Fluentide

中国語ニュース · 同じ話を4つのレベルで

バーナム:「北の王」がイギリスの最高指導者にのカバー画像
2:00

伯纳姆:一个"北方的王",要当英国的大领导

バーナム:「北の王」がイギリスの最高指導者に

このストーリーについて

HSK 2(中検準4級程度)の中国語リスニングです。約2分。スクリプトにはピンインと各行の日本語訳が付き、訳は行をタップすると出ます。重要単語9語(名字、喜欢、爱など)と文法ポイント2つを日本語で解説しています。同じニュースが4つのレベルにあります。少し難しいけれどわかるレベルを、上で選んでください。

レベルに合わせて読む

原文

中国語でストーリー全体を読み進めましょう。ピンインや日本語訳は、必要な時だけ表示できます。

今天,我们说一个人。
这个人,叫伯纳姆。
伯纳姆,是英国人。
他是英国北方的人。
在英国的北方,很多人都很喜欢他。
很多人都听他,也都爱他。
大家叫他"北方的王"。
"北方的王",是他的一个名字。
好,伯纳姆很想当英国的大领导。
英国的大领导,是英国最大的人。
他很想很想,可是没有当上。
两回,他都没有当上。
伯纳姆很不高兴。
后来,伯纳姆去了一个大城市。
在这个大城市,他当了领导。
他做了很多,大家都很喜欢他。
很多人说:伯纳姆是一个好领导。
现在,英国要有一个新的大领导。
现在的大领导,要走了。
英国要选一个新的。
很多人都想:伯纳姆很好。
大家都想选他。
最后,英国选了伯纳姆。
伯纳姆,要当英国的大领导了。
这一回,他当上了。
以前没有当上,现在当上了。
很多人都很高兴。
一个北方的人,要当英国最大的领导。
从"北方的王",到英国的大领导。
伯纳姆,走了很久。
现在,很多英国人,都在说他。
北方的王,来了。
好,今天就说到这里。
日本語訳参照

今日は、ある人物について話します。

その人の名前はバーナムです。

バーナムはイギリス人です。

彼はイギリス北部の出身です。

イギリス北部では、多くの人々が彼をとても好いています。

多くの人々が彼の意見に耳を傾け、彼を愛しています。

人々は彼を「北の王」と呼んでいます。

「北の王」は、彼のニックネームの一つです。

さて、バーナムはイギリスの最高指導者になりたがっていました。

イギリスの最高指導者は、国で最も重要な人物です。

彼は非常に望んでいましたが、なれませんでした。

二度も、なることができませんでした。

バーナムはとても残念でした。

その後、バーナムはある大都市へ行きました。

その大都市で、彼は指導者の地位につきました。

彼は多くの実績を上げ、皆からとても好かれました。

多くの人々が、「バーナムは良い指導者だ」と言いました。

現在、イギリスに新しい最高指導者が就きます。

現在の最高指導者は、退任します。

イギリスは新しい指導者を選ばなければなりません。

多くの人々が、「バーナムは素晴らしい」と考えました。

皆、彼を選びたいと思っていました。

最終的に、イギリスはバーナムを選びました。

バーナムは、イギリスの最高指導者になります。

今回、彼は就任することができました。

以前はなれませんでしたが、今回はなれました。

多くの人々がとても喜んでいます。

北部出身の人物が、イギリスの最高指導者になります。

「北の王」から、イギリスの最高指導者へ。

バーナムは、長い道のりを歩んできました。

現在、多くのイギリス人が彼について語っています。

北の王が、やってきました。

はい、今日はここまでです。

もう一度聞く

スクリプトを見ずに聞き、さっきよりわかる所を確かめましょう。

このエピソードの重要単語

词汇
míngzi名前

「北方的王」,是他的一个名字 — 「北の王」は、彼のニックネームの一つです。

xǐhuan好きだ

北方的人,都很喜欢他 — 北部の人々は、彼をとても好いています。

ài愛する

很多人都听他,也都爱他 — 多くの人々が彼の意見に耳を傾け、彼を愛しています。

zǒu去る、歩く

现在的大领导,要走了 — 現在の最高指導者は、退任します。※日本語の「走る」ではなく、「歩く・行く」の意味です。走るは「跑」です。

gāoxìng嬉しい、喜ぶ

很多人都很高兴 — 多くの人々がとても喜んでいます。

lǐngdǎo指導者、リーダー

HSK 1を超える単語です。伯纳姆是一个好领导 — バーナムは良い指導者です。

xuǎn選ぶ、投票する

HSK 1を超える単語です。英国选了伯纳姆 — イギリスはバーナムを選びました。

dāng〜になる、〜を務める

HSK 1を超える単語です。他想当英国的大领导 — 彼はイギリスの最高指導者になりたがっていました。

chéngshì都市

HSK 1を超える単語です。他去了一个大城市 — 彼は大きな都市へ行きました。

*はこのレベルを超える単語です(超纲词)

このエピソードの文法ポイント

语法

很想 + Verb

「本当に〜したい」という意味です。「很」が欲求を強めます。

伯纳姆很想当英国的大领导。

都 (all / both)

動詞の前に置き、主語の「すべて」「両方」を表します。

两回,他都没有当上。

很多人都很喜欢他。

無料アカウント

このストーリーから学び続ける

無料アカウントなら、保存した単語と自分のレベルが残ります。

  • 単語をストーリーの文脈ごと保存
  • 自分のレベルを記憶
  • 語彙を少しずつ増やせる

さらに学ぶ