柏林有十六个月时间换新的黄信封，结果两个星期就用完，该进监狱的人留在了家里

今日の出来事は、ドイツのベルリンで起きました。

まず結果から言うと、裁判所から服役を言い渡された人たちがいましたが、彼らは刑務所に行きませんでした。

彼らはまだ家にいます。

なぜでしょうか。

理由は、ベルリンに封筒がなくなったからです。

彼らが逃げたわけではありません。

冗談のように聞こえますが、これは本当の話です。

ドイツでは、特別な手紙があります。

例えば、「あなたは服役することになりました」という通知です。

こうした手紙は、普通の封筒に入れてはいけません。

特定の黄色い封筒に入れなければなりません。

黄色い封筒は一つの印です。

それは、この手紙が公式で、効力があることを示します。

裁判所の多くの手紙、判決書、通知、そして服役を命じる手紙には、これが必要です。

黄色い封筒がなければ、手紙を送ることができません。

手紙を送れないと、人はいつ行けばよいのか分かりません。

分からないなら、行く必要はありません。

昨年、ドイツのある省庁が、この黄色い封筒を変更すると発表しました。

新しい封筒には、チェックを入れる欄が一つ増えます。

関係者には、切り替えるために16か月の猶予が与えられました。

16か月あれば、時間は十分あります。

ベルリンも準備をしました。

新しい規定は今年8月1日から施行されましたが、ベルリンはその前に新しい封筒を購入済みでした。

この点では正解でした。

しかし、購入した封筒は2週間で使い切ってしまいました。

なぜそれほど早かったのでしょうか。

必要な数が、想定よりもはるかに多かったからです。

なくなれば再注文すればよいのですが、今回は入手できませんでした。

製造元にも在庫がありませんでした。

その結果、ベルリンでは奇妙な事態が発生しました。

刑務所には空きのベッドがありました。

裁判所の判決はすでに出ていました。

しかし、服役を命じる手紙を送り出すことができませんでした。

ある担当者は後で、「これは短期間の小さな問題だ」と語りました。

その後、確かにいくつか追加で購入できました。

しかし、現場の職員は「まだ足りない」と言っています。

では、この件で家に残った人は合計何人いたのでしょうか。

誰も知りません。

記録を取っていなかったからです。

16か月の準備期間があったのに、2週間で使い果たしました。

大都市が、小さな封筒一つで足止めされました。

もしあなたに、ある事をするために16か月与えられたら、いつ始めますか。