa
白板 is a whiteboard — the modern dry-erase version. Use 白板 in offices and newer classrooms; 黑板 for traditional chalk boards. Many speakers still say 黑板 by habit even when the board is white.
板子 is just 'board / plank' in general (a piece of wood, a cutting board). 黑板 is specifically a teaching board. Don't substitute one for the other in a classroom context.
Đừng nhầm 黑板 với
Same 板 but different color, different object. 白板 is a whiteboard for markers; 黑板 is for chalk. They are not interchangeable.
黑色 means 'the color black' (an adjective/noun). 黑板 is a specific object. Don't say 黑色 when you mean the board itself.
Câu hỏi thường gặp
Học bằng cách nghe
Gặp lại 黑板 — trong tiếng Trung thật, ở đúng mức của bạn.
Fluentide biến tin tức thật thành bài nghe tiếng Trung ở đúng trình độ của bạn, để những từ như 黑板 xuất hiện đi xuất hiện lại trong câu tự nhiên, luôn kèm pinyin và bản dịch. Năm tập miễn phí sau khi đăng nhập bằng liên kết gửi qua email — không mật khẩu, không thanh toán.